sebastian_le2 の回答履歴

＊＊＊＊＊＊＊＊ 連絡が遅れてごめんなさい。 日本に来る予定があるの？ またみんなで集まれたらすごくうれしいです。 ALEXが交換留学の引率で日本に来ると聞きました。 いつか日本に来る時は教えてくださいね。 ＊＊＊＊＊＊＊＊ お願いいたします。

「今日は仕事が少なくてやることがほとんどなかった。 なので自分の席でぼーっとしたり、パソコンをいじったりして時間をつぶしてた。」 お願いします。

『Do you love me??』って日本語でどのような意味ですか??

「想像力がより豊かになる」を英語表現すると My imagination gets more lively. 「想像力が広がる」を英語で言うと My imagination gets wider. でいいでしょうか？ 豊かや広いなどの形容詞が表現にふさわしいのかがわかりません。 ご指導ください。 よろしくお願いします。

facebookのアルバム設定を自分のみに公開にした場合、友達の名前をタグ付けしてもその友達はその写真を見る事はできないのでしょうか？ たくさんの友達にその写真を公開したくはないのですが、タグ付けする友達とだけシェアしたいと思っています。 またもしその友達が見られるようでしたらその友達の友達もその写真を見られるのでしょうか？ ややこしくなってしまいすみません！！

Facebookについて質問ですが、特定の友達を全体に公開しないように設定ができるのでしょうか。 現在、美容関連のお客さま２人と友達になっているのですが、その二人は、同じ商圏の競合店舗でして、一人には、その方と友達という事を隠したいです。 二人のうちのどちらかを、公開しないようにできれば、問題ないです。 また、出来れば、非公開にした方の方に、僕が非公開にしたこともばれたくないです。 失礼ですからね。 どなたか、緊急で教えて頂けると助かります。 手順などのURLもあると助かります、

お助けください。 この画像の魚の種類・名前を教えてください。 体調2cmほどの幼魚 淡水魚 購入場所：タイ国 特徴：苔を一所懸命食べます。あたタイ国では大型魚のえさとなります。 尾びれ付け根に黒のラインが縦に1本あり。 体はシルバー一食で口は苔を食べるような感じの平たい口 宜しく御願い致します。

ネイティブアメリカンの言葉で『あなたが産まれた時、あなたは泣き周りの人は笑っていたでしょう。だからあなたが死ぬ時はあなたは笑い周りの人が泣くような人生を送りなさい』これを英語にしてもらうか、元々の英語の誌を知ってる方教えて下さい。宜しくお願いします。

thanks for your interest..i would like to know you...but sorry i do not plan to stay long on the site because i want to cancel my profile... but if you want to get acquainted ...you can contact me on my this address(******@gmail.com)and i will attach a photo to my reply...

最近英語日記をつけ始めた英語初心者です。「今日はとても疲れたので早く寝ます」という文章を英文であらわすには　「I　was very tired today. So I goes to bed early.」であっているのでしょうか？ どなたかよろしくお願いします。

i take a pictureといったとき、写真を撮るですよね通常は それじゃあ写真を持っていくもしくは、写真をもってくるというときはなんといえばいいんでしょうか？

タイトルの通りです。 心臓ドックは英語でどのように表記するのでしょうか？ ドックという言葉自体は、船の修理や建造用の施設の修理点検を行う場所の事だそうで、 直訳したのでは、意味が通じないような気がしています。 「心臓精密検査」という意味合いで英訳した方がよいのでしょうか？ 医学、または英語に詳しい方お願い致します。

以前、海外のセミナーで教授として招かれていた方とメールをしており 近頃以下のようなメールが来ます。 彼は私のことを好きなのですか？それともただ単純に「君はとってもナイスだよ！」と誉めてくれているのか、今一読み切れません。 意訳と、そこから推測される彼の気持ちを教えてください。 英語って難しいのですね。。 ・I feel almost a sense of paternal love for younger people, especially students. I can't easily explain this, but I sensed in you a seriousness and sensitivity of a much older person (even though you are young and of course, very beautiful:) and also, an attraction and your character which I like so much, even though I don't know you very well. ・I did feel something for you - a kind of connection beyond the normal kind one finds when teaching. I don't know exactly why but I felt something unusual. Sorry to sound so vague, but perhaps you know what I mean. and I was drawn to you. (you know what i meanというのが、こちらとしては、いやいやわかんないよ！という感じです） ・I would love to hear your voice, just for a few moments.（電話をかけてくれて、私が応答できなかったときに来たメール） ・文末に「Thinking of you」というのは、どういう意味合いが含まれているのかも曖昧。

英語の申込書を書いているのですが、最後に普通のsignitureの欄の下にauthorisingというサインの欄があるのですが、ここは誰のサインを書くところなのでしょうか？

How much do you want to spend? How can I help you? I'm looking for some joggingshoes. 3つだけなのでお願いします

facebookのプロフィールを更新すると、他の友達に「○○さんが勤務先と学歴を更新しました。」というようなメッセージが出てきますが、これを出さないように設定出来ますでしょうか？

Face Bookで 友達になってない子のページを見ると 「プロフィールの一部のみを公開しています。」 となり、それは自分が友達になればその子のプロフィール等見れるのは 分かるのですが 自分が他人から 「プロフィールの一部のみを公開しています。」 と表示させるにはどうすればいいのでしょうか？ 詳しい方教えてください。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。20代、女性です。今の会社に入って1年と半年です。社員になって1年です。ちなみに社員は4人しかいません。あとはパート。 給料は月10万いくときもあれば、いかないときもあります。最高11万です。休みは日曜だけ、社会保険、厚生年金はついてますがボーナスや有給、交通費は無いです。昇給も無いです。 会社のみんなはとても優しく仕事内容も自分にあってると思います。 しかしながら、正直言えばもう少し給料も欲しいし休みも欲しいです…日曜しか休みないわりには低いと思ってしまいます。この条件での社員なら保険はついてなくてもパートで働いたほうがいいんじゃないか？と思ってしまいます。 皆さんはどう思われるでしょうか？今の会社で頑張ったほうがいいのか、他の会社へパートとして働くのとどちらがいいんでしょうか？仕事があるだけでもありがたいことだと思うのですが、社員であることが重くてたまりません。 どうかご意見をお聞かせ下さい。よろしくお願いします。

・私は動物が好きで、身近にトリマーさんがいる。(トリマーについては詳しい) ・トリマーになる、という目標を持って上京したい。(これが前提です。) ・東京の短期大学へ行く→トリマー(大学の目安もつけました) ・両親は「トリマーになるんだったら東京じゃなくてもいい」と言う。 ・たしかに地元にちょうどいい短期大学がある。 ・しかし私の目的はトリマーになることだけではない。 ・東京に行っていろいろなバイトをしたり、大学で人との出会いがあったり その中で他の職業にも可能性を見出したい。 (地元ではできません。兄も父も東京に行って視野がかなり広がりました。) ・トリマー以外に具体的になにかになりたいとかあてはない。 ・両親は「兄のようにたくさんの可能性があるならいくらでもお金を出すが 普通にトリマーになりたいんだったら地元で十分」 ・親の言うことはとても理解できる。 ・でも多額なお金を出してもらう親に 「本当はトリマーだけじゃなくて他の可能性もみてみたい」などと無謀すぎて言えず。 ・兄と同じところに住めば家賃なども安くなるし、フライパンとか生活用品を買う必要もなし。 ・東京へ行ってバイトをするならできれば家賃も払いたい。 ・フリーターになる覚悟もあります。(大学へ通っている間は親からお金をもらわないと生活できませんが大学を卒業したら自分でバイトでもなんでもして自立したい。) アドバイスほしいです。 １言いにくくても親にまずこのことを伝える。 ２親の言うことをきいて地元の大学へ行ったほうがいい。 ３その他(『あなた、甘すぎる』『そんなんじゃニートだ』などの批判じゃなくてアドバイスください) わがままで本当にすみません。親にも申し訳ないと思ってます。 ちなみに、トリマーは仮定です。

お世話になります。 カテゴリーが違いましたら申し訳ありません。 英会話を￥安く始めたいのですが 今の所、全く英語は話せません。 以前Side by Sideと言うテキストを買ったのですが すべて英語で書かれていました。 これを使ってフィリピンの講師の方と『会話』が成立するでしょうか？ 元々、英語が話せない上に緊張で余計にひどくなると思います。 慣れるまで続けるしかないでしょうか？ スカイプを使う英会話教室はどこも良いのでしょうか？ レアジョブが比較的有名のようですが・・・ とにかく安く始めたいです。(８月スタート予定です) 英語の勉強と並行してやるので 少しずつ話せて行けるようになれたらいいなぁと思っています。 段々と耳も英語を聴き取れるようになりますよね？ 甘いでしょうか？ アドバイスをください。 よろしくお願いいたします。