- ベストアンサー
面白い外国語
9arabiの回答
じゃあ、アラビア語で。 ボール:クラ(なまって、コラ) サッカーの試合などで、「ボールボール!」と叫ぶと なんか怒られているようなのですね。 これは古典語ですが、方言でも使われます。 早く、急いで:(モロッコ方言で)ダーギャ 名古屋かなんかの方言みたいに聞こえるんです。 せかすときは繰り返します… 2:(シリア方言で)テンテーン 正確に言うと、2の女性形がテンテーンだそうです。 2の男性形は他の方言と同じでイトネーンなのに… 「出発は何時?」「テンテーン!(2時)」 めちゃかわいいです。 2:(モロッコ・チュニジア方言で)ズーズ ズーズー弁のよう… ここ(here): (エジプト方言で)ヒナ (シリア方言で)ホーン (チュニジア方言で)フニー 一番気が抜けるのがチュニジア方言ですかね。 私の妻:(チュニジア方言でなまると)マルチー 日本語に聞こえるかどうかは疑問ですけど 来い:(チュニジア方言で)イージャ こう言われて答えるとき、早く言うと次のように聞こえます 「アニンジェー」(私は行く→今行くよ) 忍者かなにかみたいです 水: (エジプト方言で)マイヤ (モロッコ・チュニジア方言で)マ 幸せ、満足: (エジプト方言その他で) マブスート(男性形) マブスータ(女性形) 寝る:(チュニジアの幼児語) ネンニー (ネンミーかとも思うんですが、とりあえず最初聞いたときはこんなかんじで、「ねんね」みたいだと思いました) 私の兄弟: (エジプト方言で)アホヤ (チュニジア方言で)ホーヤ 息子: (古典語で)イブン イブン・バットゥータとか、イブン・シーナーとかの「イブン」ですね。バットゥータの息子とかいう意味になります。 イブン・バットゥータとかだと、異聞っぽくていいですよね どこ:(イエメン方言でなまると)アイネ ちなみに古典語だとアイナ、です。 はい: (エジプト方言で)アイワ (シリア方言で)エエ (チュニジア方言で)イイ、アイ 何: (エジプト方言で)エー (シリア方言で)シュー とか書いてるときりがないので、このへんで。
関連するQ&A
- 第二外国語を韓国語にしました。韓国語にして良かったことを教えてください。
息子の大学の第二外国語の選択で親の私から中国語につたらとアドバイスをしていたんでいすが本人は韓国語に決めました。 過去の質問を教えてgooで調べてみました。 文法が日本語に似ていて取り組みやすい。 ハングルを覚えるのが大変。 日本に一番、居住している外国人は韓国人。 日本に一番近い外国。 韓国ブーム。 色々と書かれていました。 韓国語をやって良かったことを教えてください。 第二外国語でしゃべれるようになることは無いでしょうし教養として自分の興味のある外国語で良いとは思っています。
- 締切済み
- 大学・短大
- 外国語
私は今韓国語と日本語が話せます。 父親が韓国人なので韓国語を話せるだけですが将来は翻訳士などの仕事に就けたら良いなーと思っています。 そこで今の時代.英語はできて当たり前みたいになってきているので英語.中国語も大切だと思って中国語も独学で勉強しています。 来年から大学生ですが韓国の大学に入学するつもりです。外国語学部が1番良いのかなーと思って外国語学部志望ですが.まだ何語を専攻したいのか決まっておらず.迷っています。 2か国語だけでなくたくさんの外国語をかじってみて自分が続けられる!と思える言語を見つけたいと思ってます。 日本語の文法に似ているトルコ語が良いときいたりもしたんですがトルコ語を勉強しているみなさん.どうですか? スペイン語.イタリア語.ドイツ語などにも興味があります...。 これらの言語を勉強されている方.日本語話者にとってどんな感じなのか教えて下さいm(__)m 説明下手ですいません(ーー;)
- 締切済み
- その他(語学)
- 外国語にも方言はあるのでしょうか?
日本では、色々な方言がありますが 外国語でも方言などはあるのでしょうか? 外国語の方言を色々と知りたいので 知っている限りでいいので、教えて下さい。 英語、中国語、韓国語など 何でも構いません。
- 締切済み
- その他(語学)
- 日本人にとってもっとも難しくない外国語?
What language is the least difficult for the Japanese? 日本人にはどれも簡単な外国語はありませんよね。しかし、その中でも最も難しくない外国語を3つに絞るとしたら、英語、中国語、韓国語になるかと思います。 どれが比較的 日本人がマスターしやすいですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 外国の新聞を日本語で…
外国(アメリカ、フランス、韓国、中国など)の新聞を日本語で読めるサイトってありますか? 日本とは違う目線で記されているものを見たいと思うのですが、外国語があまりわからないので… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
お礼
アラビア語ですか 未知の言葉ですw