検索結果

ゼミでやっている内容ですがどのように訳したら良いのかわかりません。 　This is true up to a point, but, as we increase our length scale , regularity and order slowly begin to reappear. よろしくお願いいたします

高校1年生です。 本文添削していただけないでしょうか・ （略） I even wave my keys around dramatically so that they will remember it. 彼らがそれを覚えるように、私は劇的に私のキーをまわりで振りさえします。 Some do, but some still write my name as Key, not Kay. いくつかはします、しかし、何人かはキー（ケイでない）としてまだ私の名前を書きます。 Because of this, I sometimes think that spelling is not important in Japan. このため、私は時々、つづり方が日本で重要でないと思います。 以上3問です。英語が大の苦手です よろしくお願いします

「○○する確率が高い」を“確立” 「意外にも遠かった」を“以外” 「コンビニへ行く」を“コンビにへ行く” 「そのとおりです」を“とうり” この他に目立つものがあれば教えて下さい。

日本語を英語に直す問題で、回答と違いました。私の文でも使えるように思うのですが、教えてください。 １：私じゃあなたの質問には答えられないわね。 （私は）I cant answer your question. (回答は）I'm not the person who can answer your question. 2: 昨日注文した商品のことで電話してるんですが。 （私は）Im calling about placed an order yesterday. ( placed an order=注文する　　と書いてありました。 （回答は）Im calling about an order I placed yesterday. よろしくお願いします。

いつもお世話になっています(*^_^*)　 英語が大の大の苦手な学生ですo なのでがんばろう！と思いましたo 参考書の例文から質問です。 (1)彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。 His suit was gray and the tie was yellow. Q1どうしてスーツは[the]がないのにネクタイだけ[the]が付いているのでしょうか。 (2)授業後私は彼と話した。 I talked to him after class. Q2例文のなかの[to]はwithではだめでしょうか。 英語が苦手でわからないことがたくさんありますが一生懸命がんばります。よろしくお願いします・・

高３で受験生です。 受験勉強を始めるにあたって、英単語をやっているのですが、 いろいろ悩みがあります。 まず、単語の覚え方ですが、僕は日本語を見て、英語を答える方式で覚えています。 でも、最近英語を見て日本語を答える方がいいような気がしています。 なぜなら、長文は英語で書かれていますし、単語の意味を覚えてしまえばいいとおもったからです。 みなさんは、どっちの方がいいと思いますか？ 次に使用している参考書のことですが、僕は今Z会の音読英単語STAGE２を使っています。 しかし、先輩にもらった速読英単語パート１も持っています。 僕は名古屋大学を目指しているのですが、どちらを使えばいいと思いますか？ アドバイスよろしくお願いします。

自分の好きな曲なのですが、どういう意味なのかさっぱりです… こちらで英訳お願いしてもよろしでしょうか？ 自分で訳しようと思っても、基本的な構造から離れている為にさっぱりです。 どなたかお分かりになる方、よろしくお願いします。 My heart's not lonely or broken Is not of ice or of gold Nor has my heart ever spoken To me when a love has grown cold I felt not the faintest flutter When you brushed my cheek as you passed Nor will I willingly clutter My life with these things that don't last Be still my heart My heart be still If our eyes should meet then so-be-it No need to trouble a heart that's hidden Where no-one can free it Only to tear it apart

こんにちは。 偏差値50～52くらいの高校に通っています高校1年生です。 2年3年はあっという間だと先生方がおっしゃっていましたので大学受験のためにすこしずつ進めていこうと思います。 そのために書店を毎回のように足を運ぶましてチェックしております。 英語は得意なほうなのです。 「英文解釈教室 基礎編」→「英文解釈教室」→赤本「英語長文読解教室」 を3年間を通してやっていこうと思います。 このような進め方はどうでしょうか。国立にいきたいと思っております アドバイスお願いします。よろしくお願いします。

the soil of the Earth というと、地の土、土壌とかいう意味のほかに違う意味合いがあるのでしょうか？　お教えください。

僕はまもなく高校生になるのですが、英語が苦手です。(他に、古文も苦手なのですが…)もうすぐ高校生なので英語はちゃんと出来るようにしておきたいです。皆さんはどのように英語を勉強していますか？(又は、していましたか？)予習の仕方・復習の仕方・学校の授業の時の勉強の仕方 と、分けて教えて下さい。 高校生以上の方に回答お願いします。

高3です。英語の成績が悪く、教科書を見てもなかなか点が取れません。受験生なので早めに成績を伸ばさないとやばいです。教科書対応の問題集もやっているのですが、定期テストの点が平均もありません・・。どうすれば良い点が取れるのでしょうか。教えてください。また、お勧めの参考書等ありましたら教えてください。お願いします。

みなさんはどのように外国語を勉強していますか？私は働いているのであまり時間がとれないのですが、効率の良い勉強方法（会話力ｕｐ）を具体的に教えていただけたらうれしいです。私の場合、勉強のスケジュールは立てるのですが、計画倒れになることが多くどうしたほうがいいものか悩んでいます。意思が弱いといわれればそれまでなのでしょうが、よろしくお願いします。

好きな彼に私のことどう思ってるの？って聞くのは What do you think about me? でいいですか？ 他にいい表現がありましたら教えてください。

先日 短大生の姪が遊びに来て、英語が上達するのはどうしたらいいのか訊かれました。私は「英語は日本語を介さず、英語は英語で考えることが大切だよ。」と言ったものの、姪は納得しきれず、私も具体的にどのようにしたらいいのか返答に困りました。 そこで質問が２つあります。 １つは和訳癖はどういうところで限界が来るでしょうか？ “一々訳していては読むスピードが遅くなる”というのは姪にも既に言ってあるので、他にもっと顕著な例をお願いします。 ２つ目は どのようにしたら、英語を英語のまま理解できるようになるかです。私の案としてはネーティブの小学生の英語の教科書を題材に使い、英英辞典も大いに活用するというのがあるんですが、ネーティブの小学生の英語の教科書は 大人の知的レベルから言えば内容的には幼稚なのに、外国人には取り付きにくく理解しにくい部分もあるので、少し問題点があるのも否めません。もっといい題材はないでしょうか？また、どのように学習を進めるのがベストでしょうか？

現在使っているモニタ（CRT１７インチ　富士通製：１０年前に購入した富士通のデスクトップパソコンに付属）の調子が悪い（性能にはまったく不満はありませんでした。）ので、液晶への買い替えを検討しています。 当方、パソコン本体については、CPUやビデオメモリーなど、最低限の選定ポイントは理解しているツモリでありますが、モニタはこれまであらかじめパソコンについていたものしか使用しておらず、自分で購入経験もないので、お尋ねします。 おもな用途は、普通にネットサーフィンが主です。ネットの動画鑑賞や、ネットのゲーム（３Dなどの本格的なものはやらない）もよく行います。 このような用途ですが、買ったら後悔せずに、しばらく使いたいと考えておりますので、液晶を選ぶポイント（これだけはという性能の目安【望ましい数値も＾＾、例えば解像度は○○以上がお勧めなど＾＾】）を教えてください！ コストバリューは大切ですが、安ければ何でもという考えではありません。少し高くともいい性能のものを買おうという考えであります。 要領を得ない質問かもしれませんが、さまざまなメーカーからいろいろな液晶が出ておりますが、何を目安にすればよいのか・・・ 皆さんの良きアドバイスをお待ちしております<(_ _)>

予備校に行き始めて、２週間がたちます。 英語長文の授業が私が想像した授業とまったく違い戸惑っています。 私は、問題の解き方（設問がこうなっているから、こことここをまず見てみよう。でもこの構文がわかりにくいね。これはね・・・）のようなものと思っていたのですが、全文、しかも前からただつらつら抑揚もなく、和訳するだけの授業で、高校の先生の方がまだわかりやすかった気さえします。 このやり方で本番といていたら間に合わないですし、かなり疑問を感じています。 Ｋ塾のトップ選抜クラスで、決して新米の先生ではないです。たぶん有名なお方でもないと思います。 授業を欠席するつもりはないのですが、どこの予備校・講師でもこのような授業なのですか？経験者様、教えてください。お願いいたします。

某予備校で、二人の先生から英語を習っています． Ａ先生の読み方＝ピリオドまで１文を見て、まず主節から考える． Ｂ先生の読み方＝左から順に読んでく． このように考え方が全く違うので、少々戸惑っています．どちらを信頼したらよいのでしょうか？ この質問は以前、予備校名、講師名を書いて２度投稿したものです．なぜか分かりませんが、回答をチェックする前に削除されてしまいました．その時回答くださった方には申し訳ございませんが、もう１度ご回答お願いします．

三週間後に高校最初の中間テストが控えているのですが 英語がどう勉強したらいいのかがわかりません。 中学一、二年生は90点以上が普通に取れていたのですが 段々と点数が落ちていき三年生の最後のテストでは33点を とってしまいました。 色々参考書を買ってきてやってみるのですが 例えばbe動詞＋ingと覚えてその横にある参考書の問題は解けても いざテストになるとどの文法を使えばいいのかが わからなくなります。 先生にはひたすら問題を解くしかないといわれましたが 今私は何がわからないのかわからないという モヤモヤが頭の中を回っています おすすめの勉強法、サイト、本など あれば教えてください。 お願いします。

文学と論文を読むとではだいぶ違っていて、文学は訳せて意味を理解できても、論文を読む場合、うまく訳せません。知らない単語があったら辞書をひいて意味を知れても、それを繋げてもわけのわからない日本語になってしまいます。 英語で書かれた論文を正しく理解するためには、どのような訓練が必要なのでしょうか？やはり数をこなすべきでしょうか…？

自分はバンドをやっていて詩を書いたり 洋楽を歌ったりするのですが日本語訳を みて理解してからの歌なのでやはりどうしても 拙くなってしまいます。 詩を書くのにも役立てたいと思い、 時間の都合上独学や留学が出来ないので 英会話を習いたいのですが 何処の教室に行けばいいか分かりません。 そのような目的に向いている教室はありませんか？ もし知っていれば教えてください。