- ベストアンサー
更級日記について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あまりにも、回答がないので。 教育者向けのサイトですが、一応、訳も載っています。 ご満足していただけなかったら、申し訳ありません。
関連するQ&A
- 更級日記の現代語訳をお願いします！
更級日記の物語の部分の現代語訳の関連サイトや現代語訳を教えてください。 本文 その春、世の中いみじう騒がしうて、松里の渡りの月影あはれに見し乳母も、三月一日に亡くなりぬ。せむかたなく思ひ嘆くに、物語のゆかしさもおぼえずなりぬ。いみじく泣き暮らして見出だしたれば、夕日のいと華やかに差したるに、桜の花残りなく散り乱る。 散る花もまた来む春は見もやせむやがて別れし人ぞ恋しき また聞けば、侍従の大納言の御むすめ、亡くなりたまひぬなり。殿の中将の思ひ嘆くなるさま、わがものの悲しき折なれば、いみじくあはれなりと聞く。上り着きたりしとき、「これ手本にせよ。」とて、この姫君の御手を取らせたりしを、「さ夜ふけて寝覚めざりせば」など書きて、「鳥辺山谷に煙の燃え立たばはかなく見えしわれと知らなむ」と、言い知らずをかしげに、めでたく書きたまへるを見て、いとど涙を添えまさる。 以上です。どうかよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 文学・古典
- 更級日記・門出
更級日記・門出の一文 「京にとく上げ給ひて、物語の多く…」 「上げ給ひて」の給ひては補助動詞ですか？ 敬語の種類・活用形・訳を教えてもらえると助かります。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 更級日記
こんばんは。 中学３年生の受験生です。 「更級日記」を訳してみたのですが、結びつかない文になり困っています。そこでサイトで検索してみたのですが、探し方が悪いらしく今のところ見つかりません。 野山蘆荻の中を分くるよりほかのことなくて、武蔵と相模との中にゐて、あすだ川といふ、在五中将の「いざこと問はむ」と詠みける渡りなり、中将の集には隅田川とあり、舟にて渡りぬれば、相模エの国になりぬ。にしとみといふ所の山、絵よくかきたらむ屏風を立てならべたらむやうなり。片つ方は海、浜のさまも、寄せかへる 浪のけしきも、いみじうおもしろし。唐土が原といふ所も、砂子のいみじう白きを二三日 ゆく。「夏は大和撫子の、濃くうすく錦を引けるやうになむ咲きたる。これは秋の末なれば見えぬ」といふに、なほ所々はうちこぼれつつ、あはれげに咲きわたれり。「唐土が原に、大和撫子しも咲きけむこそ」など、人々をかしがる。 （菅原孝標女 『更級日記』 この文の訳の参考になるサイト・古典の訳し方のコツなどがありましたら教えて下さい。 一生懸命がんばり、国語を得意にしたいと思います。 すみません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 更科日記「その春、世の中いみじう騒がしうて・・・」
更科日記で「その春、世の中いみじう騒がしうて・・・」からはじまる文の現代語訳がきっちりしてあるホームページってないですか？知ってる方、明日までに教えてください！！！！！
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 蜻蛉日記の現代語訳
蜻蛉日記の 『さて、九月ばかりになりて、出でたるほどに～』 の現代語訳がわからないんです。 蜻蛉日記の現代語訳が載っているサイトはありますか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 土佐日記・伊勢物語
土佐日記の門出とかしらの雪と帰京の現代語訳・口語訳が知りたいです。 長いかもしれませんがよろしくおねがいします。 伊勢物語の芥川の訳もあればうれしいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 徒然草の全口語訳が載っているサイトを教えてください。
徒然草の全口語訳が載っているサイトを教えてください。ついでに、枕草子・伊勢物語・更級日記・大和物語などもご存知でしたら教えていただきたいです。（＞－＜）
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日記が真っ白に！！
今日自分のＨＰの日記に書き込みをしようとしたところ、クリックしてもページが真っ白で何も表示されませんでした（ブラウザ（？）の上部にページの名前だけ表示されている状態）。 Ｆ５等を何回も押してみましたが、変わらず。 レンタル先に何か問題があったのかとサイトに行ってみましたが、他の方の日記は表示されているのです。 今度は近くの公共図書館でＰＣを借りて自分のＨＰに行き、日記のリンク先をクリックしてみました。 …表示されました…。 次は携帯で。 …問題なし。表示されました。 帰ってからもう一度ＰＣの電源を入れて行ってみましたが、やはり見れない。 どうやら自分のＰＣだけ自分が管理している日記を見れないようなのです。 このままだと日記も書けないし…とかなり困っています。 原因等が予測できる方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- どれを読んだらいいのか・・・
更級日記と蜻蛉日記を読もうと思うのですが、 いったいどれを読んだらいいのか分かりません。 原作と同じ内容に現代訳がついただけの物がいいのですが、 本によっては 内容が減っている気がしてなかなか買えません。 また、現代訳も訳者によって違うようなので ホントにどれを選んでいいか分かりません。 読んだ事ある方が居たら オススメの物を教えて下さい。 よろしく御願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
有難うございます!!あきらめかけていたところなのですごく嬉しいです。参考になりました。本当に有難うございます！