検索結果

先日読んだ漫画に、下に示したように、イタリアに出張した日本人ビジネスマンがタクシーに乗ったら、運転手が信号を守らないのに驚くと、イタリアに詳しい人に、 「黄信号は全速力で交差点を突っ切れ、赤信号は注意して進め、青信号は強引に、しかも注意して進め、というのがイタリア式交通信号です。」 「赤信号で停まる車なんかありませんよ」 と言われてびっくりする という場面があったのですが、これは本当でしょうか？ イタリアで自動車を運転する人は誰も赤信号で停まらないのでしょうか？

イタリア人はなんで、日本人よりも、人生を楽しめているんでしょうか？

おはようございます。よくイタリア料理のお店で「タベルナ　○○」って名前のお店をみかけますがその「タベルナ」ってナニ？イタリア語？もし、イタリア語ならどういう意味なんですか？教えてください！

日本在住の中国人と一緒にイタリアへ旅行する計画があります。 友人はイタリアのビザ(査証）は取得する予定です。 今回の旅行ではオランダ航空にてオランダで乗り継いで イタリアに行くのですがオランダでのトランジットビザは 必要なのでしょうか？ オランダもイタリアもシェンゲン協定加盟国なので、イタリアの ビザを取得すればＯＫと考えていますが念の為確認したいので ご存知の方がおられましたら教えて下さい。 どうかよろしくお願いします。

刃物のグリップにはイタリア語のステッカーが貼ってあります。 ステッカーには「イタリア」の略字と「高級」という文字が書かれています。 おそらくイタリアで販売されていたものだと思います。

○○系○○人という方達は、例えばイタリア系アメリカ人ならば血はイタリア人だけど国籍はアメリカというだけですよね？国籍をなしで考えると実際はイタリア人ということですよね？

７月２日にイタリアにソウル経由で行く予定です。 イタリアにはビザなしの観光目的で、次に語学留学目的で英国に行く予定で、 英国行きのチケットはイタリアで買おうと思ってます。 この条件で、イタリア行き片道航空券だけだと、どのようなリスクがあるのでしょうか？ 何か知っている方、お願いします。

イタリア語で銀色のとはどう書くのでしょうか？ 読み方と一緒に教えて下さい。

「フリット」「フリッター」（イタリア料理）ですが、この２つはどのように違うのですか？

こんにちは、今回はイタリア語についてお聞きしたいのですが、 『squaglio』 ↑の単語の意味は、「溶ける」などの意味があります。 しかし、発音の仕方がわかりません…。 イタリア語に長けている方、詳しい方。 どうか教えてください。 出来るだけ早い回答を頂けると助かります。 よろしくお願いします。

ツァーではなく、夫婦二人でイタリアへ旅行に行く場合、 現地でのガイド等を 探すことは可能でしょうか？ 日本語しか話すことができないので、信頼できるガイドの方がいらっしゃれば と、思っています。

今度、イタリアへツアーの旅行に行こうと考えています。 ですが海外旅行やツアー自体初体験で、右も左も分かりません。楽しみでもありますが、不安の方が多いです。 そこで、イタリア旅行へ行くにあたって、心構えなど教えていただけませんか？向こうでの常識とか、知っていたら良い事等… スリについての注意は色んな所で見かけますので、結構怯えています笑 リュックやカバンは必ず自分の手で抱きしめていたいと思います。 向こうでの常識、盲点になりがちな事、楽しむコツなどなんでも教えてください！ ツアーはまだ決めていませんが、 フィレンツェとベネチアに場所を限って、街並みや雑貨店をメインにゆっくり観光したいと思っています。

èは英語のisの意味で、c'èは～がある、いるという意味だと参考書に書いてあるのですが、使い分け方がよく分かりません。La casa di Vittorio è in centro, ma non è grande(ヴィットーリオの家は、中心街にあるが、大きくない)この例題は何故èが使われているのでしょうか？ また、ci sonoとdove sonoの違いもよくわかりません。ci sonoは～がある、いるの複数形と書いてありましたが、dove sonoはどんな意味なのでしょうか？例題では Dove sono Roberta e Vittorio(ロベルタとヴィットーリオは、どこにいますか)となっているのですが、ここはci sonoではダメなのでしょうか？ まったくの初心者でして、基本的なことが分かっていなくて申し訳ありませんが、どなたか教えて頂けたら幸いです。

こんにちは。 先日イタリア人の友人(高校生の女の子)に、日本の小説でイタリア語に翻訳されているものはないかと尋ねられました。 その子は中国を舞台にした小説をよく読んでいて、日本にも興味をもったらしいです。 質問なのですが、 ・イタリア語(英語)で翻訳されている ・歴史的な背景が含まれている ・主人公が女性(できれば) ↑こんな小説、ありますか…？ 彼女は英語とイタリア語のバイリンガルなので、 英語で書かれたものでも大丈夫だそうです。 日本の歴史を知りたいそうなので、もし良い小説をご存じの方がいらっしゃいましたら よろしくお願いします。

ヨーロッパへの旅行が初の２人で、イタリアかスペインに行こうと考えております。新婚旅行なので出来るだけ質を落とさず、されど今後の生活もあるので安く行きたいと思ってます。 出来れば、ヨーロッパに不慣れな２人なので添乗員は全日程同行してもらえるプランを希望。 お得に素敵に楽しめるプランや旅行会社をご存じの方教えてください。 出発の日程は、今年の７月２２日もしくは７月２３日で７日間～９日間ぐらいで検討してます。 予算は、２人で８０万以内を希望してますが、無理なようであれば９０万までは検討します。 日程が限定されてしまっているので厳しいかもしれませんが、 宜しくお願いします。

イタリア語だと思うのですが、コム・ティ・キアーモの　意味をご存知の方どうか教えていただけないでしょうか？　もしよろしければ、コム・ティ～の　意味も　教えていただけると助かります。どうかよろしくお願いします。

こんいちわ。 9月にイタリアースイスに旅行する予定で、ミラノから電車でチラノに移動しそこからベルリーナ鉄道に乗りチューリッヒ移動するつもりです。 ミラノ発１０：２０ チラノ着12:50 チラノ発14:05ので移動したいと考えています。 チラノでの乗り換え時間は、凡そ1時間あるのですが、イタリアの鉄道は、遅れるのが当たり前と聞き心配になりました。 ミラノからチラノへのローカル線の一般的な遅れをどの程度と予想すれば良いかお教えください。 よろしくお願いします。

12月初めに8日間程度新婚旅行に行く予定ですが、 (1)チェコ、ハンガリー、オーストリア (2)ドイツ、スイス、フランス (3)イタリア を候補にしています。海外には殆ど行ったことがなく英語も苦手なので、今回はツアーで計画しています。婚約者はドイツやスイス、オーストリア、ギリシャ等に行ったことがありますが、二度目の訪問になってもいいそうです。 ヨーロッパの古い街並みに興味があるので(1)や(2)を考えたのですが、食べ物が日本人に合わないとか(1)(2)は時期的に寒いとの意見もあり、王道の(3)も候補に入れました。 (1)は周りに行ったことのある知人もいないので、話題性はありそうです。チェスキー・クルムロフやプラハ等の街並みを見るのは楽しそうです。空路はオーストリア航空と言うあまり聞いたことのない航空会社です。 (2)はドイツ一国でクリスマス市を巡るツアーもありましたが、クリスマス市ばかり廻るのもどうかな…と思い、他国も廻るものを候補に入れました。ただ、移動時間がとても長いのが気になります。 (3)は食べ物の不安がないことと日本人も多く観光しているので無難かと思います。ただ航空会社に若干の不安が…。 因みに当方飛行機があまり好きでないので、全て直行便のツアーで検討しています。(1)はオーストリア航空、(2)はJALかANA、(3)はアリタリア・イタリア航空です。 12時間ほどのフライトになるのでできればプレミアムエコノミーに乗った方がいいかなと思ってますが、設定があるのが(3)のみです((2)はJALになってもプランに設定がありませんでした)。 長々と書き込みして大変申し訳ないのですが、皆さんならどのツアーを勧めますか？

１　私たち入ってもいいですか？ →（わからないため未回答） ２　今日は私は頭が痛いので出かけられません → Oggi,non posso uscire. ３　ルイージはとても上手に料理ができる → Luigi sa cucinare molto bene. ４　私たちもイタリアを旅行したい → Vogliamo viaggere Italia. ５　我々はこの仕事をすぐ終えなければならない → Dobbiamo chiudere questo lavoro subito. ６　私はショウウィンドウの中のあのスカートを見たいのですが → Voglio guardare questa gonnna in la vetorina. 添削お願いします。

ミラノとフィレンツェにいって買い物をする予定なのですが、免税対象の商品を日本へ郵送しようと思っています。 その前に免税手続きをして、郵送したいのですが、調べてみると空港内の税関からスタンプをもらわないと、免税手続きができないみたいなのです。 空港以外で免税手続きができるか、もしくは空港で商品がなくてもレシートだけでも免税手続きができるか、 ご回答よろしくお願い致します。(>_<)!