検索結果

自分の理解が正しいかを確認したいです。 よろしくお願いします☆ Pour les expos au chateau, Avril/ Mai c'est mieux. Il faut que tu comprennes que il y a moins de visiteurs au chateau que dans une galerie en ville. Si tu veux, pendant ton sejour, tu pourras disposer d'espace mural dans mon appartement et peut-etre ailleurs aussi pour que tu fasses une expo "eclat醇Pe" dans plusieurs points a la fois. Si tu preferes faire seulement une expo eclatee a Bordeaux Octobre peut etre OK. Mais c'est toi qui devras prospecter en ville pour fair venir des visiteurs, je ferai venir quelques personnes, mais je vis assez en solitaire, et j'aime... Donc, finalement, c'est a toi de decider Quoi et Quand. Je t'aiderai au mieux, et tu seras ici comme chez toi.

web上で、無料の英語小説を読みたいのですが、良いサイトを教えていただけないでしょうか？ 英語小説に関する希望条件： ・英文に日本語訳が付いていると、実にうれしいです。 　例：I play soccoer（私はサッカーをします。） ・ジャンルは、問いません。 ・贅沢を言わせて頂くと。資格「TOEIC」にも活かせる事が出来る。 恐縮ですが、ご教示お願いします。 日本語が変でしたら、申し訳ございません。。。

和訳おねがいします。 あなたの性格は、１を聞いて１０を知るタイプで頭の回転がはやい。 周囲からは、やっていることが頻繁に変化するとおもわれがちですが、これは状況に応じてその場その場で良い選択を重視している。 人間関係は、束縛されるような窮屈さを嫌う。 楽しい休日おたのしみください。 １）話のネタ切れが近づいてきました。 ２）　今までのメイルのやりとりから察しました。 　　　誤解しないでください。

絶望的な歌、悲しい歌、人間を嫌悪しているような歌、憂鬱な気分を歌ってる歌を教えてください。 たとえば、NIRVANAやRADIOHEAD、SLIPKNOTなど。邦楽だとSyrup１６ｇ、Dir en greyなど。 また、音楽以外でも詩、小説、映画なども教えてください。

お久しぶりです。いつもお世話になっております（^-^） 今まで英語でしかメールを交わした事がなかった相手と、昨日初めて日本語でメールをしました。 その感想を今朝英語でお返事しましたが、自信がなくて・・・。 It was a nice conversation in Japanese last night, I think. Because I can find out your new character. You are very nice. 恐らく相手に伝わるとは思いますが、どうも変な英語のようで気持ちが悪いという事と、You are very nice.という言葉は異性に使うと「ステキな人ですね～」って目がハートマークな感じに思われないかな～と・・・。 私としては、「いい人ですね！」と軽く言いたいだけだったんですが、私の拙い英語は相手に誤解を招いていないかが毎回不安なところです。 アドバイス宜しく御願い致します！！

こんにちは。 来年、社会人になる予定の理系大学院生です。 英語をいままで単純記憶でやってきてしまったため、TOEICのスコアが伸び悩んでいます。これではいけないと思い、TOEICのスコアの前に英語を１から理解しながらやり直したいと思っています。 基礎力養成として、 (1)もっと英語漬けDS (2)どんどん話すための瞬間英作文トレーニング にて、リピーティング、シャドーイング、簡易英作文を行い、英語の思考回路をまず養い、英語に親しみをおきたいと考えてます。 それと文法もちゃんとやりなおしたいのですが、高校受験用などで文法を学べるおススメの問題集ってありますか？ 自分は、５文型、品詞の意味、分詞構文、関係代名詞、To不定詞、などが応用力に欠けると思います。 文法の参考書は (1)ゼロからスタート英文法 (2)総合英語Forest を持っています 中学レベルをある程度マスターしたら、 (1)全解説入試頻出英語標準問題1100―文法・語法・イディオム・会話表現の総整理 (単行本) で文法を養い、 (2)Duo3.0 select でボキャブラリーを増やし、 その後、TOEICの問題集を行って行きたいと考えています。 何かこのプランについて足りないところや、アドバイスがあったら、教えてください！ 英語＝単語暗記（ボキャブラリー勝負）でやってきたため、確かに学校のテストの点数はよかったのですが、文構造など全然把握できていない気がします。要は単語を知ってるけど、英語を使いこなせない状態です。 よろしくお願いします。

僕は高校3年生です。 薬学部を目指しています。 将来は製薬会社の研究職・開発職に就きたいと思っています。 第一志望は名城大学薬学部なんですが、名城は6年制で薬剤師養成に力を入れているようでどうしようか迷っています。 しかし、国公立はとてもレベルが高くて難しいですし、東京や大阪は自宅（愛知）から通えないので親がだめだと言っています。 そこで質問なんですが、 4年で他の大学院に入ることは可能なのでしょうか？ 6年制でも研究職・開発職に就けるのでしょうか？ お願いします。

英語やり直し組です ・I hope this teaches you crime doesn't pay. 「これで犯罪は割に合わないって分かっただろ。」 上のような文と訳を見ましたが何故このような訳になるのでしょうか？ 「私は望む」＋「これはあなたに犯罪が割に合わないことを教える」という感じだと思うのですが、この考え方が間違っているのでしょうか？ お願いします

当方は10年来、ゲル化粧品を販売していました。このたびOEMでオリジナルのゲル化粧品を製造販売することになりました。そこで、ネーミングについて検討しています。発音とかニュアンスの心地よさから、フランス語でと思ってます。日本語でいくつか候補があるのでフランス語のつづりと発音（読み方）を教えてください。ニュアンスを大事に造語でもかまいません。 (1)やすらぎ（女性がお化粧を落とし、素顔になったときにホッした気持ちになる。こういう意味合いで）(2)リラックス　（(1)とほぼ同等の意味です）(3)水の妖精（翻訳を使ったらDelassez-vousとあり、なんとなくよさそうなのですが発音がわかりません）(4)ゆとり（(1)と同様ゆったりとした気分になる意味で） 総合すると、女性が一番贅沢に、ゆったりとした気持ちのいい時間をすごすための意味がこめられている言葉が希望です。そして覚えやすい名前がいいです。顧客には、老若男女さまざまですので、覚えやすいのが一番なのです。よろしくお願いいたします。

私はあなた以外を見たりしない なぜならあなた以外にいい人なんていないから というようなニュアンスの文を、フランス語で書くとどういう文になりますか？教えてください。フランス語以外でも教えていただけると嬉しいです。。。

歌詞の和訳をしたいのですが困っています 一つ目はAqua Timezの「決意の朝に」という曲のなかの どうせならもうヘタクソな夢を描いていこうよ というフレーズ 「どうせなら」というニュアンスを英語にしたいのですがどうすればいいでしょうか？ 二つ目はウルフルズの「明日があるさ」という曲 この「明日」を直訳するととtomorrowになってしまうのですが これでいいのでしょか？ 回答よろしくお願いします！ また著作権にふれているようでしたら即刻質問を削除したいと思います

フランス語の文章の中でニュアンスが微妙に分からない箇所があるのですが教えて いただけないでしょうか？？ Voix off : Leonie a connu Francis a l’ecole Charles-de-Gaulle;elle n’avait pas neuf ans et tres vite,contrainement a ses copines,elle n’a aucun grand-pere de reference. Alors,Leonie a elu Francis,elle en a fait son vrai papy d’adoption. Aujourd’hui,alors qu’elle est au college, Francis continue d’accompagner sa vie d’adolescente. というような文章なのですが、 (1)elle n’avait pas neuf ansはどのように訳すのですか？？「彼女は９歳ではなかった？？ それとも彼女は９歳でしかなかった？？」 (2)grand-pere de referenceのde referenceとはどういう意味になるのですか？？ 辞書で調べたところ「参照、照合；準拠、関連」と載っているのですが、どうもいま一つピンときません・・・・・・。 (3)elle en a fait son vrai papy d’adoptionのenとは何を指しているのですか？？ (4)accompagner sa vieは「彼の生活を送る」でいいのですか？？ Accompagnerは「一緒に行く、（人を）送って行く、（に）付き添う」 の意味があるのは知っていたのですがここではどの様に使われているのでしょうか？？ 一度に多くの質問すみません＾＾； もしよろしければお答え下さい☆ 後、私事なのですが英語がまったく分からないので、日本語で説明して下さると 大変助かります。 ヨロシクお願いします。

今年大学受験に失敗し、4月から河合塾に通います。 予備校はテキストを渡されて、講習を受けるようになりますよね。 一日の授業が終わったら自主勉強をしますが、その自主勉強はテキストの復習・予習だけで十分なのでしょうか？ 要に「テキストの予習復習」＋「α（予備校とは関係ない自分の持っている参考書）」が年間を通して必要なのか、必要じゃないのか知りたいです。 ちなみに、私は授業の進路に関係なく、英単語暗記、青チャートをα（予備校とは関係ない自分の持っている参考書）として自主勉強したいです。

フランスの方から私個人のブログにアクセスがありました。 ブログ内の写真を気に入って頂けたらしく写真を褒めて下さいました。 そしてあなたもきっとこの写真位キレイな方なんでしょうね、と メッセージがありました。 そこで簡単なお礼のメッセージを返したいのです。 内容としては ・写真を気に入って頂けて嬉しいです。 ・私もこの写真のようにありたいと願っています。 ・私はフランス語が分かりません。 ・出来たら次回より英語でメッセージ頂けるとありがたいです。 以上を伝えたいと思っています。 どなたかお力をお借りできませんでしょうか。 宜しくお願い致します。

福岡県の公立入試には(3)・(4)に長文があります。 (3)は短い会話文です。(4)は長い長文問題です。 質問です。学校の先生とか言ってたんですけど長文の下に訳を書いていくって言ってたんですけど僕が訳を書いてたら時間がなくなってしまいます。やっぱり(3)のほうを書いて(4)の方は頭の中でイメージするほうがいいのでしょうか。　４５分です。 何度も質問すみませｎ。 英語作文についてなのですが、 質問があってそれについて２５字以上で英語作文しなさいという問題 例：「 what do you like to do?」とかそれについて２５字以上です。 こういう問題の時に役立つ単語や文章があったら教えてください＞＜！ becauseとかを使うといいって聞いたのですが他になにかあったら教えてください＾＾　本番３週間前なのでなにをしていいかわからなくて焦ってます；

フランス語の履歴書を書くのに、正しい翻訳ができなくて困っています。 中学一種教員免許状、学芸員免許状は正式になんと訳すのですか？

こんにちは。現在の偏差値が大体４０以下、全然学力の無い人物が、明治大学などのマーチレベルの大学などにフリーターとして毎日バイトをしながら本気で勉強したとして、二年間で合格するのは十分現実的な目標だと考えられるでしょうか？そんなの個人差に決まっていますが、あくまでも客観的な受験勉強の難易度を把握しておきたく質問させて頂きます。 自分は英、国、政経で受験します。受験競争を経験された先輩方のご意見をお聞かせ下さい。率直な意見を宜しくお願いします。

はじめまして。私は現在受験生の女子です。 私は今外大に行きたいのですが、経済的に国公立で家から通える所しか行けません。 それで大外大か神外大かに迷っています。 やっぱり英語はカナリたけてないといけないと思うんです。 私は英語は好きなのですが成績はそれほど良くないし、 他の教科でカバーできる抜きん出た才能もありません。 それで外語大学に入学された方などにどのような勉強法をされたのかお聞きしたいのです。 私の周りに話を聞ける人が全然いないので是非聞きたいです。 それと、やっぱり今の所外大が一番良いと思ってはいるのですが、いろいろ考えすぎてしまって、国際系の大学に入りたいので3校くらいにしか絞れないとゆうのもあります。。。

普通科以外の高校を卒業された方いらっしゃいますか？ 学科名とよかった面と悪かった面を教えて下さい。 私は商業科卒業で、良かった面は普通の勉強が少なく 商業科目が多かった事が面白かったです。 それと資格が多く取れたこと。 商業科目を勉強していたので短大の時の商業系の科目は 成績が良かったことです。 悪かった面は普通科のヒトからバカ扱いされること(笑) ですかね。

ホテル予約について、ネット予約は簡単に出来ますが宿泊先にコンピューターが無い時にＦＡＸ予約になります、その場合の予約申し込み様式をおしえてください（出来れば記入して其のままＦＡＸ出来る物）。