検索結果

年末年始に１５日かけて各国をフリーで回ろうと思っています。 私が考えた日程に無理があるかどうか助言お願いします。 ローマ２泊（１２月２６～２７日）→フィレンツェ１泊（２８日）→ベネチア１泊（２９日）→ミラノ１泊（３０日）→ ミラノからパリへ寝台列車１泊（３１日）→パリ２泊（１月１～２日）→残りフランクフルト（１月７日）にあわせて ドイツを回るか、それともイタリアかフランスでもっと時間を取ったほうがいいのかどうか・・。 希望の観光名所は定番？！の以下です↓ ローマ：トレヴィの泉・コロッセオ・ヴァチカン美術館・サンピエトロ大聖堂・真実の口。 フィレンツェ：ドゥオモ周辺・ウフィツィ美術館・周辺にあるピサの斜塔。 ベネチア：水上バスやゴンドラ体験・サンマルコ大聖堂近辺散策。 ミラノ：ドゥオモ・最後の晩餐・周辺をショッピング。 パリ：ルーブル美術館・モンサンミッシェル・ベルサイユ宮殿。 ドイツも回るとしたらロマンチック街道に興味ありますが無理があるような気もします・・どうでしょうか？ 韓国・台湾はフリー経験あります。がヨーロッパは初旅行で移動の距離感（疲労度など）さっぱりわかりません。 日程的に無理がある・私ならこうする等、みなさんの意見を聞かせてくだされば幸いです。よろしくお願いします。

イタリア語の単語のアクセントについて、教えて下さい。 イタリア語の単語のアクセントには、３パターンあるようですが。。。 (1)　後ろから２番目の母音にアクセントがあるもの。 (2)　後ろから３番目の母音にアクセントがあるもの。 (3)　一番最後の母音にアクセントがあるもの。 質問はここからです。 (3)のパターンは、必ずアクセント符号がついてあるようですが、 (1)と(2)の区別は、（アクセント符号がついてないのに）どうやって つけるのでしょうか。 アクセント符号がないのに、「この単語は後ろから２番目の母音に アクセント」、「この単語は後ろから３番目の母音にアクセント」 など、どうやってわかるのでしょうか。 ご回答よろしくお願いいたします。

「初心忘るべからず」 この言葉をイタリア語に翻訳するとどうなるのでしょうか？ いろいろ無料web翻訳で試しましたが、多数出てきます。 お勧めサイトなどございましたら教えてください。 よろしくお願いします。

どこかに今年のミシュランの星が見られるサイト（イタリアのレストランのみで結構です）ありませんか？ 知っている方、教えて下さい。 また、2007イタリア版　ミシュラン、日本ではいつ発売なのでしょうか？？ ヨロシクお願いします。

イタリアのブランドで、日本で人気のあるものってなにがあるのでしょうか？ 今度、日本にお招きするイタリア人の方々にプレゼンする際に、日本でもイタリア製のバッグや靴や服は人気があるというのを伝えたいと思ってのことです。 しかし、ブランド物に疎く、どれがイタリアで、どれがフランスで、どれがアメリカで、どれが日本で、というのがよく分かりません。 名前の響きからアルマーニやベルサーチ、トラサルディなどはイタリアなんだろうな～とは思っておりますが、いまいち自身がありません。 よろしくお願いいたします。

音楽団体のグループ名を考えているのですが、「音楽の薔薇」という名前になったのですが、これをイタリア語にしたいということで訳して頂ける方がいましたらお願いします。 ローザ　デル　ムジカ Rosa del Musica であってますでしょうか・・・？ アマチュアなもので。よろしくお願いします。

フィレンツェはルネサンス、ローマはバロックの街並みだと思うのですが、イタリアで、中世の街並みを楽しめる町はどこでしょうか。 なんとなく、マントヴァ、フェッラーラ、ペルージャ、ウルビーノあたりだと思っているのですが。 ある程度メジャーな町で、中世世界に紛れ込んだ感じを味わえるところを教えてください。

先日もこちらでお世話になりました。 その際にご回答くださった方々、本当に有難うございました！ フィレンツェで「アルキロッシ」というユースホステル に宿泊予定なのですが、ここではコンセント(電源？)は 部屋に付いていますでしょうか？？？ デジカメの充電にどうしても必要なので…。 最初の4日間(ミラノ1日・ヴェネツィア2日間)は予備のバッテリーで 頑張ろうと思い、フィレンツェに宿泊の際にバッテリーを充電したいのです。 (↑フィレンツェ2日間、ローマ3日間です) 宿泊はシングルルームに予約しております。 どなたか、宿泊された経験の有る方ご教授下されますと助かります。 どうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m

海外旅行は、初めてではないのですが、ヨーロッパは初めてなんです。教えていただきたいのは、パスポートの管理方法なんですが、今までは連泊していたので、ホテルのフロントの金庫に預けてたんです。 でも、今回は連泊ではなくて、ホテルが変わるので、それは出来ません。なので、首からかけようかと思います。どんな鞄がいいですか？？皆さんは、そんな時どういう管理方法をされているか、教えてください。

こげ茶色のウォールナット調のイタリア家具に傷をつけてしまい、その箇所だけ塗装がはげてしまい、普通の木の色になってしまいました。 同じものを取り寄せようとしましたが、廃盤の商品で在庫もないとのことでした。 できれば、もう一度塗りなおしがでかないかと思って、皆さんに相談です。 このような場合に、塗りなおしてくれる所をご存知でしたら情報を下さい。 宜しくお願い致します。

トリノオリンピックでイタリアのトリノへ行っていたのですが、行ったレストランでアルコール以外のドリンクを注文したところグラスに氷が全く入っていませんでした。マクドナルドでも氷が全く入っていませんでした。一軒だけ氷ひとかけらだけ入っていたところがありました。でもそのひとかけらの氷、はっきりいってとってもうれしかったです！ 連れと「イタリアの氷には何か事情があるんじゃないだろうか．．．」と不思議に思いました。 何か理由があるんでしょうか？それともこれはトリノだけのことだったのでしょうか？（ピサに行ったときにもマクドナルドによったのですが、氷は入っていませんでした。）

ドイツのケルン・ボン空港からイタリアのフィレンツェへ旅行する予定ですが直通の飛行機は出ているでしょうか？よい航空会社があれば知りたいです。

大阪にある夜景を眺めながら食べたりできて、おいしくて、感じのいいイタリア料理のお店があればぜひ教えて下さい(>-<)!予算は１０００円～４０００円ぐらいで。

イタリア語の翻訳家を探しています。 キャリアは問いませんが、日本語表現で工夫のできる上手な人、いませんか？

こんばんは。 大阪（できれば梅田近辺）でイタリア料理のお店を探しています。 スープのパスタ（名前がわかりません・・・）のおいしい所という条件なんですが・・・。 高級なお店じゃなくてもいいんです。 逆に、気軽に行けるようなお店のほうがいいですね。 普通のスパゲティなら結構あると思うのですが、スープのスパゲティというのは、私はあんまり（ほとんど）食べないので・・・。 ご存知の方、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします・・・。 （お礼、お返事が多少遅れると思います・・・） (^^ゞ

今日は。 個人旅行でイタリアを訪ねます。 ローマ（または他の都市）からパルレモまでの、往復航空券の料金をご存知の方おりますか？ どうぞ宜しくお願いいたします。

今度イタリア旅行をするので、オペラも観にいきたいと思っています。 日本からオペラのチケットを予約したいのですが、代理業者を通すと手数料 がかなりかかるので、出来るなら個人で予約を取りたいんですが……… 場所は、ベネチアのフェニーチェ劇場（現在は仮設劇場パラ・フェニーチェ） になるんですが、ここのHPの英語でチケットを申し込むページにチャレンジ したものの上手く送信できませんでした。（ちなみにＭａｃです。） 送信確認とかも表示されず、違うページに飛んでしまいました。 記入ミスの可能性大かもしれませんが、正しい記入方法が分かりません。 もしかして時間制限とかあるのでしょうか？ どなたか御存知であればお教えください。おねがいします。 　ちなみに→　http://www.teatrolafenice.it　です。

仲の良い友人がイタリアへ行ってしまいました。 早速友人からハガキが届きました。 返事を書いているのですが、英語で言うところのMISSを イタリア語で何と書けばいいのか、わかりません。 あと、英語でのAIR MAILにあたる言葉は 「PER VIA AEREA」で良いのでしょうか。 イタリア語が全くわかりません！誰か助けて～。

これからイタリア語を始めようと思っていまして、NHKのテレビでイタリア語を初めて見ました。 まだなに一つしていない状態で質問するのは大変失礼かと思うのですが、気になったので質問させてください。 文章の中に、Sei mai stata a Venezia? という文章があり、stataはessereの過去分詞だと言っていました。 英語では、動詞の過去分詞は動詞を少し変形させたわかりやすいものだと思うのですが、イタリア語は、同じ意味の動詞と過去分詞が全くなにも被っていない言葉というのがよくあることなのですか？ 初歩な質問ですみませんが、教えて頂きたいです。

来年の５月にハネムーンに行くことになりました。 行き先はイタリアとウィーンで、計８日間くらいを考えています。 問題なのは、イタリアとウィーンを回るツアーがないということです。 隣同士の国なのに行けないんです。 わがままな希望かもしれませんが、何かいい方法はないでしょうか？ ホテルを予約して、飛行機のチケットを買って、行ってしまえばいいのでしょうが、何かあったときに不安です。 １から組んでくれるオーダーメイドの旅行だと、お金がすごくかかってしまうような気がします。 なんとか、低予算でイタリアをウィーン両方行く方法はないでしょうか？いい旅行会社はないでしょうか？ 何かいい方法をご存知の方は、ぜひぜひお助けください！！ ＜行き先の詳細＞ イタリアは、ローマとフィレンツェに行きたいです。 ローマを拠点に日帰りでナポリ、ポンペイや青の洞窟（時間があれば）に行き、フィレンツェは街中を回りたいです。 本当はピサの斜塔やベネツィアへも行きたいですが、時間的に無理だと思うので諦めます。 ウィーンでは国立劇場でオペラを見たいです。 ＜海外旅行経験＞ 彼は、日本を出たことがありません。 私は、イタリア、フランス、イギリス、スイスへ３週間（添乗員同行のツアー。それぞれ自由行動有り）、アメリカ西海岸３都市へ１０日間（ホテルと空港の間だけ、現地スタッフの送り迎え有り）、韓国２泊３日（自由行動なしの社員旅行）という感じです。 英語はしゃべれませんが、本を片手に努力はします。 アメリカなら添乗員なしでもなんとかなると思うのですが、ヨーロッパはちょっと不安です。 どうぞよろしくお願いします☆☆