• ベストアンサー

韓国 ホタルの光

韓国映画「シルミド」の中で、 ほたるの光 を歌うシーンがあります。 韓国語のホタルの光は、どのような意味ですか? また日本では卒業式や、「さよなら」のシーンで 使われますが、韓国ではでのようなシーンで使われますか?

  • 洋画
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tatsumi01
  • ベストアンサー率30% (976/3185)
回答No.2

No. 1 です。 逆に質問ですが、「シルミド」で歌っていたのは韓国国歌ではなかったんですか? 検索してみまたら、韓国国歌を歌っていたシーンがあると書いてあるページがいくつかあり、もちろん蛍の光との関係も書いてありました。 ただ、蛍の光のメロディーの国歌は1948年までだというページもあり、そうすると韓国の建国は1948年ですから、それまで正規の国歌があったのか疑問になります。

その他の回答 (1)

  • tatsumi01
  • ベストアンサー率30% (976/3185)
回答No.1

現在の国歌の前の国歌は「蛍の光」のメロディーだと聞いたことがあります。

関連するQ&A

  • 韓国語で「ホタル」はなんというの?

    韓国ドラマ『夏の香り』の中で、ソン・スンホンがホタルを捕まえてビンに入れているシーンがありました。 韓国にもたくさんホタルいるんだな、と思ったんですが、日本では「ゲンジボタル」や「ヘイケボタル」という風に呼びますよね? では韓国ではホタルの名前をどういう呼び方するんでしょう? ご存知の方、教えてください。

  • 蛍の光の歌詞の意味

    子どもに卒業式で歌う「蛍の光」の 歌詞も意味もわからない、と聞かれ 改めて歌詞も現代語に訳した意味も正確に知らずに なんとなく過ごしてきた自分に愕然としました どなたか「蛍の光」の1番と2番の正確な歌詞と 小学校高学年の子どもにわかる現代語訳を教えて下さい。

  • 「ほたるのひかり」

    蛍の光 窓の雪~って歌詞ありますけど、 蛍の季節って6月から7月の初夏なのに窓の雪って、どういうことなんでしょう。 もともとは確かスウェーデンかなんかの歌で、それに全く違う日本語の歌詞がつけられてると思うのですが…

  • 蛍の光

    「蛍の光」の現代語訳が分からないので困っています・・・教えてください!

  • どうして蛍の光は歌われなくなったのか?

    最近の卒業式では、蛍の光という曲は、ほとんど歌われなくなったらしい。知らない人も多いとは思うが・・・。あの曲の良さが、現在日本に伝わっていない、というだけのことだろう。 その主たる理由があれば、宇宙の中心でリッチー・ブラックモアを叫ぶ私に、誰か教えてください。 https://www.youtube.com/watch?v=EVDNRKGd6Qk

  • 蛍の光にそっくりな曲?

    自分が小学校の頃、卒業式のときに蛍の光にそっくりな曲を歌ったような気がするのですが、ご存知ですか? 当時蛍の光は知らず、そっくりの曲しか知らなかったのでその後の学校で蛍の光って何?という状況に陥りました。 質問: ・蛍の光とそっくりな曲のタイトルは何でしょうか?リズムは確かにそっくりで、歌詞はぜんぜん違いますが忘れました。 ・どうして似ているのでしょうか?(悪く言うとパクリ?) ・そもそもどちらがまねたのでしょうか? 他に学校で習う音楽に関して、似ている曲があれば教えてください。

  • ホタルのヒカリ 試写会

    ほたるのひかりが映画化されると聞いて、とてもテンションが上がっています。 ぜひ、ほたるのひかりの試写会にいきたい(できれば藤木直人がいる時)と思うのですが、 どうしたら行くことが出来るのでしょうか?ぜひ、教えて下さい☆

  • 蛍の光の歌

    日本人なら誰でもしている歌なんですが 今この歌を研究しているので、している方を したの()の中に入っている意味を 教えていただけませんか。 作者の心境を知りたいのです。 よろしくお願いします。 蛍の光 窓の雪(蛍というのは夏の季節、窓の雪は冬の季節両方はどういう解釈するのか) 書よむ月日 重ねつつ 何時しか年も 杉の門を(どうして杉を使うのか) 開けてぞけさは 分れゆく(ぞけさはどういう意味ですか) 留るも行くも 限りとて 互いに思う ちよろづの(ちよろづはどういう意味ですか) 心の端を 一言に 先くとばかり 歌うなり(とばかりの意味と歌うなりの意味)

  • 蛍の光の歌詞について

    卒業式とかでよく歌われる「蛍の光」の歌詞は2番までは、よく歌いますが、3番以降の歌詞をご存知の方、教えてください。 聞いたことがないのです。

  • 卒業式で国民的唱歌「蛍の光」の歌唱の義務化

    最近、時代の流れか卒業式で国民的唱歌「蛍の光」が歌われなくなったそうです。私は日本人の原風景を忘れたようで、それをすごく残念に思います。これからは、法律で幼稚園〜大学院の卒業式は「蛍の光」の歌唱を義務化にしたいと思いますが、どうですか? https://youtu.be/AdNpPF1svDo