検索結果

　今年の春から大学生になり、第二外国語でイタリア語を選択しました。 　早速辞書を買おうと思ったのですが、イタリア語対応の電子辞書は４万円近くし、紙の辞書は今まで使ったことがないので、スマホで何かイタリア語の辞書替わりになるものがないか探しています。 　使っているのはiPhone6ですが、何か使えるアプリがあれば教えてください。 最初は少し高くても電子辞書を買おうかとも思いましたが、２年しか勉強しないし、なんとかその間をしのげればと思います。 　よろしくお願いします。

こんにちは。カテゴリーをどこにして良いのか分からなかったので、こちらで質問させていただきます。 私にはイタリア人の親友がいます。 彼は来年から2年間、日本の日本語学校に通う予定です。 というのも、彼は日本がとても好きで日本で働きたいと考えているようです。 しかし、2年間留学して日本語を取得した後、就業ビザ、あるいはその他日本で働くことが可能なビザが取得できるのか、どなたか教えていただけますでしょうか？ また、働くことができるビザが取得できるとしても、日本語学校に通っている間から、仕事探しは可能なのでしょうか？(アルバイトを除く) 親友として不安・疑問に思ったため、質問させていただきます。 (2年後、日本語ができている、という呈で質問させていただきます。) 現在彼は社会人、演劇の監督や脚本、作家として働いています。以前は、俳優や有名なアニメの声優もしていました。 大学は卒業していません。日本での日本語学校の後も、大学進学の予定はありません。 よろしくお願い致します。

ウフィツィ美術館のウェブ上で予約を取りたいのですが英語サイトもあるのですが 途中からイタリア語になります。 画像添付部分の意味を教えていただければありがたいです。よろしくお願いします。

現地の女性宛てのバースデーカードです。（私は女性です） 恋愛感情ではない、大好きですという気持ちと これからのご活躍をお祈りしています（これからも応援しています） という趣旨の文章をイタリア語で書きたいのですが 自分で考えたのが正しいのか自信がないので、イタリア語に詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいです。 また、大好きですというのは Tia voglio tanto bene でよろしいのでしょうか？

イタリアのsperlongaからfondi駅へ向かうバスの出発時刻が、ctral社の時刻表では難解 。どのように読み取ったらよいかご教授願います。因みにlinea fondi sperlongaで検索すると二種類の時刻表が検索できるがどちらも難解です。

ゴールデンウィークに、夫婦でイタリアへ旅行を予定している者です。（旅の形態は個人旅行。イタリアは夫婦２人とも初めて^^！フィレンツェに2日、ローマに4日滞在予定です) 先日義理の両親にお土産のリクエストを聞いた所、「もしあったらで良いので、ポケット・コーヒーを買って来てもらえたら嬉しい」と言われました。ネットで調べた所、キオスクやスーパー、空港の土産物屋さんでも比較的容易に手に入るとの情報を得て…是非買って来たいと思うのですが、どうやら「冬季限定」の季節商品のようなのです＾＾； GWでは店頭にはもうないのでしょうか…？？ 「ゴールデンウィークに行った時はあった！」とか「この店にはあった」「探したけどなかった！」とか、何でも良いので情報頂けると助かります…<(_ _)>

イタリアのネット通販でレザージャケット（20万円位）を購入した場合、関税は大体いくら位かかるものなのでしょうか？ お分かりになる方、教えて下さい。 宜しくお願いいたします。

イタリア、sila社のバス時刻表についている記号の意味がわからないのですが、わかる方はおられませんか。おそらくイタリア語のできる人にとっては常識的なことではと思うのですが。 それぞれのバスにはPerlodicitaと記された欄があり、F, F6, F5, SAB, SC5, SSC, SC, GGなどの記号がついています。これはたぶん休日運休とかの情報ではと思うので詳しく知りたいのですが、イタリア語ができないのでさっぱりです。 ほかにEsclusioniと書かれた欄も気になります。 ちなみに該当する時刻表は以下のものです。 http://www.sila.it/pdf_orari/175.pdf

出張で頻繁にフランス、イタリア、スイスに行きます。 パリセーヌ川（エッフェル塔付近一帯）、イタリア　ベネチア港（海全般）、スイスチューリヒ駅付近（川）など魚がたくさんいる川や海があるのでルアーフィッシングなどやりたいのですがやっている人を見たことがありません。このあたりは釣りが禁止されているのでしょうか？ もしＯＫなら簡単な釣り道具を持っていってやってみたいと思いますがいきなり逮捕されないか心配しています。どなたかご存知の方教えていただければ非常に助かります。

母が明日、昔の友人と銀座に行くのですが、ランチをどこにすればいいかいまだに悩んでいます。 一人２０００円以内でおいしいフランス、またはイタリア料理はないでしょうか？お願いします。

ニコニコ動画のヘタレてないイタリアの人のブログサイトご存知の方いますか？【ヘタリア】D・J・R【手描き】など公開されている方です。 前は公開されていたと思うのですが動画内にアドレスが見当たらなくなってしまいました：；知っていたら教えてください。

飼っている犬２匹が黒いので、ブログなどで「ちびくろ」さんたちと呼んでいます。 英語だとちびくろを「ＬｉｔｔｅｌｅＢｌａｃｋ」と書くみたいなのですが、フランス語やイタリア語など外国語ではどのように書くのでしょうか？ 画像に手を加えるときに「ｃｈｉｂｉｋｕｒｏ」と文字を入れるのですが、毎回同じで芸がなくなってきました。 調べてはみましたが、正しい使い方かわからなくて。 ご存知のかた、教えてくださいませ。よろしくお願いします。

イタリアの時計、 ランカスターの日付や時間の 合わせ方ご存じの方いらっしゃいますか？ 型はINTRIGO ALUMINIUM CHRONO 0204です。 http://www.lancasteritaly.jp/catalog/index.htmlに 写真も載っています。 当方、オークションで購入したため使い方が分からず どんどん日付がずれてしまって。 ご存じの方いらっしゃいましたら教えて下さい。

すっごくくだらないコメディー映画なのですが、もう一度見たいため探しております。 あらすじはイタリアのとある村にたどりついたアメリカ兵ですが、なんと敵のイタリア兵たちは今日はお祭りがあって、自分たちにとっては戦うより祝祭のほうが大事だから前面降伏するといいます。そしてその日の夜はイタリア人、アメリカ人混ざってのらんちき騒ぎ。 次の日にアメリカ側の部隊長がその町に来たのですが、町の娘が一肌脱いで、その部隊長も征服してしまいます。 しかし今度はアメリカの偵察機が町の上空に戦況の様子を写真に撮りにくるので、実弾を抜いた弾でイタリア、アメリカ双方が戦争ごっこをはじめます。 こんなあらすじでこの映画を特定するのは難しいかもしれませんが、ご存知の方よろしくです。

スイスのグリンデルワルドを観光した後、南イタリア方面（ナポリ）への寝台列車があれば行きたいのですが、乗りたい寝台列車を調べるには、どんな手順を踏む必要があるんでしょうか？よろしかったらご教授下さい。スイスだと大きい都市である、ジュネーブやチューリッヒからしか寝台列車が出ていないでしょうか？ ナポリまで出れなくとも、ローマ辺りまで出れたら、乗り継いで南に向かおうと思います。 アドバイス宜しくお願い致します。

イタリアのお土産頂いた「Lepo」というブランドのオリーブオイル入りのハンドクリームを探しています。 日本では未発売らしく、今度イタリアのフィレンツェとナポリに行くので探そうと思うのですが取り扱っているお店の場所などご存知でしたら教えて下さい！ 空港などでは置いてないでしょうか？ 情報をよろしくお願いします。

日本料理をパーティーで振る舞う予定ですが、 豆腐やウドンなどの日本食が買える お店ないでしょうか？ イタリア国内、もしくはスイスなど、 友人が住んでいればヨーロッパならば、 連絡して取り寄せたいので、心当たりの お店があれば教えて下さい。

イタリア語学習歴３年です。 お薦めの伊伊辞典を教えてください。

以下のイタリア語がどう訳していいのかわからないので教えてください。 １　dichiaro con la presente che il soprano　以下　　私の名前 ２　sulla base di quanto espresso，io penso di poterla raccomandare まず１ですが、 「ソプラノ～という参加者をもって宣言する」 という直訳になるんでしょうか？ ２は　sulla base di の部分は 「～に基づいて」 という意味ですよね？その後ろのquanto espressoの意味がわかりません。回答よろしくおねがいします

Sta' su con la vita! In bocca al lupo! お願い致します