• ベストアンサー

web上で、無料の英語小説を読みたいのですが、良いサイトを教えていただ

web上で、無料の英語小説を読みたいのですが、良いサイトを教えていただけないでしょうか? 英語小説に関する希望条件: ・英文に日本語訳が付いていると、実にうれしいです。  例:I play soccoer(私はサッカーをします。) ・ジャンルは、問いません。 ・贅沢を言わせて頂くと。資格「TOEIC」にも活かせる事が出来る。 恐縮ですが、ご教示お願いします。 日本語が変でしたら、申し訳ございません。。。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数17

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#125540
noname#125540
回答No.1

基本的に何の小説でもTOEICに活かせます。 なぜなら長い文章をたくさん読む練習になるから。ついでに語彙も増えます。 けど、和訳付きの小説ってあるかなあ? 昔話なんかならありそうですけど。あ、でも和訳が無い。 知っている話なら想像しながら読めると思いますが。 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/ 小説でなくていいなら、週刊STとか、朝日ウィークリーとかどうなんでしょうか。 自分ではよく見てみたことがないので便利かどうか分かりませんが。 http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/ http://www.asahi.com/english/weekly/ 例に挙げたのは簡単過ぎますか? 一般向けの小説をご希望でしょうか。

ghostsweep
質問者

お礼

回答ありがとうございます! >例に挙げたのは簡単過ぎますか? 私には、ちょうど良いです! 「小説」と括りをつけていましたが、 実際は、「英語の文章+翻訳+飽きない」が目的でした。だから、問題ありません! とても良い回答ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 英語力が上がる無料サイトを教えて下さい。

    こんにちは。 英検やTOEIC・TOEFLなどに役に立つ、英語力が上がる無料サイトを探しています。 希望としては・・・。 1.完全無料。 2.問題形式があってレベルがチェックできる。 3.リスニング問題もある。 4.日本語ものっている。 別にすべてあてはまらなくてもいいです。 でも、最低1と2があてはまるサイトがいいです。 どこか良いサイトを知ってる方は、教えて下さい。 お願いします。

  • 英語圏に「ラノベ」「ウェブ小説」「なろう」はあるか

    英語圏には、ラノベ、ウェブ小説、「小説家になろう」に相当する存在はあるのでしょうか。 ラノベに関しては、英語圏の本屋で、十代向けの「ゾンビもの」がやたらに目についたことがあったので、十代向けの読みやすさ重視の小説が流行ってること自体は英語圏も一緒なのかな、という印象を持ったことはあります。 日本では、「なろう」を核として、無料で読める投稿小説がかなり大きな規模になっていて、そこから漫画やアニメなどが派生してくるという意味でも、サブカルのかなり中心になっています。英語圏では、これに相当する存在や現象はあるのでしょうか? 「なろう」のメジャーな作品はかなり読んでいて、面白いと思っています。英語圏でこれに相当するものがあるなら、たくさん読んでみたいと思っています。

  • 英語学習サイト

    こんにちは。 大学一年です。英語を無料で勉強できる効果的なサイト・メルマガを探しています。 今のところ、VOAやeigozaiなどは見つけたんですけどあともういくつか欲しいです。 ちなみに理想的なのは、英語の長文&日本語訳があって、政治、科学などジャンルが豊富なサイトが一番いいです。音声があればさらにグッドですが、とりあえずリーディングをしたいので。 ちなみにTOEICの600あたりを目指してます。。 英語長文と日本語があればメルマガでも結構です! 情報をください。よろしくお願いしますm(__)m

  • 英語のリスニングができるwebサイト

    英語のリスニングを勉強するための WEBサイトを探しています。 大学の講義から、アニメ等までジャンルは 何でも構いません。 日本語か英語の字幕があると助かると思っているのですが、 なくても結構です。 TEDとellloを普段聞いているのですが、 それ以外であれば教えてください。 youtube等で面白いビデオも知っていれば教えてください。

  • 英語の小説をスラスラ読めるようになりたいです。

    英語の小説をスラスラ読めるようになりたいです。 英語で書かれた小説をスラスラ読めるようになりたいと思っています。 今は練習のため、邦訳の出ている本の日本語版と英語版を交互に読んでいます。 スティーブン・キングやステファニー・メイヤーのトワイライトシリーズ等です。 会話のところはだいたいわかりますが、状況描写だと理解できてもせいぜい半分くらいです。 英語レベルはTOEIC500点台前半です。 今は高校生向けの文法テキストをやったり、語彙不足なので単語を覚えています。 今の学習以外に小説を読むのに効果的なものがあったら教えてください。 学生向けの『長文解釈』などもやった方がいいでしょうか?

  • 英語を英語で考える?(TOEIC)

    TOEIC対策本によく「英語は英語で考える・理解する。いちいち日本語訳なんてしていてはいけない。」などというようなアドバイスが書かれているのですが、 どうすればそのようになるのですか? ただ意味の分からない英文をひたすら読んでいけばそのようになるのですか? TOEICに向けての勉強の仕方が分からず悩んでいます。 どんなことでもかまいませんのでアドバイスを頂けないでしょうか? よろしくお願いします。

  • 英語のあとに日本語が聞ける無料のサイトがありますか?

    え-45万も払ってNOVAに駅前留学を1年半したのですが、ま-「6のC」でおわりだった、職安で24万もどったとはいえ、効果なかったような? さて英語は ヒヤリングマラソンなんてのが ありますが、この英語を聞いて日本語を聞くだけ 「WEB 無料 ヒアリングマラソン」てなかんじの サイトあり? 

  • 英語の小説が読めるようになりた~い!

    大好きな作家の小説を読みたいのですが、まだ日本語に翻訳されていないので、読むことができません。 日本語訳されるまでとても待っていられないので、原書に挑戦しようと決心しました。 が、決心だけは固いのですが、私の英語レベルは中学生以下で、つまり全然できないのです・・・。 どうにかスーパー・ミラクル・スペシャル・バカな私でも楽しく、簡単に、英語が読めるようになる(読めるようになるだけでいいのです。)サイトや方法を教えてください。お願いします。

  • 英語の小説など

    英語の勉強の一環として、小説を読んだりしようとしています。 私は、日本語の小説などは好きでよく読むのですが、その選ぶときの基準は、まず題名、そして各章についている題名(もくじ)です。まず目次を読んで、どんな内容かを予想して読んでいきます。 英語の小説を選ぶときも同じようにしようと思うのですが、たいてい目次を見るとchapter1,chapter2など、味気無く、内容がまったく予想出来ません。 なぜ、目次に各章の題名みたいなものがあんまりついていないのでしょうか? これでは話の予想も何もあったものではないので、英語力のない私には話をつかむのがすごく大変です。 なぜなんでしょうか?

  • 英語の小説の翻訳で。。。

    英語の小説を、翻訳されている方にお聞きします。 英語の小説を読んでいると、日本の小説以上に、 sb. said.  (~が言った。) というのが、出てくるような気がします。 日本の小説では、英語の小説でほど、「~が言った。」とは、 いちいち書かれていないような気がします。 だから、日本語に翻訳する時、すべて忠実に訳していたら、 くどいような印象を受けるのですが。。。 でも、翻訳は、やはり原著に忠実であるべきと考えて、 このような "sb. said." も、すべて、原著通り、訳すものなのでしょうか。 それとも、時々、省略してもいいのでしょうか。 教えてください。