語り継ぎたい正しい言葉・・・

質問

カテゴリは「言語」ではなく敢えてここにさせていただきます。
　世の中にはかなり噴飯物の「言葉」が流通しているようで、苦々しく思っていらっしゃる方も少なくないと思います。つい先日も、そこそこに学力も持っている高校３年生と談笑しておりましたら「なにげに」という言葉が本当にあると思い込んでいたことが判明し、ガクゼンと…(゜o゜)。将来の日本語を背負って立つべき若者がこんなガタガタの語彙能力しか持っていないと思うと鳥肌が立ちました(「じゃあお前の日本語感覚は完璧なのか？」と問われると、い、一瞬、ひ、ひるんだりもするのですが…(^_^;))。

　調べてみるとどうやら他にもたくさんありそうです。他に例を挙げれば、「足(ぉぃ)にも棒にもかからない」(耳からだけの情報による誤解)、「物事に対して《しんげき》(ぉぃ)な態度」…。一瞬何を言われたのか分からなかったのですが、数秒後に「真摯な」と理解。「撃」の字に似ているため間違えちゃったんですね(目からだけの情報による誤解)。ここでも度々話題に上る「うる(ぉぃ)覚え」、あるいはその意味を取り違えている「情けは人の為ならず」「気が置けない」等々…。

　皆さんは世間で誤って使われているどのような言葉に「待った！」をかけたいとお思いでしょうか。私自身、勉強する点がたくさんあると存じますので、正しく美しい言葉遣いを次の世代へ継承すべく、皆様方のご意見をお聞かせ戴きとう存じます。あ、因みに私はそれが間違っていると分かって使う分にはそんなに目くじらを立てません(私もわざ～と使うことがあります。(^_^;)遊び心というヤツですか…)。勿論場を弁えずに多用するのはどうかと…。
　これまでのここでの他の質問とも少し重複しているところもあって甚だ恐縮なのですが、正しい(ミニ)日本語辞典が作れたらいいなと思っております。よろしくお願い申し上げます。m(__)m

回答No.8

kyo-co

masatoshi-mさん、こんばんは！
kyo-coです。先日はありがとうございました！！
またお会いできて（この言い方も誤り？！）嬉しいです。

「なにげに」時々耳にしますが、やっぱり間違ってますよね。
先日、朝のＴＶ番組（関西で生放送されている人気番組です）を見ていると
司会のアナウンサーが「僕はなにげに・・・・しました」と言っていました。
家族で「アナウンサーが使うということは、なにげにと言うようになったんかな～？でもやっぱり変よね～。」と話しておりました。
ほかにも「この日本語、間違ってるのとちゃう？」と思うことは日々の生活でありますが、今は思い出せません。
思い出したら再度登場させていただきますね。
とにかくmasatoshi-mさんに回答したくって（まるっきり回答になっていませんが）登場いたしました。嬉しいです。

お礼

kyo-coさん、こんばんは！　この間は心温まるお礼、本当に有難うございました。こちらこそ感謝感激です。私もまたkyo-coさんにこんなに早くお会いできて光栄です。この言い方は誤りではなさそうです。このサイトのベテランの方は皆さんそういう表現をなさっているようですので…(笑)。

＞先日、朝のＴＶ番組（関西で生放送されている人気番組です）を見ていると
司会のアナウンサーが「僕はなにげに・・・・しました」と言っていました。

　やっぱりkyo-coさんもお耳にされるのですか。公共の電波を使ってそういう誤った表現をされると一発で子供たちは感染してしまいますよね。あ～、もういい加減にしてほしい、ノータリンアナウンサーども…。アンタらは知ってて(知らなかったりして…)遊びの積もりで言ってるのかもしれんがなっ、それを間に受ける子供たちが全国の至る所にいることを知っててくれよん！

＞思い出したら再度登場させていただきますね。

　是非是非お願い申し上げます。いつまでもお待ち致しております。有難うございました！