検索結果

韓国でお世話になった方に、お礼状を出したいと思います。 友人の両親ですが、かなり年上の方ですし、1～２回しか会っていないので、最高に丁寧な内容がいいと思うのですが、くだけすぎてはいないでしょうか？ 手紙を書くのは初めてです。 文法も難しいですし、韓国式の手紙の作法が分かりません。たぶん間違いもあると思います。 韓国人の方、韓国語堪能な方、よろしくお願いいたします。 아버님 어머님 그동안 안녕하셨어요? 이쪽에서는, 아시는 대로, 대지진이 있어, 지금도 교통기관이 움직이지 않거나, 가게에 상품이 없거나, 아직도 통상의 생활에는 멉니다만, 우리 가족은 부상도 없고, 어떻게든 하고 있기 때문에, 안심해 주십시오. 그 쪽은 별고 없습니까? 지난 번에는 저를 초대해 주셔서 대단히 고맙습니다. 바쁘심에도 불구하고 친절하게 먼 항구까지 안내해 주셨으며 보통여행이면 못하는 귀중한 경험을 많이 시켜주셨어요. 신선한 대게나 도다리 그렇게 맛이있는 불고기 모두 처음였어요. 마치 가족의 일원처럼 성심껏 맞아주셔서 그저 어이없을 감격으로 가슴이 벅차 있습니다. 그리고 저와 저희 가족 까지 값비싼 선물들을 주신 데에 저의 부모님도 매우 기뻐하시고 감사하셨어요. 정말로 고맙습니다. 여행중에 직은 사진을 보내드려요.저도 지금까지 그립고 전망했다 곳입니다. 두분이서 함께　춤을 당하거나, 여행을 당하거나 정말 이상적 멋진 어울리는 커플 계시 네요. 다음 만나 뵐 때까지 더욱 한국어를 공부하고 아버님 어머님과 많이 많이 이야기하고 싶어요. 바쁜 날들이라 생각되지만 부디부디 건강하세요. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（이름） （日本語訳） お父様、お母様 お元気ですか？ こちらでは、ご存知の通り、大震災があり、今も交通機関が動かなかったり、お店に商品がなかったりと、まだまだ通常の生活には程遠いですが、私と両親はけがもなく、なんとかやっていますので、ご安心ください。 そちらはお変わりないですか? 先日はご招待ありがとうございました。 ご多忙にもかかわらず、ご親切に遠方の港までご案内いただいたり、普通の旅では得られない貴重な体験でした。 あんな新鮮なズワイガニやカレイ、おいしい焼き肉、初めてでした。 まるで家族の一員にお加えいただいたような心づくしのおもてなしをいただき、ただただ感激したしております。 わたくしとウチの両親にまで高価なお土産をいただいて・・・父母もとっても喜んでいました。 本当にありがとうございました。 旅行中に撮った写真を同封します。 今も懐かしく眺めていたところです。 ご一緒にダンスや旅行を楽しまれたり、お二人は本当に理想的な素敵なお似合いのカップルですね。 次にお会いする時は、もっと韓国語を勉強して、お父様、お母様と、もっともっと、お話したいです。 お忙しい日々だと思いますが、どうか、お体にお気をつけて。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名前

今更ですが、三国無双５を買おうか迷っています。 日本刀の周泰が好きで、三国無双４までは持ってるのですが… 三国無双５では使用武器が変更されたと思いますが、日本刀を使用するキャラはいますか？ いるかどうかで買うかどうしようか迷っています。 よろしくお願いします。

知り合って２年弱、お互い×１で４０代で私は子供２人、彼は親と同居中。 ごくたまにデートをする間柄でした。肉体関係がありません。 彼の猛アタックから始まった出会いだったのですが、当時私は生活が苦しくてお別れを告げました。 しかし、一年後彼はまた現れて再度付き合って欲しいという訳で、また付き合い始めました。 今までのデートはお食事をして別れ際に軽くキスをする程度だけでした。 お互いはもうイイ年ですが、なかなかそういったタイミングもなかった！ しかし、先日やっと（？）お泊りの機会が出来、私も内心嬉しかったし、期待も大きかった。 今まで彼の誠実さ優しさや・・・子育ても一段落出来たし 再婚願望がなかった私ですが、彼となら恋しても良いかなと嬉しかったです。 しかし 熱い情熱で求めた彼でしたが・・・ 上手く説明出来ませんが・・・硬くならないんです。 欲しがるなのに・・・凄く攻めてくるのに・・・ふにゃふにゃって？！ ビックリしたけど、仕方がなく「感じる」振りをしてしまいました。 一晩中振りをしてしんどかった！ 彼はというと・・・ どう？満足したん？女性がHしたらキレイになるんだよ～！！！ って満足気にいう・・・これってH？！ たたなくても男性って満足してるのですか？！ そして・・・翌日から プロポーズされちゃいました！！ 毎日頻繁にメールが来たり会いたがったりする彼・・・ 正直ショックです！ 離婚して７年、ガムシャラ働き必死に子育てもし・・・ やっと彼氏出来た～と思うたのに～ 色々ネット等で調べましたが・・・ EDって？！まだ若い彼なのに何故？ 彼曰く久しぶりだったから、興奮し過ぎたからイケなかった・・・けど どうなんですかね～ 別れるべきですかね～ セックスは全てではないけど、悩んでしまいます。

sは実数 (px+qy)(s:1-s)=(4:5-s) :は行列の行の区切りだと思ってください；； この１.２行列を含んだ方程式が解（x,y）を持たない条件が知りたいのですが、答えには 4(1-s)-s(5-s)≠0より、s~2-9s+4=0 となることが必要 と書いてあるのですが、なんでそうなるのか分かりません。教えてください。

PS3が壊れたので修理に出そうと思います。 いくら位かかるのか教えてください。 型番は、CECHH00 CWです。 恐らく基盤が壊れたので、それを交換すると仮定して回答して頂ければと思います。 同じか、似たような条件で修理に出したことがある方、回答よろしくお願いします。

京都には祇園祭などの有名な祭りがありますが他にはどのようなお祭りがあるでしょうか? 大学生なんですがデートに行く予定をたてていまして、2人で行って楽しめるお祭りを教えて頂きたいです。花火大会などもありましたら日程なども教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。

ＰＣのマイクロソフト系のアプリケーションでのみ、 キーボードレイアウトが英語になってしまいます。 マイクロソフトのサポートページ「特定のアプリで…英語になる」http://support.microsoft.com/kb/880629/jaの通りにすると直りますが、 また数日すると起動時に元に戻ってしまい、そのたび直して再起動しなくちゃ いけなくて、すっごく面倒です。 恒久的に直す方法はないでしょうか？ ＰＣはレノボＸ６１ｓ、ＯＳはＸＰです。 会社のＰＣで、この前ＯＳの入れ替えがあってから起きるようになりました。 会社の技術サポートの人に苦情を言っても「ほかに苦情はない。原因不明」 といわれるだけで対応してくれません…

このたびはお世話になります。 ウインドーズXPのスクリーンキーボードを使用しています。使用し始めた当初は１０センチ×２０センチぐらいの大きさで使いやすかったのですが、あるときから３倍ぐらいの画面表示しかできなくなりました。元の大きさに戻したいのですが戻すことができません。画面の枠をスクロールすることができません。タスクバーのアイコンのサイズの変更のボタンはグレーの文字になって使えません。この症状を改善する方法はあるのでしょうか。

プレイステーションシリーズ(P.2.3)でオススメの物はありませんか? 今までまったくやったことのないジャンルなのですが、最近興味が湧いたので買ってみようと思いました。

こんにちは。初めて質問させていただきます。 困っている症状は、 私が使用するPCやPS3の「回線速度が遅い＋遅くなる」です。 原因、改善点がありましたらお教えください。 ■回線状態 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ≪親PC≫ ルーターを接続。PC購入は1年未満。 ≪弟PC≫ ルーターから有線でPCに接続。 ≪私PC≫ ルーターから有線でPLCアダプター(親)に接続、 　　　　　　　PLCアダプター(子)から有線でハブに接続、 　　　　　　　ハブから有線でPCとPS3に接続。 ■私PC、周辺機器 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ≪ルーター≫ コレガのCG-WLBARGP ≪PLCアダプター≫ アイ・オー・データのPLC-ET/M ≪私PC≫ vista、IntelCore2Duo、メモリ4G、システム32ビット ≪回線≫ 光 ≪下り速度≫ 最高22.07Mbps (2.13MB/sec) 　　　　　　　　　最低1.88Mbps (235.17KB/sec)でした。 ■私PC＋PS3の困っている症状 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ もともとページを開く時などに遅いなぁと感じる回線なのですが、 親PCがネットを使うと回線が切断されたのではないかと思う程 PCとPS3が重くなります。 PS3のオンラインを遊んでいる時に親PCがネットを使うと 動きが止まる、激遅、最悪ネットワークからはじかれてしまいます。 症状は何十分も継続して起こるものでなく、 「10～20秒激重くなる→普通」を繰り返すので、恐らく親PC(父親)が ページを読み込む度に重くなっているのではないかと思っています。 この症状は「親父タイム」と皆から恐れられています。 親父タイムではない時も微ラグがあり困ってます。 かなり古いルーター(6年ほど使用)が原因かと勝手に予想し、 ルーターの買い替えを検討しているのですが、 お金をかける前に「これだけ試してみれば？」ということと、 ラグの原因を知りたいと思い、質問させていただきました。 知識がないため必要なことが分からず長文になりました。 申し訳ございません。よろしくお願いいたします(TAT)

PS3のゲームでオススメのソフトがあれば教えてくださいっ!! タイトルを詳しくお願いします。 シリーズてきなやつだったら そのシリーズの中でどれが一番おもしろいかも書いていただけるとありがたいです!

サックスを習っており、録音機がほしいです。 練習中に録音して聴くのと、発表会（個人発表）で自分の曲を録音したいと思っています。 練習は自分の部屋でやりますし、発表会も1人づつなのでそんなに広いホールという訳ではありません。 ｉ‐ｐｏｄも録音ができると聞きましたが、こういう場面にも適しているでしょうか? また、いい録音機がありましたら教えてください。 ｒ

僕はここで何回も質問していますが、未だにどのバイクを買おうか迷っています。 僕は400ccのバイクを買おうと思っています。僕は大学2年生です。バイクは学生にとっては大きな買い物になるので、後悔のない買い物をしたいと思っています。 僕はCB400foreがめっちゃ欲しいです。しかし　知人にはヨンフォアで高速を500km走るのはしんどいと言われ、調べてみると盗難にも遭いやすいんですね。また買ってからも管理にお金がかかるという話を聞き断念。しかしあれ以上かっこ良くて最高なバイクはないのでどのバイクにしようか悩んでいます。次にW400で悩みました。僕はツーリングでも狭い山道を走ったりするので力のないW400では心配です。また僕は結構攻めて走りたいのでW400もなんか微妙。見た目は良いんですが... それで今考えている最有力候補がZRX400-2です。ただオールドルックが好きだからな～。って感じで、なかなか決まりません。 僕のわがままを叶えることの出来るバイクご存じないですか？ 条件は　走れる（メーターは１８０kmは欲しい）　オールドルック（オールドルックというかタイヤの泥よけのところにキンキンの　カバーがついてるやつ）盗まれない　山道で苦労しない　 です。よろしくお願いします。　また自分がどんな基準でバイクを選んだのか、等も教えてください。 よろしくお願いします。

PS3用にと外付けHDD1.5Tバイト買ったんですが、 PS3にUSB接続するだけでは認識しないんでしょうか？ トルネも接続してるので、 PS３にゲームやセーブデーターなどいろいろ保存したいんですが、PS3の残りHDが７Gしかのこっていません。 どうすれば外付けHDDも使えるんでしょうか？ 詳しいHPなど教えて下さい。

誤って画像データを削除してしまいました。 しかしごみ箱にないのですが、他に削除したデータがたまるところはどこなんでしょうか。 どんな情報がいるのかわからないので、補足させて頂きますので、回答お願い致します。

今年5月にイタリアングレーハウンド5歳のメスの里親になりました。 譲りうけたところで　メィデカルチェックを受けて今のところは病気はありませんでした。 マイクロチップも装着済みです。 まだ5歳ですけど　イタグレは皮膚が弱いようで、聞くところによると骨折にも　注意が必要みたいで これからどんな　病気をするかわかりませんし、責任を持って飼いたいので　保険の加入を検討しています。 なるべく　保険料が安くて、病院代の負担が少ないものがいいです。 どなたか、良い保険会社をご存でしたら　教えてください。 よろしくお願いします。

バイオハザードＤＳをプレイしハマったので もっとバイオやりたい！って思ってるのですが 調べてみるといろいろなハードで実にたくさんの作品が出ているため どれを買っていいかわかりません。。 持っているハードはＤＳとｗｉｉだけなのですが 名作があればハードごと買うことも検討しています。 バイオシリーズの中でもっともおもしろかったバイオはどれですか？ できればどんなところがおもしろかったかも教えていただきたいです。

PS3のソフトはこれから面白いのいっぱいでますか？友達がPS4がもうすぐでるとか言ってるんですがそんなわけないですよね？

里親募集中・保護犬の豆柴に一目惚れし、我が家で飼おうかと考えているのですが、問題点が一つだけあり、皆様のお力を借りたく。。。ここで質問することにしました。 その問題点とは、表題にもある通り、室内では絶対トイレしないということなので、現状では散歩に連れ出すことによってしかトイレは出来ない模様です。 私もダンナも仕事があるので日中は留守にしていて、家を空ける時間は結構長いです。 その為、室内でトイレが出来る他のワンちゃんも考えましたが、やはり日本犬の良さを持っている豆柴のことが頭から離れず。。。 私の職場の上司に相談して、勤務時間を短くして貰いました。しかし、それでも留守番時間が９時間→７時間になっただけで、これではトイレの不安がまだ残ってしまいますよね。 どうにかして室内トイレを覚えさせ、飼うことは出来ないものでしょうか。。。どなたか、良い方法をご存知の方、お力を貸してください。よろしくお願いいたします。

PSViTAでGTAが発売されたら、PSVITAを買おうと思っているんですけど正直発売されるんですかね？どう思うかお願いします。