OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
解決
済み

"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください

  • すぐに回答を!
  • 質問No.150082
  • 閲覧数108
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 10% (20/196)

"PE Film Laminated Kraft Paper"の訳を教えてください。

PE     → ポリエチレン
Laminated  → 薄板で覆う

までは分かったのですが、、、

専門用語で言うとどうなるのでしょうか?よろしくお願いします。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

Kraft Paper(クラフトペーパー)はご存じですか?
褐色の紙で良く丈夫な紙袋とかに使われていますよね。
で中には表面がつるつるしていて水をはじくようになっているものがありますよね。
それのことです。
正式な専門用語があるかどうか知りませんが、
ポリエチレンコートクラフト紙
ではだめですか?
(コートではなくてそのままラミネートでも良いかも:どっちも和製英語になってるから)
お礼コメント
DBDSDR

お礼率 10% (20/196)

とっても助かりました!ありがとうございました!
投稿日時 - 2001-10-19 09:57:35
-PR-
-PR-
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ