検索結果

９／２３放送のマツケンレシピでデミグラスソースを使ったうどんを作っていたのですがメモってませんでした。 今週になって夫に食べてみたいと言われあせっております。 もしご存知の方いらっしゃったら教えてください。

7/15～下旬で夫婦でイタリア旅行を計画しているlomoooizumiと申します。 英語はほんの少し、イタリア語は2人とも全くできません。2006/7/20または7/21　21:00 開演の"ローマ：カラカラ浴場でのオペラ"に関して質問があります。 -------------------- 【◆1.予約方法に関して】 あと2週間ほどしかないのですがまだ、予約が済んでいません。。 現在検討中(一番安い席を検討中)なのが、 ○H.I.S経由での予約：13000円（1人）　→　ちょっと高い ○セゾンカードからの予約、JALワールドプレイガイド：20000円以上（1人）　→　高い ○イタリアンビデオコレクション：8000円（1人）程度　→　安い となっております。 イタリアンビデオコレクションというサイトがもっとも安いのですが、あまり聞いたことない会社なのでちょっと不安です。 【質問1】イタリアンビデオコレクションからの申し込みを行った方はいらっしゃいますでしょうか？その場合、特に問題はなかったでしょうか？ または8000円程度、もしくはそれ以下で不安なく、申込できる方法をご存知の方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------- 【◆2.オペラ終了後のカラカラ浴場→ホテルへのアクセス】 往路はカラカラ浴場へはコロッセオからバスまたは、地下鉄を利用しようと計画しております。 帰路ですが、オペラの終了時刻が深夜0:00過ぎとなっています。 治安の心配もあるため、タクシーで(テルミニ駅近くの)ホテルへ帰るつもりでいます。 【質問2】 深夜0:00以降、カラカラ浴場前にはタクシーの停留所はあるのでしょうか？ ※また、タクシー以外にホテルへ帰る良い方法はありますでしょうか？ -------------------- 期間的にもちょっと厳しいのですが、できる限り手配をしてみたいと思っております。 以上、2点になりますが、ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

アズーリのユニフォームモデルのおすすめを教えてください。 個人的には99年あたりの、kappa製のものが好きです。デザインも、背番号の字体もシンプルですし、青の色が素晴らしくきれいだと思います。アウェイの白も素晴らしいかと。 あまり好きになれないのは02年W杯近辺の薄い青。

何年か前に買ったイタリー製のコートをオークションに出品したいのですが素材表示が読めなくて困っています　ＬＡＮＡ７０％　ＶＩＳＣＯＳＡ３０％　たぶんイタリア語だと思うのですが・・・・ご存知の方教えて下さい　よろしくお願いいたします

友人との会話で、先日のインテル対ユベントスの試合が話題になりました。 アドリアーノが凄まじいフリーキックを決めたものの、間接フリーキックだったという話で一笑いしたのですが、そのあと友人に「で、何したの？あそこで間接フリーキックってあんまり見たことないんだけど。」と言われ、はっとしました。試合はずっと見ていたはずなのですが、どんな反則だったのか全く記憶にありません… 間接の判定には実況・解説の方も全く気がついていなかったようで、そのままドタバタと試合が進んでいったように思います。（個人的な印象なので、違うかも…） 誰の、どのような反則が間接FKをとられたのか、ご存知の方がおられましたら教えてください。

２００６（今年）七月にイタリアミラノに行きたいと思っているのですが、ブランド店の夏季セールはいつから始まるのかご存知の方いらっしゃいましたら是非教えて下さい。特にdolce&gabannaについて知りたいと思って居ります。セール初日に行きたいので、宜しくお願いします。

タイトルの通りなのですが、都内でイタリア人シェフのいるお店を探しています。 今のところ私が知っているのは：サドレル、レスタジ、リストランテ・ステファノ、イル・ブッテロ、ピオラくらいしかありません。 もっとカジュアルな感じのピッツェリアやトラットリア、カフェやケーキ屋さんなんかでも構いませんので、みなさんのご存じのお店を教えてください☆

イタリア有力紙コリエレ・デラ・セラが、４日付で年齢制限のためトリノ五輪への出場資格がないフィギュアスケート女子の浅田真央選手の特集記事を掲載していますね。 その中で、日本スケート連盟がスポンサーである某チョコレート会社との関連があるので出場資格の規則変更を国際スケート連盟に対して強く求めない背景であると断言していますがこの根拠は何処から来ているのでしょうか？ 先の日本スケート連盟の釈明（国際スケート連盟には打診していたとのこと）と異なっている様に思えますが・・・。 海外のマスコミが重要な情報を掴んでいる様な言い回しが気に掛かります。

東京ではどこでかえるかしりませんか？

探偵ナイトスクープのネタなのですが 日本語で発音すると 「スカンピン空周り　カッポレ団十郎」 なのですが これをイタリア語に直すと 天使の髪のようなスパゲッティ・・・？ のようなことだったと思いますが もう少し詳しく教えていただけませんか？

こんにちは。 ９月にパリ・ローマ・フィレンツェに行きます。 バレンシアガとクロエのお店に行きたいと思いますが、 地図やガイドブックにも載っておらず、 どこにお店があるのかわかりません。 知っている方、教えてもらいたいです。 よろしくお願いします。

イタリアに10日間卒業旅行でいきます。 で、UFJカードの学生用（アイムカード） に海外旅行保険が付帯されているのを持っているのですが。 ★傷害による死亡、後遺症・・・最高2000万円 ★傷害による治療費用・・・100万円限度 ★疾病による治療費用 ・・・100万円限度 ★携行品損害（自己負担額3,000円） 1旅行中・・・20万円限度 ★賠償責任・・・2,000万円限度 ★救援者費用（保険期間中）・・・100万円限度 http://ufjcard.com/service/sv_futai.html　 で、足りると思いますか？ 足りないところは、他の海外旅行保険をバラで掛けたいと思っているのですが、過去に盗難に遭遇した際、 保険会社に請求したら、（そのときは、UFJカードも持っていて、さらに他会社の海外旅行保険に加入していました）UFJカードのほうには請求しないで下さいと言われました。 もちろん２重に請求できないということだと思うのですが、では、ケガが病気の際はどうなるんでしょうか？２つの保険会社に加入しても意味ないのでしょうか？治療費が１００万円で足りるのかなあ？という 不安があります。現在、風邪を引いてるので・・。 お馬鹿ですいません・・。 お願い致します。

今、雑貨shopの店名を考えてて、辞書を開いたら[cencaiai]ガラクタの山という言葉にぶつかりました とっても気に入ったのですが読み方がわかりません、 それにこれを店名にすることはイタリア語を知ってる方から見たら、どうなんでしょう？ 悪い意味や、汚い意味はあるのでしょうか？もしそうなら考え直さないといけないし・・ ぜひよいアドバイスをお願いします。

2週間後に、恋人と付き合いだして3周年になるので、すこし雰囲気のいい店で夕食をとりたいと思っています。 恵比寿や広尾、渋谷方面で、一人当たり大体6000円くらいでコース料理が食べれるイタリア料理店もしくはフランス料理店を教えてもらえないでしょうか？ まだ、あまり有名になっていなくて穴場的な店とかもお願いします！

イタリア・ベニスは海に浮かぶ海上都市ですが、ベニスでホテル火災が起ったらどうするのでしょうか？ 車が一台も走らないことで有名ですが、消防車とかはしご車とかはどうするのでしょうか？ ネットで調べても分かりませんでした。 ご存知の方はどうか教えてください。

イタリアで財布を購入して、店員さんに 免税書類を作成してもらい、そのときには 気付かなかったのですがホテルへ戻り 書類を見直してみると名前の表記が つづりでは合っているのですが 性が大文字で、名が小文字で記載されていました。 パスポートは全て大文字表記のため 出国の際に、免税書類とパスポートで 表記が違うのは大丈夫なのでしょうか、、、

イタリア土産のパスタを頂いたのですが イタリア語が解りません。これは賞味期限が2011 4/28 で 茹で時間が4分でしょうか？

来月の新婚旅行先に南イタリアを選びました。 ローマも含まない、歴史的に言うとナポリ王国とか両シチリア王国とかの辺りですが もし皆さんが新婚旅行で行くならお金を幾ら持って行きますか？ ちなみに自由行動は半日（乗り継ぎの空港で２時間ずつ）だけ、あとは全て食事付き。 レートはとりあえず１ユーロ１４０円とします。 …というのは、嫁とちょいと揉めているのです。 私はこれまでほぼ毎年、欧米中心に似たようなツアーで旅行していて 大体２００～３００ユーロを現地で使っています。 となると二人で２倍、女性だからもう少し買い物増えると見て＋２００ほど、 計８００ユーロ（≒１１万）と踏んでいます。 これで充分、余裕過ぎるだろうと踏んだのですが初欧州（海外自体はそれなり）の嫁は 「足りない、計２０万はユーロで（→約１５００ユーロ）持参すべき」と言います。 ブランド品には拘らないが食事には拘りたいしお土産もしっかり買いたい、 そもそも折角の新婚旅行、人生最後かも知れないヨーロッパに行って お金足りないかも…なんて思いたくない。 プリペイド式カードに入れれば嵩張らないし、余れば手数料はかかるが日本円に戻せる。 沢山持って行って悪いことは無いだろう、と。 しかし、嫁の想定はあまりに高いように思います。 世間的には果たしてどうなのか、逆に私の出費が少ない方で嫁が普通なのか。 実は南イタリアは物価高なので嫁ので正解なのか。 その辺を皆様のご意見から知りたいと思います。 ご回答は円単位でもユーロ単位でもＯＫです。 あるいは「例え理不尽でも新婚旅行では嫁に従っておくべき」などのご意見でも構いません。 それも含めて参考に致します。 長くなりましたが、よろしくお願いします。

私は、イタリア人が経営するレストランで働いています。私以外全員イタリア人で、基本会話はイタリア語です。お客様もイタリア語か英語が6割。店長は日本語出来ますが、忙しくなるとイタリア語オンリーになってしまいます。私もスタッフ同士の会話や伝えたい事をイタリア語で出来るようになりたくて色々な参考書を見ては勉強してますが、お店で常に使うイタリア語がわかりません。読み方も含めて教えてください。よろしくお願い申し上げます。 例、Buonanotte（ブォナノッテ） 『おやすみなさい。』 🔴『ご予約の山川さんが来ました。』 🔴『サマープロモーションのコースでお願いします。ビザのマルゲリータと鶏モモ肉です。ドルチェはティラミスとパンナコッタでお願いします。』 🔴『すみません、赤ワインのボトルでお勧めを教えてください。値段は3500～5500円までです。』 🔴『酸味が少なくて飲みやすいのはどれですか？』 🔴『重いワインはどれですか？』 🔴『ラム肉に合う赤ワインはどれですか？』 🔴『先にワイングラスを用意してきます。』 🔴『テーブル8番にお水は持っていきますか？まだ早いですか？分かりました。グラスのワインが飲み終わったら持っていきますね。』 🔴『次の料理を持っていく時、取り皿はピンクですか？それとも小さい取り皿ですか？分かりました。ピンクですね。』 🔴『食べ終わりました。次の料理をお願いします。』 🔴『メインディッシュ食べ終わりました。デザートお願いします。』 🔴『お客様がお呼びです。』 🔴『お客様はお腹がいっぱいだと言っていました。追加で頼んだラム肉はキャンセルでお願いします。』 🔴『すみません、この料理はお持ち帰りできますか？』 🔴『お客様がテーブル23番からカウンター席に移りたいそうです。よろしいでしょうか？』 🔴『ドルチェのスプーンとフォークは用意しました。』 🔴『お客様が食後酒が欲しいそうです。』 🔴『落ち着いたので、グラス（食器）を洗ってきてもいいですか？』 🔴『トイレに行ってきます。』 🔴『テーブル2番は、まだ料理が残ってます。』 🔴『ワインは注いできたばかりです。』 🔴『ワインを注ぎに行った方がいいですか？』 🔴『終わりました。次は何をしたらいいですか？』 🔴『はい、なんでしょうか？わかりました。気をつけます。』

彼の誕生日を（平日）イタリア村で祝おうかと思っています。広告で食事・ショー・ゴンドラ・美術館などがついて5800円のセットが販売されていました。行かれた方に教えていただきたいのですが、デートスポットとしてはどうでしょうか？私としては夕食がおいしいのが第一条件なのですが、セットだと選べないようで・・・色々知って見える方よろしくお願いいたします。