検索結果

夫婦で4月か5月あたりにイタリア旅行に 行こうと思っています。 希望としては、予算は20万くらいで 青の洞窟とポンペイ遺跡はいっておきたいです。 ネットでツアー検索していたらJTBのこちら→ http://ovspkg.jtb.co.jp/pkg/tourdetail/search_detail.aspx?courseno=6T2A8ZZ1&plandeptyearmon=201204 のツアーと 阪急交通社のこちら→ http://www.hankyu-travel.com/tour/detail_i.php?p_company_cd=1001000&p_course_id=E417&p_hei=30 のツアーがいいかなと思ったのですが、 夫婦共々初海外旅行で初心者なので 決断できずにいます。 JTBは燃油サーチャージ込みで青の洞窟とポンペイ遺跡に 行けるのは他に探してもみつけられせんでした。 ただ、ホテルのランクがBクラスなのはどうなのかな(ーー;) 阪急交通社はホテルはスーペリアクラスなのですが燃油サーチャージ別なので、 予算的にはオーバー。 数万円の差ならば出してでも阪急交通社選ぶべきかそんなに 変わらないのならJTBにするべきか。 またツアー内容から見て経験者の方でこっちの方が いいんじゃない？というご意見ありましたら、 どうかアドバイスお願いします！！

イタリアの歌曲「勝利だ 私の心よ」をボイストレーニングで歌います。発音が難しいです。 次の歌詞にルビをつけていただけないでしょうか。よろしくお願いします。 Vittoria, mio core non lagrimar piú, é sciolta d’Amore la vil servitú. Gia l’empia a’tuoi danni fra storo di sguardi con vezzi bugiardi dispose gl’inganni; ie frodi,gli affanni non hanno più loco, del crudo suo foco è spento l’ardore! Da luci ridenti non esce piú strale che piaga mortale nel petto m’avventi: nel duol, ne’tormenti io piú non mi sfaccio è rotto ogni laccio, spario il timore!

友人に質問されて翻訳を考えているのですが、助けて下さい。 「フェアプレーでいこう」というのはイタリア語でなんと言ったらいいのでしょうか？ サッカーとバスケットというのは pallacanestoro e calcio で、いいのでしょうか？「il」等の定冠詞はいりませんか？

いつもお世話になっています。今回もよろしくお願い致します。 １）e stato piu forte della logica perche stavo bene con te. の意味がよく分かりません。特にpercheの前の部分です。 ２）『８月中にもっとあなたにイタリア語を習いたかった』．．とメールで書いたら、意味が通じなかったらしくてあえなくnon capiscoの返事が。volevoを使えばよかったのでしょうか？？　アドバイスをお願い致します。

イタリアに行きます。 Ｃ－２プラグがついたドライヤを購入しました。 イタリアのプラグはＳＥやＡもあるといわれました。 電気屋さんで言われたそうです。 私のドライヤに入っていたプラグ一覧表には５種類しか書いていなかったのですが、７種類あることも知りました。 イタリアのホテルに行かれた方でＣ以外だったかたいらっしゃいますか？ まだホテルは出発日１０日前にわかるので、わかっていません。 それから私のドライヤはC-2以外の場合 B-3,o,BF(S3)の場合は別売りでセットで買うようになっています。 S3というのはＳＥのことなのでしょうか？ 違うのでしょうか？

　先日イタリアへ旅行に行き、まさに異文化を肌で感じてくることができました。その中で一つ思ったことがあるのですが、よく旅行ガイドや会話集などに書いてある「イタリア人は陽気」という国民性は、１週間程度の旅行で、しかも必要最低限の会話しかしないという状況では体験できないのか、ということです。私が出会ったイタリア人は、店でものを買っても、街角で道を聞いても、ホテルのフロントでも、レストランでも、空港でも、ほとんどの場合おどろくほど投げやりで、自己中心的で、時には蔑視すら感じました（しかし、本人には全く悪気はないようなので許せてしまうのですが・・）。どこへ行ってもそうだったので、おそらくこれが「イタリア人らしさ」なのだろうと思わざるを得ません。理由は色々考えました。最近新聞の投書にも書いてあったように、外国人に対する偏見があるとか、こちらが男しかいなかったからとか、語学が堪能でなかったからとか、イタリア人は遊ぶことが好きで仕事が嫌いだからとか、こちらが笑っていなかったからとか・・。 　そこで質問したいのは、イタリア人は本当に陽気なのか、ということと、どうしてイタリア人はあんなに仕事を嫌々やるのか、ということです（「どうして」という質問がこうした文化の問題に適していないことは十分に承知しているのですが、是非とも伺ってみたいので）。できればイタリア人と多くの接触を持った経験のある方の意見を伺いたいです（私が前に旅行に行ったときはそうではなかった、といったものではなく）。イタリアは好きです。だからこそ、もっとこの国の人について知りたいと思っています。よろしくお願いします。

今、巷では「イタリア式焼き栗」というものが流行っているそうです。どうしても食べてみたいのですが、東京近郊で、どこか食べることができる所をご存知のかた、教えていただけないでしょうか。ちょうど焼き芋のように、香ばしくてとてもおいしいと聞いているのですが・・・。よろしくおねがいします。

今度の土曜に行くのですが、色々買い物したいのですが、どこにお店が有るかまるで解かりませんので、ベネチアの繁華街もしくはお店が沢山並んでいる所、教えて下さい。お願いします

いつもお世話になっております。イタリア語でいくつか質問がありますので、宜しくお願いいたします。 1)Piu che Roma, sei tu che mi piace. とメールに書いてあったのですが意味がわかりません。（文法的にもよく分かりません）。 なんで『sei tu』になっているんでしょう？ 結局ローマは好きなんでしょうか？？　ローマは 好きか？と聞いたんですが。 2)普段なかなか会えない,お互いに都合が悪くて 会えない,みたいな事を伊語で書きたいのですが、 いい案があったらアドバイスお願いいたします。 3)イタリアでクイズ番組を見ていたら司会者が 『ジュスト』って言っていた（そのように聞こえた） のですが意味とスペルを教えてください。 4)ただいま＝Eccomi　はメールで書いてもおかしくは ないですか？　他になにかいい方があったら教えて ください。 では宜しくお願いいたします。

イタリア語の読みって基本的にローマ字読みですよね。 だた、いまいちちょこちょこした読みで分からない ところがあります。次の語の読みを教えて下さい。 mercogliano pazin tinjan

イタリアにいる友達にSMSを送りたいのですが、、、 送り方がわかりません。 イタリア語もわかりません。 英語もおぼつかない。。。 できるだけ詳しく教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

11月にイタリアに行きます。 そのツアーにはカプリ島の青の洞窟が含まれていません。 1日自由行動の日にカプリ島に行ってみたいと思っているのですがローマ発着の現地ツアーとかあるのでしょうか？ 現地ツアーに申し込まれたことのある方アドバイスよろしくお願いいたします<m(__)m>

11月下旬から12月にかけて、イタリア＆フランスに新婚旅行に行きたいと思っています！ ですが、気候的には余り良くないと小耳に挟んだのですが、11月～12月に行った事がある方どうだったか教えてください！ そしてお土産にはこれでしょう！と言ったものがあれば教えてください！ 中でも、外せないのが青の洞窟とモンサンミッシェルです！この2つが行けたら満足なのですが・・・ 青の洞窟は、悪天候だと行けないとの事です。 運の問題もあるとは思うのですが（；。；）

スイス・イタリアに２人で旅行に行きます。スイスではチューリッヒ、ベルン、ルツェルン、（もう１つ決まっていないのですが）、イタリアはミラノ、フィレンツェ、ローマあたりを考えています。 スイスの山ではハイキングをしたいと思っています。なるべく安く済ませたいのですが、ガイドに載っている鉄道の割引パスなど購入した方がいいでしょうか？ヨーロッパは初めてで、鉄道のサイトなど見ましたがわかりませんでした。また、お勧めのホテルなどありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

１１月の月末にイタリアに行きます。 日本の気候よりも少し寒いくらいとガイドブックに書いてあるんですが、いまいちわかりません＞＜ 今日も薄手のニットにデニムのジャケットを着たのですが、それでも暑くて暑くて・・・ 本当は薄手のコートを着ようと思っていたのですが、 厚手のセーターに寒かったらマフラーを巻くといったかんじのほうがいいのでしょうか？？ 北イタリアは寒いと聞きますが・・・ どなたか教えてください。

今観光でニースにいるのですが、現地の日本人の方にここから一時間ほどでイタリアに出れるという話を聞きました。その方は急いでたので詳しくは聞けませんでしたが、行き方が分かる方教えていただきたいです、、

この前テレビでイタリアの小麦料理は血糖値を上げないと言っていました。 日本の小麦とどう違うのでしょうか？ 私は小麦(特に菓子パン)が好きなので、その秘密を知りたいです。 あと、どうやって手に入れられるか教えて頂きたいです^_^

イタリア語で甘い涙ってなんて言いますか？ 読み方も教えてください。 小説なんかで使いたいんですのでお願いします。

先日 フレンチ の巨匠　ポール・ボキューズ 氏がお亡くなりになりました・・享年９１歳、この方は知る人ぞ知る 「 ヌーベル キュイジーヌ 」 の旗手のお一人、その方面に疎い私ですら知る、世界一有名な シェフ と言って差し支えなかろうかと思います。 無論 ミシュラン の三ツ星 ＆ 星付き総店舗数で本場 パリ を抜き、今や世界に冠たる美食の都 東京にその系列店が無いはずもなく、今調べたら 代官山 ・ 乃木坂 ・銀座 ・ 大丸東京 の４店舗、その筆頭はやはり 代官山 の 「 メゾン ポール ・ ボキューズ 」 なのでしょうが。 確かに一級の フレンチ は美味い・・反面 肩がこるし値段も高い、その一方で 『 ゴッド・ファーザー 』 他 のマフィア 映画、その劇中に登場する イタリアン・・ 例えば ミートボール ・ ソーセージ 或いは パスタ 等、 他愛も無い料理が実に美味そうです。 斯様に食のレベルが高く 皆様ご承知の通り観光資源も凄い、且つ 『 ００７ ロシアより愛をこめて 』 の女スパイ ダニエラ・ビアンキ （ この人選は、飽く迄も個人的な趣味に依ります ） に連想される美女大国であり、更には名作 『 ひまわり 』 他映画のレベルも高い イタリア 。 他方 名作の舞台としての登場回数も世界有数ではないでしょうか、 『 ローマの休日 』 は言うまでもありませんが、『 ゴッド・ファーザー 』 『 ニュー ・ シネマ ・ パラダイス 』の舞台となったのが シチリア島 、 『 旅情 』 で キャサリン・ヘプバーン が落ちたのが ヴェネツィア の運河ならば、サンセット・キス に代表される若き日の ダイアン・レイン ・・その キュート な魅力が光った『 リトル・ロマンス 』 も、その舞台は ヴェネツィア でした、個人的に当作は 『 小さな恋のメロディ 』 にも匹敵すると思っておりますが・・。 さて行った行かない・知る知らないは別として、貴方が持つ イタリア に関するイメージ・想い他 の何かをお教え下さい。

ツアー旅行でホテルがメルキュールローマウエストになりました。一日フリーがありローマ市内ショッピング観光に出かけたいのですがローマ市内までは遠いようです。（調べたところホテルからローマ市内へタクシーで40分 50ユーロとのことです） 朝1で真実の口に行きたいと思っているのですが、 ここでご相談なのですが、 ⚪︎ホテルから真実の口までタクシーで行く。 ⚪︎ホテルから最寄り駅 地下鉄エウルフェルミ駅までタクシーで行き、エウルフェルミ駅からチルコマッシモ駅まで地下鉄で移動。 どちらが料金、安全性を考えるとベストでしょうか？ またこの日の日程ハードでしょうか？可能でしょうか？ ⚪︎真実の口→徒歩→フィオリー広場 朝市→徒歩 ナヴォーナ広場 パンテオン この辺りでランチ →徒歩→トレヴィの泉→徒歩→ コルン通り、コンドッテイ通り→スペイン広場 ⚪︎地下鉄利用 スパーニャ駅→テルミニ駅 メルカートチェントラーレローマ買い物 ⚪︎地下鉄利用 レディローマ駅 ポンピへ ⚪︎地下鉄利用 エウルフェルミ駅 →タクシーでホテル。 海外旅行あまり慣れてなくイタリア語も英語もほぼ出来ません。