検索結果

ドイツ、フランス、イタリアのいずれかのリーグの試合を観戦する予定です。 ここでお聞きします。 日本にいながら入手する方法にはどういったものがあるのでしょうか？

イタリアに住んでる友達にrecchitelleというパスタをもらいました。料理方法を聞いたけど、忘れちゃったんです。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。お願いします。

今月末から9月にかけて妻と二人でイタリアのローマとナポリ周辺に行きます 最終日のローマで、ちょっと高めのホテルに泊まろうと考えているのですが、どこかお勧めのホテルはありませんでしょうか？ 予算は二人で3～4万円を考えておりますが安いに越したことはありません。また日本から予約ができればなおよいです。 インターネットでみていると、あまりイタリアのホテルの評判がよくないようです。 せっかくちょっと高いお金を出し、旅の最後を締めくくりたいので、よろしくおねがいいたします。 あとナポリとアマルフィ、ソレントの交通機関マップ(バス・鉄道・船)と時刻表ないし所要時間などの情報(web link)や同じくお勧めホテル情報(こちらは安くて快適なのがよいです)もありましたら、 是非教えてください。 皆様のお知恵と経験談、お待ちしております。 よろしくお願いいたします。

ＧＷに初めてツアーでイタリアに行きます。 行き（成田→ミラノ）は添乗員さんが同行なので安心なのですが 帰りがローマ→成田への直行便が私たちだけ取れず別行動で ローマ→ロンドンで乗り継ぎ→関空となりそうです。 ４月に入ってから探してキャンセル待ちでのツアーなのでしょうがないのですが。。。 乗り継ぎは初めてで英語もイタリア語もしゃべれないので不安です。 ローマのホテルから空港までの送迎と案内？を￥３５０００でつけてくれるそうですが ￥３５０００は少し高いような気がして自力で行けないかと悩んでます。 １．ローマのホテルからローマの空港までの交通機関 ２．ローマの空港でのロンドン行きのチェックイン ３．ロンドンの空港での乗り継ぎ ４．ロンドンの空港での関空行きのチェックイン ５．免税と預ける荷物 以上の点を教えていただきたいと思ってます。 よろしくお願いします。

1から５と８の英文が正しいかどうか教えてください。６と７の日本語の文章をどのように英文にすればいいのか分からないので教えてください。 １．私は、フィンランドや、インドネシア、エジプト、イタリア、オーストリア、アメリカ、イギリスにペンパルがいます。 I have Finland,Indonesia,Egypt,Italy,Austria,U.S.A. and England in pen pals. ２．3月に大学を卒業します。 冬休みは、12月19日から1月7日まででした。 My winter holiday is December 19 ～January 7. ３．去年は、クリスマスを祝いませんでした。 I didn’t Celebrate Christmas last year. ４．クリスマスプレゼントをもらいませんでした。 I didn’t have Christmas present. ５．あなたがご存知のように去年、韓国に行きました。 As you know, I went to Korea last year. ６．2002年に韓国に行った場所と違うところへ行きました。 ７．韓国の様々な文化を知ることができました。 ８．今度は、イタリアに行きたいです。 I’d like to go to Italy.

テレビの料理番組で見たんですが、イタリア人のロザンナさんが教える イタリア人もよく食べる、簡単で本格的なスパゲティがおいしくて気に 入ってます。 トマトを煮詰めて、そこに茹でたスパゲティを入れて、塩とオリーブオイルを かけただけの超簡単料理です。テレビでは生のスイートバジルを使ってたん ですが、あまり売ってないしおまけに高いし省略してます。 簡単でシンプルなのに飽きないのでしょっちゅう食べてます。けどなんか 味が淡白すぎて、できればもう一味コクが欲しいなと、いろいろ入れて みたんですがしっくりきません。本人も言ってたんですが、この料理はなまじ チキンコンソメとかいれるとかえってマズクなるといってました。 本当にそのとうりで色々ためしたのですが、なかなかマッチするのが ありません。 なんか入れたらよさそうなものありますか？ アドバイス下さい。

現在高校２年生です。 高校卒業後、ヨーロッパの大学に進学して卒業後は自転車（ロードバイク）に 関する企業に就職したいと思っています。大学ではCAE 解析、素材、などなど自転車に関われる 工学を学びたいと思っています。 そこで質問です。 エコール、ポリテクニール・フランス　　　ミュンヘン工科大学・ドイツ アムステルダム大学・オランダ　　　ライデン大学・オランダ　　　ユトレヒト大学・オランダ デルフト工科大学・オランダ　　　フンボルト大学、ベルリン・ドイツ　　　ボローニャ大学・イタリア アントワープ大学・ベルギー　　　ベルリン工科大学・ドイツ　　　パリ大学・フランス ラフバラ-大学・イギリス　　　フィレンツェ大学・イタリア　　　ヨハネスグーテンベルグ大学・ドイツ ヘリオットワット大学・イギリス これらの大学のなかで私の学びたい学部でお勧めの大学。その理由。 大学がある地域の治安など教えて欲しいです。お願いします。 これらの大学のホームページを見ましたが、まだまだ英語力不足のため なにをやっているのか。私がやりたいことに適しているのかはっきりと理解できません。 どうか皆様の御知恵をお貸しください。おねがいします。

7年も「誤記載」していたというのは驚きですね（会見が本当なら） しかし業者の言う通りに記載していたので間違っていた、業者からのニセ物もあった、とのこと。 チェックが甘かった、、、らしいですが、、、。 ということは服や装飾品も皆　チェックが甘いということですよね。 生地がイタリア製と業者が言えば、実際はインドネシアや中国製でも　イタリアと表示しているのでしょうね。 しかし、会見で平気でそんな事が言える、老舗のデパートなんですね。 阪急阪神って　東京の三越みたいな位置づけではなかった？？？ 大阪の２流3流デパートだったのでしょうか？ブランドなんて無かった？（自負もない） まだ　イトーヨーカドーで買った方が確かな気がしますね。（ヨーカドーに失礼かな？） 阪急阪神で買ったことがある人、物は確かでしたか？ やはり　何かおかしい、と思える事象があちこちあったのでしょうか？

彼が候補として挙げていたil desiderioについてちょっと教えて頂けると助かります。 遠方からのゲストもいるのですが、近くに宿泊施設はありますか？ 私はすでに着たいドレスを扱っている目当てのドレスショップがあるんですが、衣装の持ち込みはできますか？ また、持込料がかかるかどうかも教えてください。 お料理について3つ質問があります。 私が卵アレルギーなのですが、対応は可能ですか？そのへんまで彼は知らないそうです。。 私と彼がイタリア料理が大好きなのですが、親族や会社の上司に年配の人が多く、イタリア料理を喜んでもらえるか心配です。出席者全員に喜んでもらいたいと思っていますが、大丈夫でしょうか？ ウエディングケーキは好きなフルーツを使ったものにしたいと思っています。オリジナルケーキは作っていただけますか？ ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

イタリアに在住しています。年１回程度の里帰りの際、通信手段としてプリペイド携帯を利用していますが、年１度では毎回使用期限が切れてしまい、いちいち店舗まで行き、手数料を払い再契約し、番号を取り直す、など面倒です（実家が田舎ですし）。２週間程度の滞在期間のために３千円分のプリペイドカードを買わなければいけないのもちょっと腹立たしく、こちらの友人に聞いたところ、こちらの携帯で日本でも使える機種がある（実際彼は日本からイタリアにかけたらしい）と聞き、携帯ショップで調べてもらいSAMSUNGのE250というTri Bandの携帯を購入しました。でも日本の海外用携帯販売サイトなどで見ると日本と韓国では使えない・・とあります。これって使えないんでしょうか？ちなみに日本での使用は緊急時やメールくらいと考えています。

8月に、ヨーロッパ周遊旅行を計画しています。訪れる場所は、 フランス：パリ、モンサンミシェル ベルギー：ブリュッセル、ブルージュ オランダ：アムステルダム ドイツ：フランクフルト、ロマンチック街道 スイス イタリア：ベニス、フィレンツェ、ローマ、カプリ 上記全てを訪れるかはわかりませんが、上記のフランス、パリと ドイツロマンチック街道、そしてスイスは絶対に行くつもりです。 そこでいくつか質問があります。 1．持っていく服は、日本の夏服と同じもので良いのでしょうか？ イタリアは暑いと聞きましたが、スイスは寒そうな気もします。 それから、こういう服装がオススメというのがあればそれも教えてください。 2．靴はどういうものが良いのでしょうか？私は夏はサンダルばかり履いてますが、 サンダルじゃおかしいですか？沢山歩くだろうし、スニーカーですか？ 3．出歩く時に持つ鞄はどんなものが良いですか？ やはりショルダーバックがオススメですか？オススメの大きさも教えてください。 ちなみに、私は20代の女性です。宜しくお願いします。

新監督ザック氏の情熱について教えてください。 ザック氏が就任して二試合の指揮をとりました。 二試合でいい試合ができていると思うとります。 しかし、ザック氏の采配と言うよりも今までの日本人選手の鍛錬の賜物だと 思うとります。 ザック氏は、イタリア人ですが同じイタリア人のジローラモやおフランスのトルシエ氏の ような目に見えるような表立っての情熱は感じられません。 何百万人もの人に観られる、魅せるプロなので、それもある程度は必須だと思うとります。 私立大学で日本最高の早稲田大学の政治経済大学卒のインテリのタケチャンこと岡田監督でさえ まだ態度や顔に情熱が感じられましたが はたしてザック監督は日本を強くするためにやってきたのでしょうか？ それとも高額の報酬目的の意識が強いのでしょうか？

教えてください＞＜ 普段英語とイタリア語どっちをしゃべるんですか？と聞くとき、 which do you speak English or Italian? にusuallyを入れたいんですが、どこに入れればよいのですか？ 基本的な質問ですみません。。 英語でバイキング料理のことを普通は何といいますか？イタリア人の友達がメールで レストランでwe had choosed "all you can eat".言ってきたのですが、これはバイキングのことですよね？（それとも食べ放題のこと？）それで do you mean smorgasbord? と聞いたらwhat is smorgasbord?　と逆に聞かれました。smorgasbordは使われてない英語なんでしょうか。。？ もうひとつ、仮定法のことで質問です。 例えば、I'd be glad to show you around if it were possible.という文で、 訳し方がいまいち分かりません。”もし可能なら喜んで案内します”みたいな感じでいいんですか？ お願いします。。

オークションで落札したイタリア製の調光器付スタンドライトが安定しません。点灯していると僅かにですが明かりが弱くなってまた戻ります。気にしなければ使えない程でもないのですが、何とか自力で修理したいと考えています。電気関係は全くの素人ですが宜しくお願いします。 Yahoo!フォトに写真をアップしていますので参照してください。 http://photos.yahoo.co.jp/oshieteyogoo　 質問 １　イタリア製ですが調光器だけ取り替えれば直りますか？ http://www.hokuritu.co.jp/shop/shop3control.htm これらを取り付けることは可能ですか？ 一番下の中間スイッチタイプがベストなのですが販売終了のようです。 ２　あまり見かけない種類のコードが繋がっています 　コードごと取り替えないとだめですか？中で３本に分かれています。 ３　中間にある調光器を外してコードを直接繋いで使っても問題ないですか？ 　　　　　　

つい２－３ヶ月前に、女子バレーで世界的な大会があったと思います。 ジャニーズタレントを使って、韓国ラウンドとかもあって、結局5位 くらいで「イタリアで開催される本大会」とやらに進出できることに なったはずだと記憶していますが、その後どうなったのでしょうか？ わたしは、その本戦（イタリアラウンド）の勝敗・結果を気にして いるというより、今月からまた日本で「世界バレー」が開かれるようで さかんに宣伝してますが、日本でやる試合ばかりを宣伝し、もっと肝心の 上の大会（本戦）が別国でやるというだけで取り扱いの大きさがこうも 変わる（誰も結果を知らない？）のでは、本末転倒というか、バレー競技 の普及戦略に疑問を投じざるをえません。 どうなっているのでしょうか？事情を知っている方、おられましたら 情報教えてください、

こんばんは！質問したいことがあります。 今度24日に私の友人の友人がイタリアから日本に遊びに来ます。飛行機は24日の午前中に成田着なのですが、そこから私たちの住んでいる京都まで来るために高速バスを使いたいのです。私が代わりに予約しようと思ったのですが、チケットは本人が持っていないと乗れませんよね？ そのイタリア人の方は英語は喋りますが、日本語が出来ません。まして、初めての日本なので、右も左も分からないので、自分で予約することも困難だと思います。 そこで、私が予約をして、チケットが手元になくても彼をバスに乗せる方法はないでしょうか？ 文章がおかしくなってしまってごめんなさい。 何かいい方法を知っていらっしゃる方がいれば、お願いします＞＜ ありがとうございました。

審判は中立な立場だし、審判が所属する地域と戦っている国で判定に影響はないと 思ったのですが、ちょっと調べてみたら… （違う地域の国が対戦し、片方の国と同じ地域の審判がやった試合） 　　　試　　合　　　　　　　　審判　　　　勝ちチーム チュニジア－サウジ　　　　　アジア　　　引き分け スウェーデン－パラグアイ　　ヨーロッパ　スウェーデン ポルトガル－イラン　　　　　ヨーロッパ　ポルトガル クロアチア－日本　　　　　　ヨーロッパ　引き分け サウジ－ウクライナ　　　　　ヨーロッパ　ウクライナ エクアドル－ドイツ　　　　　ヨーロッパ　ドイツ イラン－アンゴラ　　　　　　アジア　　　引き分け オランダ－アルゼンチン　　　ヨーロッパ　引き分け クロアチア－オーストラリア　ヨーロッパ　引き分け イングランド－エクアドル　　ヨーロッパ　イングランド イタリア－オーストラリア　　ヨーロッパ　イタリア アルゼンチン－ドイツ　　　　ヨーロッパ　ドイツ ブラジル－フランス　　　　　ヨーロッパ　フランス と、審判の所属する地域とその地域の国の戦績は８勝０敗５分と ものの見事な結果がでました。 元から実力差がある試合もありますが… ここまできっちり結果が出てると、やっぱり審判によって有利不利な国が （開催国以外でも）あるっぽいなって思っちゃいます。 皆さんはどう思われますか？

大学生の女です。 2月に友達とイタリア8日間の旅行に行きます。 イタリアの気温は日本のその時期とそれほど変わらないみたいです。 着替える機会は6回です。（最後は機内泊なので…） みなさんならどんな服をどれだけもって行きますか？ また、同じことをパジャマについても知りたいです。 私は冬だから、下着はもちろん毎日変えるけど、下はジーパン1枚で、上も2種類ぐらいでいいんじゃないかって思うのですが、友達と行くのでそういうわけにもいかないかなぁと悩んでます。 それに、写真も撮るのでやっぱり同じ服だったらちょっとむなしいかなぁと思ったりもします。 でも冬服を何種類も持っていくと荷物にもなるし…。 みなさんならどうしますか？ パジャマについても、どんなものをもって行くか教えてください。 毎日変えなくてもいいですよね？

欧州のサッカーリーグは多数ありますが、それぞれの特徴を知りたいです。 大まかなイメージで構いません。箇条書きでお願いします。 知りたい国は、スペイン・イギリス・イタリア・オランダ・フランス・ポルトガルです。 他の国についてもご存知の方は教えてください。 下記に私の勝手なイメージを書きます。追記・修正してください。 よろしくお願いします。 ●スペイン 規模(観客と動くお金)が世界1。攻撃的サッカーでゲーム展開が早い。総合的実力は欧州で1番。 ●イギリス チームとサポーター(地元)の繋がりが強い。ダイレクトパス重視の攻撃サッカー。総合的実力は欧州で2番。 ●イタリア 格調高い。守備重視のサッカー。総合的実力は欧州で3番。 ●オランダ 特徴が思いつきません。ゆったりしたサッカー。総合的実力は欧州で4番。 ●フランス 特徴が思いつきません。サッカースタイルが思いつきません。総合的実力は欧州で5番。 ●ポルトガル 特徴が思いつきません。パスサッカー？。総合的実力は欧州で6番。

ピザの本場がイタリアなのかどこなのか分からないのですが、 聞いた話では本場では、ピザとはもっと簡素で手軽だそうです。 ピザにお詳しい方、ピザについて薀蓄をご披露願います。 これは悩みとかではなく、好奇心なので、お暇なときに ご回答ください。