• ベストアンサー

"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください

"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください。 PE     → ポリエチレン Laminated  → 薄板で覆う までは分かったのですが、、、 専門用語で言うとどうなるのでしょうか?よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#11476
noname#11476
回答No.1

Kraft Paper(クラフトペーパー)はご存じですか? 褐色の紙で良く丈夫な紙袋とかに使われていますよね。 で中には表面がつるつるしていて水をはじくようになっているものがありますよね。 それのことです。 正式な専門用語があるかどうか知りませんが、 ポリエチレンコートクラフト紙 ではだめですか? (コートではなくてそのままラミネートでも良いかも:どっちも和製英語になってるから)

DBDSDR
質問者

お礼

とっても助かりました!ありがとうございました!

関連するQ&A

  • PEとは何でしょうか?

    とある海外のメーカーからこの商品の素材はPEである、と連絡を受けました。 PEというと、「ポリエチレン」だと思うのですが、正しいでしょうか? それとも、「ポリエステル」でしょうか? どちらもPEなので、どちらが正しいのか、ピンと来ません。 また、これらの違いは何でしょうか? 商品は、人工芝のマットです。 よろしくお願いいたします。

  • PE,PPでアルコール耐性がない場合はありますか?

    ご存じコロナ対策の影響でアルコール消毒用のスプレー容器が枯渇しています。 探したところ、芳香剤スプレーで、容器がPE(ポリエチレン)、スプレーがPP(ポリプロピレン)、フィイルムがPET(ポリエチレンテレフタレート)の物が売っていました。注意書きにはアルコール耐性に関して特に注意書きはありません。 フイルムを剥がせばこのスプレーはアルコール消毒用のスプレー容器として使えると思っています。 しかし、一部の情報ではPP/PEでもエチルアルコール耐性のない物があるかもしれないとのことですが、真偽の程を教えてください。

  • input paperの訳

    会議文書で input paperという用語がありますが、この和訳はなんでしょうか。よろしく

  • PEとPEOとPETの分布を確かめる方法

    ある試料中の高分子の分布を確認する方法はないでしょうか?その試料は棒状になっていてその断面構造を調べたいのです。PE(ポリエチレン)とPEO(ポリエチレンオキシド)とPET(ポリエチレンテレフタレート)です。 できれば、なるべくお手軽な方法でお願いします。

  • PE製ケーブルベアを教えて下さい

    特殊環境下での使用で、PE(ポリエチレン)製のケーブルベアを探しています。ご存じの方は製作しているメーカを教えて下さい。 又は、金属製のケーブルベアでも構いません。椿本チェーンにも有るのですが、大きすぎます。中指程度のケーブルを1本通すだけです。小型の金属製でも結構ですので、ご教示ください。

  • 未処理PE成形品への印刷

    困っています・・・未処理のPE(ポリエチレン)の成形品にスクリーン印刷したいのですが、密着の良い塗料、又は、印刷インキがありましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。

  • ペーパーによる色調の違いについて

    コダックのネガフイルムを好んで使用しているのですが、現像はフジの現像機で、プリントもフジのペーパーを使っています(近所にコダック純正仕上げの店が無いため)。 この場合、異なるメーカーの現像液・ペーパーを使っている訳ですから、色調が損なわれるのでしょうか? また、コニカのフイルムを使用してフジのペーパーでプリントしたり、フジのフイルムを使ってコニカのペーパーでプリントしたりすると不具合が生じるのでしょうか?

  • インスタントラーメンの袋の素材はいつごろからポリセロではなくなったんですか?

    みなさんこんにちは。 プラスティックフィルムや包装資材のご専門のかたに回答いただければありがたいんですが(私は素人です)、インスタントラーメンの袋には、かつてはポリエチレンとセロファンの貼り合わせであるいわゆる「ポリセロ」が使われていたと、ものの本に書いてありました。 しかしプラ素材の表示がされるようになってきた最近の商品を見ると、PPとPE、つまりポリプロピレンとポリエチレンの複合素材になってますね。ポリセロがPP/PEに取って代わられたはいつごろのことなんでしょうか。 もし、さらにお詳しいかたでしたら、何年ごろからPP/PEが出始めて、その後どのくらいの期間を経てポリセロが衰退して行ったか…といったところも教えていただけるとありがたいです。ちなみにこれらの疑問は、まったく単なる興味からです。

  • フィルムが剥がせません!!!!!

    ・前置き(要らなければ飛ばしてください) 先日、iPad Proの2020新型を購入し、エレコムのペーパーライクフィルム上質紙風を買いました。しかし、そのフィルムが不良品(ペーパーライクの質感じゃなくて、あるはずの内カメラの部分の凹みがなくてただの長方形)だったので交換してもらうことになり、新品が届いたので交換するためにその貼ってあった不良品のフィルムを剥がそうと思ったら…! ・本題 フィルムがぜんっぜん剥がれません!!!!! 爪楊枝、セロハンテープ、ガムテープ、両面テープ、針、テレホンカード、爪などたくさん試しましたが全く持ってはがれません。 そもそも本当にフィルムが貼ってあるのか不安になってきました。画面にそれっぽい段差があり、貼った記憶も鮮明にあるのですが… ・つまり フィルムの剥がし方、フィルムが貼ってあるかどうかの見分け方を教えてください! ※OKWAVEより補足:「エレコム株式会社の製品」についての質問です。

  • ポリエチレンフィルムの温度依存性について

    ポリエチレンフィルムを印刷している者ですが 作業室内の温度によってフィルムの性質が変わってきます。 同じテンションで引っ張った時の伸びが微妙に違ってくるのです。 温度とフィルム弾性にはどのような関係があるのでしょうか? フィルムメーカーに訪ねても漠然とした回答しか得られません。 宜しくお願いします。