検索結果

来週女3人でタイ（バンコク・アユタヤ）に旅行に行ってきます。 初めていくんですが、 覚えておいた方がいいタイ語あれば教えてください。

「 กรุณากิน 」 = 「食べてください」　で正しいですか？ 先日、バンコクに行きました。 滞在中に買ったお菓子が食べ切れなかったので、捨てるのももったいないし、持って帰るのも荷物になるので、メモと一緒にホテルの机の上に置いて帰りました。 google翻訳で「食べてください」をタイ語に変換すると、「 กรุณากิน 」になったので、そのとおりにメモに書きました。 帰国してから、もしやと思って「 กรุณากิน 」を逆に日本語にgoogle翻訳にかけると、「あなたは食用である」と訳されました。 これって、失礼な意味ですか？

９月末から１０日間（行きは夕方バンコク着、帰りは昼前バンコク発）、友達と二人でバックパックでタイへ行きます。タオ島またはサムイ島とチェンマイには絶対行きたいのですが、友達がお金がないということでバンコクから離島までバスで行きたいと言い出しました。もちろん帰りのバンコクまでもバスです。もしかしたらバンコクからチェンマイまでもバスになるかもしれません。１０日間という日数でバス移動というのは無謀でしょうか？友達はバスに乗っている間の道中も楽しめばいいと言うのですが、私はそれよりも疲労がたまって楽しくない旅行になりそうな気がします。南行きの夜行バスは盗難が多発していると聞きますし私は全行程飛行機で移動したいと思っています。 別の良い手段や情報などあれば教えてください！また、アドバイスなどあればお聞きしたいです。

吉祥寺、井の頭公園通りのビルの2Ｆにあったタイ料理屋「トムヤムバンセン」という店は、現在もまだありますか？ また、他に吉祥寺おすすめのタイレストランを教えてください！ 私の好みとして、ココナッツの味があまりしないトムヤムクンと、ガイヤーンの味付けが中まで染みていて濃い味付けのガイヤーンが好きです。 よろしくお願いします。

先日、タイ・バンコクを旅行しました。 街中で多くの洋服仕立て屋を見つけ、値段の安さに驚きました。 再度行くかもしれないので、実際作ったことがある方に以下の点でお聞きしたいです。 1.品質はどうでしょうか(生地、縫製) 2.流行のデザインに対応できるでしょうか 3.注意したほうが良い点は

来年からタイに住もうと考えています。仕事のあてはありません。しばらくはタイ語の学校にでも行こうかと考えています、多分仕事をしないでタイに住んでいる方も大勢居ると思っているのですが、その人達はどのように毎日を過ごしているのでしょうか？？また、ビザなどの更新時は一旦日本に帰国するのでしょうか？？経験者の方または詳しい方居ましたら教えてください。

友人がアメリカに行くのに航空券を購入しようとしたところ、シンガポール航空とタイ航空のチケットが入手可能で、シンガポール航空のほうが１万円高いそうです。 やっぱり安いほうがいいわけですが、１万円の差をどう考えてどっちにしたらいいものか、と友人は悩んでいます。つまり１万円多く払ってでもシンガポール航空にしたほうがいいか、タイ航空はどんなものなのか。 そのあたりご存知の方、いらっしゃいますか？ ちなみにその友人はシンガポール航空は利用した経験ありで、いい印象のようです。

１人でタイに行くにはＨＩＳが一番安いですか？他にありますか？

バンコクに行くんですけど偽物で全然オッケーなんです。お店を知っている方いらっしゃったら教えていただけますか？というかありました？？相場はどれくらいなんでしょうか？？

今日、上司に『タイに行ってきて』と言われました。パスポートは持っていますが、海外旅行の経験がありません。しかも１人です。いきなり見知らぬ都市に行く事になりそうなのです。まずは成田に着いたら何をすれば良いのですか？？バンコク空港での手続きまで教えて下さい！！ちなみに英語は話せません。

私は、現在タイ人女性との離婚手続きで困っています。 2人の間では離婚に合意しており何の問題もありません。 しかし、日本とタイの法律上すんなりとはいきません。 次の2点がその要因らしいです。 (1)私は、日本の住民票を抜いてタイで生活しています。 (2)私たちは、日本で先に婚姻手続きをし、後でタイで手続きをしました。 (1)の為私は日本へ先に離婚手続きをすることができません。 　　・実際に役所で離婚届をつき返されました。 (2)の為タイの役所は、離婚を受け付けません。 　　・タイの役所で、「先に日本で結婚したから、離婚も日本で先に 　　　手続きしなければならない。」と言われました。 困っったので、在タイ日本大使館に相談しました。 対応してくださった方の話では、 タイの法律上では日本で先に離婚成立しなければならないという規定は無いそうなのですが、 なぜかタイの役所では、どこも一応に受け付けてくれないそうです。 それで、解決策を尋ねると、 A：日本に一旦住民票を移し、日本の「常居者」になり日本で先に離婚成立させる。 B：タイで離婚裁判を起こし、そもそも2人とも離婚に同意しているのですぐに結審ができ、 　　その書類をタイの役所へ提出し離婚する。 という2つの方法を言われました。 2つの方法とも何か矛盾を感じています。 これ以外に方法は、無いのでしょうか。

東南アジア、タイ王国で傷害事件が起きた際の現地警察の対応について 質問します。被害者はバンコクで移動中、面識のない加害者に凶器で顔面を 殴られ、鼻を裂傷し、3針縫う怪我を負いました。 犯人は警察によって逮捕されましたが、この場合通常タイの法律では加害者は どのような刑罰を受けるのでしょうか？　そして被害者は 加害者よりいくらくらいの慰謝料を受け取るのでしょうか？ なにぶん、異国の法律でありますのでご存知の方は少ないと思いますが、 タイに住んでおられた方、タイの法律を学んだ方、今現在学ばれてる方。そして 実際にタイで傷害事件に巻き込まれ、怪我をなされ慰謝料を受け取った事がある方。 もしおられましたらいかなる些細な情報でもかまいません。 教えていただけないでしょうか？　よろしくお願いします。

女子大学生です。夏休みに、父の友人のいるタイ（バンコク都市部）かイギリス（オックスフォード）にホームステイしようと思っています。 しかし、心配なのが食生活です。友人から「タイは衛生状態悪いし、食べ物合わなくて吐いたりすることあるらしいよ」と言われました。イギリスについては「カトリックなので食事が貧相。まずい」らしいと聞いています。海外に行くのは久しぶり（中学生の時以来）なので、カルチャーショックを受けるのもいいと思ってはいるのですが。 実態を知る方教えてください。仮に両方まずくても必ずどちらかには行く予定です。「この料理オススメ！」なども歓迎です。

今まで、日本で介護士として働いてきたのですが、旅行で訪れたタイの魅力にとりつかれ、現地でタイ語を学んで、将来的にはタイで起業したい、生活したいとまで思うようになりました。そこへきて今回のスマトラ沖大地震が起き、少々不安になっております。 自分のようなケースをはじめ、今後東南アジアでビジネスや生活をすることってどのようなリスクやメリットが考えられるでしょうか？ いろんな方の経験や話を聞いて、参考にさせていただきたいです。よろしくおねがいします。 私は現在28歳、男です。

９月にアテネ旅行を計画しています。シンガポール航空とタイ航空で悩んでいるのですが、どちらも評判がなかなかいいので、決めかねています。値段はほとんど変わりません。「こちらの航空会社の方がいい！」という何か決め手がありましたら、教えてください。どちらにするか、もうすぐ旅行会社に回答しなければいけないので、困っています。

今週末からタイに行きます！日程表など改めて見直していたら、持ち込み禁止の項目に狸○製品（○の部分は漢字が読めませんでした；）と書いてありました。実は狸のリアルファーの付いたコートを着ていくつもりなのですが、没収されてしまうのでしょうか？ちなみに空港にコートを預ける事は考えていません。どなたか教えて下さい！よろしくお願いします。

今年いっぱいで期限が切れてしまうマイルが23000マイルぐらいあります。 タイ航空を利用して旅行をする予定がないので、 (1) 250ドルぐらい足して特典航空券に交換するか (2) ホテルの宿泊券に換えるか のどちらかにしないといけないようです。 来年旅行に行けるかどうか分からないので、見切りでお金を払って航空券に換えてしまってイイのか悩んでいます。 ホテルの宿泊券は海外のホテルでの利用しかないんですよね？ せっかくなので使いたいと思っているのですが、有効に活用出来る方法はないのでしょうか？ 何かご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

タイへ旅行しようかと思っております。しかし、私は基本的にベジタリアンで、また、アレルギーがあるので、エビやカニが食べられません。こんな状態で食事ができるか心配です。タイ通の方、アドバイスをよろしくお願いいたします。

日本で最も馴染み深い外国語の文字と言えば、言うまでもなく ラテン文字でですね。日本では 英語が数ある外国語の中では別格的な地位にあり、日本語の文章にも 英語が しばしば登場しますし、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などの めぼしい外国語も同じ文字を使っております。 そして、ラテン文字以外で日本人が覚えやすい文字と言えば、ラテン文字との共通点も多い ギリシャ文字やキリル文字でしょう。 ハングルも特異な文字ですが、それほど難しくはありません。 それで、上記以外の文字で 日本人が比較的 目にする機会のある文字と言えば、タイ文字とアラビア文字が挙げられますが、 タイ文字とアラビア文字 どちらが難しいでしょうか？

昔は眼中にありませんでしたが、最近 ネットで タイ語に出会う機会が飛躍的に増えました。 それで、タイ語に興味が出てきたんですが、私は フランス語が得意なので フランス語で書かれた参考書でタイ語を学習しています。 タイ語のテキスト文がローマ字化されているので、完璧ではないにしても カタカナよりも正確な発音が分かるし、最初に タイ文字を覚える必要がないので、入門用として入りやすく 重宝しています。 ただ、今の入門書を一通り終えたら、今度は文字からしっかり勉強したいと思います。 でも、大きな書店で タイ語の参考書を何冊か見ましたが、がっかりしました。最初の数ページにタイ文字の表があって、あとは タイ語のテキスト文に カナがふってある参考書ばかりで、これでは タイ語で重要な声調すら 分かりません。 そこで、タイ文字が丁寧に解説されているお勧めの参考書はありませんか？