検索結果

今度イタリアに行くのですが、海外パケホーダイが使える地域と使えない地域があると言われました。 イタリアのどの地域で使えるかご存知の方いらっしゃいませんか？ よろしくお願いします。

イタリア語で 「俺の酒が飲めね～のか～」 ってどういうのでしょうか。これから渡欧して使います！

年末にイタリアとフランスに旅行に行くのですが、今、現在２つの旅行会社に予約を入れています。両会社とも、行き先は同じなのですが、料金が約５万円程かわってきます。名古屋から出発する為、５万円の違いは成田までの交通費になるため、まよっています。友人に聞いたところ、ホテルの差ではないかということなのですが、下記のホテルではどちらがいいのでしょうか？ちなみに観光するところや、食事回数は両会社とも同じ回数です。 旅行に詳しい方がいらっしゃいましたら、よろしくおねがいします。 プラン１のホテル。 ローマ ガレスと同等クラス パリ ノボテル パリ ラ デファンスと同等クラス プラン２のホテル。 ローマ ビィスコンティ・パレス スターホテル・ミケランジェロ スターホテル・メトロポール　　　　　　　　　　 ザ・デューク　　 メディテラネオ パリ アンバサダー コンコルド・ラファイエット ソフィテル・パリ・フォーラム・リブゴージュ ソフィィテル・パリ・ベルシー ソフィテル・パリ・ポルト・ド・セーブル ノボテル・トゥール・エッフェル ロッティ ※いづれのどれかに宿泊予定。

イタリア語で『素直な空』とは何というのでしょう？

先日、友達と話をしていて 「この前食事の後かたづけをしていて、偶然目にしたイタリア映画が ものすごく 良かったの!!!　なんか人生をあらたな目で見るきっかけをもらったような気がしてね・・・」と聞いて以来　ずっと気になって仕方がない映画があります。 映画関係のサイト上で単語検索しても出てきません。 この話をしてくれた当の本人に聞いてもハッキリしたタイトルは思い出せないようなのですが、 ・1950～60年代のイタリア映画 ・結婚式で出会った列席者の男性に花嫁が恋をしてしまう（男女が逆だったかも 　しれない・・・） ストーリー をご存じの方　いらっしゃったら教えてください。 曖昧な質問で申し訳ないのですが　よろしくお願いしま～す！

花とはなんと訳すのですか？また、発音も教えていただけるとありがたいです(^-^)

名前の呼び方について、次のような返事がきたのですが、『×××と呼ぶことが嫌いではないけど、落ち着かない』、みたいな感じでしょうか？？　あってますでしょうか？　違ってたら教えてください。 No, non e che odio essere chiamato×××, ma non mi sento ad agio. さらに、あなたを×××と呼んでいいか？尋ねたい時は『Ti posso chiamare ×××？』で通じますか？または『Ti chiamo ×××？』ではどうですか？　違っていたら教えてください。 あと、『AとBはどう違うのか』というのをイタリア語で教えてください。では宜しくお願い致します。

知り合いのイタリア人の結婚式に招待されました。（イタリアまで行かなくてはなりません。） 「お祝い」をあげたいと思うのですが、彼の国ではいつ（どんなタイミングで）お祝いをあげてよいのやらわかりません。 いったい、いつ渡せばいいのでしょうか。 どうか教えてください。

イタリア人の知人に家族の不幸がありました。日本では『御愁傷さま』という言葉がありますが、まず最初になんて声をかけたらよいでしょうか？？読みもお願い致します。

学校の宿題で、イタリアについて調べなければいけないのですが、どうしても「イタリアの歴史」がわかりません。 イタリアの歴史などが詳しくのっているホームページがあったら教えてください。

いつもお世話になっております。今回もよろしくお願い致します。 １）次の文の意味を教えて下さい。visto以降がいまひとつよく分かりません。状況としては、ある賭けをして彼が負けたので、私の望みをすべて聞き入れなければならない事に対するコメントです。 Non credo di riuscire a soddisfare tutti i tuoi desideri visto lo stato d'animo in qui mi trovo. ２）『日本の社会』と書きたいのですが、『社会』はどの単語を使ったらよいでしょうか？？ よろしくお願い致します。

土曜にローマに行くのですが、 デパートのリナシェンテがあると聞きましたが、どこにあるのですか？最寄の地下鉄はどこなんでしょうか？また、洋食器（リチャード・ジノリの様な）を買いたいと考えています。どこか良い食器やさん、デパートあったら教えて下さい。

イタリア語教えて下さい！ イタリア語で、PASSO DI～、PASSO DEL～は どう言う意味ですか？イタリア語全然わからない！

たびたびすみません。イタリア語のメールの中でよく分からない文章があるので教えてください。 ma gli impegni quotidiani non permettono spesso a studiare. あと、E avere questo problema. E vero? っていう文章のニュアンスがよくわかりません。私のほうにこの事が問題があるって事でしょうか？それともこれからこの事が問題になりそうだという事なんでしょうか？よろしくお願いいたします。

Ciao , come stai ti ricordi! Vincenzo, Nina, Giovanni e Ignazio. Appena posso ti invio le tue foto. Responsabile Area Barcellona P.G. の意味分かる方教えてもらえませんか？？よろしくおねがいします。

イタリア語に関する質問があります。宜しくご回答ください。 1)trasparantiの意味が分かりません。 2)vado dal dentista.と書いてあったのですが vado al dentista.は間違いなんでしょうか？？ 3)『それは何番目の先生ですか？』とイタリア語で書きたいのですがアドバイスお願いします。 4)同じく『シナリオ通りに行きますか？』o 『シナリオ通りにいくといいですね』のような感じの文を書きたいのですがいい案があったら教えてください。 では宜しくお願い致します。

“私（男）はＡ（女性の名前）を愛してる”ってどう書くのでしょうか？

君の歌声 僕は歌う 歌 アイス 恋は盲目 どれか一つでもいいので 教えて下さい。

イタリア、クロアチア旅行 今年の六月後半に、イタリア、クロアチアに旅行に行く予定で、ローマ、ドブロブニク、プリトヴィッツェには行きたいと考えているのですが、イタリア、クロアチアでこの街が良かった！などのオススメをご存知でしたらぜひ参考にさせて頂きたいので、ざっくりで構いませんのでご意見をいただけたら幸いです。よろしくお願い致します。

白いくまのぬいぐるみは 「Bianco orsacchiotto」 と「Orsacchiotto　bianco」のどちらが正しいのでしょうか？ ご存知の方、ぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。