検索結果

５月末にイタリアに個人旅行を計画しています。友人の情報では美術館でシルバー割引があったそうです。　そこで、 １．イタリアではどのような場所でシルバー割引が受けられますか？ ２．年齢は何歳からですか？ ３．シルバー割引をイタリア語で何というのですか？（スペルと、発音も） 　列車、バスの情報は必要ありません。 よろしく

いつでもいいです。よろしく・・　災害した皆様に黙祷を捧げます。 雷帝、水帝、地帝、鬼王　ってどう書くんですか？　イタリア語がまったくだめで・・

夏休みに、家族3人でイタリアへ行こうと思っています。 現在、JALのマイレージが約11000マイルたまっているので、 2名分はこれを使い、もう一人分だけ購入したいと考えています。 ただ、JALがイタリア便を撤退してしまったので、直行では入国できず おそらくエアフラなどの便を使い、各国のハブ空港を経由してイタリアに入ることになります。 そこで質問なのですが、JALのエコノミーで欧州往復する場合の必要マイル数55000で、ワンフライトつけてイタリアに入国できる方法はありますでしょうか？ 希望としては、エアフラ以外のエアラインがよいと思っています(ドゴールでの乗り継ぎがとても離れていて大変だったので）。 どなたかよい方法をご教示ください。宜しくお願いいたします。

そもそも、何語なのかが分かりませんが オペラ「ボッカチオ」のベアトリねえちゃんの歌詞の読み方を教えて下さい。 歌詞は下記になります。 カタカナ読みが知りたいです。 唯一出てくる発音記号は「文字の上に二つの丸い点」です。 その発音記号がつく文字を、読みづらいと思いますが「」でくくらせていただきます。 Holde sch「o」ne, h「o」r' diese T「o」ne, h「o」r mein z「a」rtliches Liebesgest「o」hne. Dir, o S「u」sse, sendet er K「u」sse, sendet schmachtende Liebesgr「u」sse! Mein Gesang, firuliruli, firulirulera, dieser klang, firuliruli, firulirulera, sagt dir ja, firuliruli, wer dir nah', firulirula, dein geliebtester Gatte ist da! Dich zu meiden, von dir zu scheiden, ach, wie nahe ging das uns beiden. Dochzu stehen in deiner N「a」hen, O begl「u」kkendes Wiedersehen! 他は繰り返しなので省略しました。 分かる方回答お願いします。

学校で割と長めにイタリアについていろいろと紹介しなければなりません。 1,文化 2,食べ物 3,場所（観光地） の紹介をしなければならないので、1と2は現在自力でがんばってるんですが、 3は観光したこともないうえに上手に英文にすることもなかなか出来ず・・・困ってます。 ローマだけでも、トレビの泉・真実の口・スペイン広場・サンピエトロ広場・システィーナ礼拝堂 etc... ベネチアやフィレンツェもたくさんの観光地があるというのを観光サイトで確認はしました。 たくさん有名なところがあるので2～4つ紹介したいと思うんですが、まとまらず・・・。 大変だとは思いますが、イタリアの観光地を紹介するような英文を作っていただけないでしょうか？（１００語～250語くらいが理想的かと思います。） もし、イタリア観光をしたことがある人でしたら、自分のおすすめの観光地でもかまいません。 あと、もし可能でしたら1.2に関しても情報いただけるとありがたいです。 本当に困ってます。 短い文章でも良いですし、部分的でも良いですので、書いていただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。

みなさまこんにちは 11月　イタリアへ（個人）旅行をします。 基本、シャワーと寝るだけですが、駅からすぐ近く（5分以内）を探しています。 （最初ホテルを探すのに２０分程度かかるので） そこで教えて頂き内容は、以下の条件を満たす経済的なホテルをご存知ですか？ 条件 1.場所　 　　ミラノ　フィレンツェ　ヴェネツィア　ローマ　ナポリ 2.１泊　およそ　８，０００円以下、ツイン 3..駅からすぐ近く（5分以内）”重要” 4.　2.と3の条件があえば中央（主要）駅から30分以内にある、駅に近いホテル 　　「中央（主要）駅近辺は高いので・・・」 　　（日本であれば　東京駅近辺のホテルではなく、20K先の北千住駅付近の駅チカ　ホテル） 5.インターネットが（無料）まはた低価格で利用できる。　 あったら最高 　　バスタブがある。朝食つき １万円程度でしたら、主要駅近辺にホテルがありますが、できるだけ予算を抑えてたい。 どうぞよろしくお願いします。

画像のコーヒーミルについて教えてください。 　メーカー名：electia（イタリア製） 　形：台は四角い木製(アンティーク風)、機械部分は鋳鉄と思われる そこで、 　・実用に耐えるのか、鑑賞用のものでしょうか？ 　・おいくらぐらいするのでしょうか？ 理科器具を取り扱う店で、手引きのコーヒーミルを買いました。 店の隅っこに、埃まみれで置いてあったので、衝動買いしました。 ただ、取り扱い方法や性能が分からないため返品するか、使用するか悩んでいます。 また、価値についても把握できれば嬉しく思います。 良いものであれば使いたいと思うのですが、基本的な情報がネット上にもありません。 性能がイマイチなら、普通のモノを店で購入したいと思います。 何か情報をお持ちの方は教えてください。 よろしくお願いします。

イタリア料理で「クアトロフォルマッジ」とか「クアトロフンギ」ってあるので調べてみたら、「クアトロ」って「４」だとわかりましたけれど、なぜ「４」なんでしょうか。「３」とか「５」じゃだめなんでしょうか。

イタリア語で「E」の上に「'」みたいな点が付いている文字とかがありますよね。 パソコンだと、文字化けが心配なのですが、代用の表記とかってあるのでしょうか？ 例えば、ドイツ語のウムラウトは「e」を付けて表記したりするみたいです。 そのような、代用の表記方法があれば、教えて下さい！

最近イタリア料理にハマっています。 有名シェフが出しているレシピ本などを見ながら作っているのですが、 作ってみると、使う食材がどれも高い！ ・ＥＶオリーブオイル ・チーズ類（パルメザン・モッツァレラなど） ・香草類（バジル・ローズマリー・イタリアンパセリなど） ・アンチョビ ・無塩バター　　などなど… どなたかコレらを安く手に入れる方法があれば教えて頂ければ と思います。よろしくお願いします。

NHK「テレビでイタリア語」2008年後期(2007年前期の再放送)のオープニングテーマ「TOKIO」についての質問です。 この間、その「TOKIO」と同じメロディーで、歌詞が日本語の曲が別の番組のBGMで流れていました。 これはその原曲なのでしょうか。 また、それを歌っているアーティストも教えてください。

１月３１日から２月１０日まで新婚旅行でイタリアに旅行にいきます。 個人旅行なので自分たちでホテルの予約もしないといけません‥。 何都市か回るのですが‥フィレンツェだけまだホテルが決まっていません＞＜ホテル　デラビエ（DE La Ville)に宿泊したいのですが‥検索したところサイトによって値段が違うので‥TOT同じホテルにとまるんだったら一番安いサイトで予約したと思ってます。もし安いサイトを知ってる方いたら教えて下さい。デラビエに泊まったことのある人がいたらデラビエについて教えてください☆ お願いします☆

私はイタリア語はほとんどわからないので、英語に翻訳してみましたが、 やはりわかるようでわからないような中途半端な感じで困っています。 どなたか、イタリア語をお分かりになる方、この文章の訳をお教え下さい。 よろしくお願い致します。 　　CON TANTA VOGLIA DI VIVERE E DIVERTIRSI !!

日本語で『夢の世界』と言うのをイタリア語にすると なんと言うのか教えてほしいです； PS, もし、『夢の世界』と言う言葉が無ければ、『夢』と『世界』を 区切って回答してくれてもかまいません。

沢尻エリカさんのように、自尊心が高く、自分の意見を持ち、相手に迎合せず、時として冷淡と誤解さえ生むような、そんな彼女を形容するぴったりのイタリア語を教えてください。

Ti accompagno alla stazione. 上の文に加えてときどき Accompagno te alla stazione. という代名詞の位置も見ます。 どういった違いがあるのでしょうか？

イタリア旅行を準備中です。電源プラグについて教えて下さい。 準備した現物にはタイプCと書かれています。一方旅行案内書のプラグはC2タイプと書かれています。CとC2の違いを教えて下さい。

タイトルにある「私は田舎に住んでいる。」はイタリア語で “Vivo in campagna.”でいいですよね。そこで質問ですが、vivereもabitareも「住む」という意味がありますが、どうちがうのでしょうか？ また in campagnaは alla campagnaにはできないですよね？

ドイツ語、イタリア語を学ぶのに最適な教材を教えて下さい。全くの初心者です。日常会話から文法、リーディングまで、基礎から学ぶのに最適な本などを教えて下さい。宜しくお願いいたします。

下記の件ご返答頂けたら幸いです。 クローバー＝しろつめ草はフランス語・イタリア語でどんなつづりで どんな発音でしょうか。 宜しくお願い致します。