検索結果

季節外れではありますが、各国ではどんなものを 大晦日に食べますか？ 例では、日本は年越しそばで、イタリアは豆料理です。

今度イタリア（ローマ）に行く時にゼンハイザーのヘッドホンHD650を購入したいと思っていますがローマに売っていますか？ 売っている場所や値段を知っている方、教えてください。 宜しくお願いします。

「オリーブの木」はイタリア語で、 olivo か ulivo のどちらが普通に使われているのでしょうか？ インターネットの無料辞書だと、olivoと出てくるようですが・・・ 宜しくお願い致します。

ツアーで母とイタリア旅行をします。ベネチアのサンマルコ広場で自由行動となり、昼食をどこで食べようか迷っています。 母が高齢な為、サンマルコ広場に近い方が良いです。 バール、レストランテなどこだわりはありませんが、あっさりしたものが良いです。魚類は避けたいです。また、ピザやパスタを散々食べるツアーなのでサンドイッチとかでも良いです。 お薦めのお店がありましたら教えて下さい。

9月上旬にローマに行き、ローマからミュンヘンもしくはフランクフルトへ移動を考えております。 つきましては、どなたか上記区間での安価な航空会社があれば、教えてください。 なお、日本-ローマ-フランク-日本ですので、あくまで、片道となります。また、ネットで予約・購入できることが条件となります。 よろしくお願いいたします。

日本から予約して、パウチャーを持ってどこに並べばいいですか？ 列は個人と団体に別れているそうですが、個人に並んで、それがまた予約してる人としてない人に別れるのですか？ それとも並ばずに直接入り口にいって入り口近くの係委員にパウチャーをみせればいいんですか？ できれば詳しく教えていただきたいです。 お願いいたします。

昨日のＦ１　ハンガリーＧＰの中継で 予選で負傷したふフェラーリのフェリペ・マッサを 激励する意味で、フェラーリのクルーが ピットボードに 「ＦＯＲＺＡ　ＦＥＬＩＰＥ　ＳＩＡＭＯ　ＣＯＮ　ＴＥ」 と書いていました。 ＦＯＲＺＡ　ＦＥＬＩＰＥはがんばれフェリペでわかりますが、 後半のＳＩＡＭＯ　ＣＯＮ　ＴＥ の意味を教えてくださいm(_　_)m

以前読んだ小説のタイトルがわからなくて困っています。 海外の作家が書いたミステリ（？）小説で、舞台はイタリア。　私は文庫で読みましたが、発売はたぶん１０年ぐらい前です。 イタリアのグロッタ（洞窟）やボマルツォの怪物庭園が出てきて、そこの貴族の老人に嫁いだ？お手伝いとして入った？美しい女性が主人公でした。 かなりエロティックな小説で、その老人がすごいお金持ちなんだけどＳＭ嗜好で・・といった内容だったと思います。 怪物庭園関係の本を集めているのですが、その本は読んだ後友人に貸したままになってしまい、本のタイトルもわかりません。 もしご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞ教えてください。

初めてイタリアに行きます。 フィレンツェからローマへ列車で移動するのですが、 ネットで時刻表を調べたところ、乗りたい列車の 出発駅が他と違うようなのでどこにあるのか知りたい のです。 フィレンツェにはサンタマリアノベッラ駅という中央駅 しかないと思うのですが、他の駅があるのでしたら、ぜひ 教えてください。 出発が迫っていますので至急お願いします! Trenitaliaの時刻表検索で表示される出発駅名 FI.SMN 他の主な列車(サンタマリアノベッラ駅だと思います) FI.C.M 乗りたい列車(省略してあるので、駅名と場所がわかりません)

こんばんは、今度イタリアへ旅行に行くことになりました。そこで、イタリアのパンフレットによく載っているサンロレンツォ教会の屋根がアップでそこから街全体の景色が見れるところです それがどこからの眺めなのかご存知の方いらっしゃいましたお教えください。 写真は、ヤフー検索で「フィレンツェ 大聖堂 写真」と入力するとランク3番目に出てくるページです。 http://www.aboutflorence.com/firenze-gaido/Florence-photo-gallery/Firenze-Daiseidou.html どうぞ宜しくお願いいたします。

新しくアドレスを変えようと思うのですが、以下の語のイタリア語、フランス語、ドイツ語で何と言うのか教えてください。 ・月　 ・太陽 ・星 ・宇宙 ・花 ・銀河 ・天王星 ・心 できれば今日中にお願い致します。

イタリア語で「小さな川」を意味する語のスペルはどう書くのでしょうか？

イタリア旅行の際、フォルテディマルミという小さな街（ピサの近くのリゾート？？）へ行きたいのですが、なかなか情報が集まらず困っております(-_-;) (1)まず、市街地の路線、最寄り駅を教えてください。 (2)ナポリから移動するとしたらどういったルートで移動したら良いでしょうか？また所要時間はどのくらいでしょうか？ 分かる方いらっしゃいましたらお願いいたします！

イタリア料理で、主に白身魚のパイ包みのような料理の名前を知りたいです。 パイ生地ではなくパスタの生地？を使用しているようなのですが、イタリアでは小さなお店でも必ずといっていいほどある料理なのだそうです。 でも、日本ではなかなか見かけないとか・・・。 よろしくお願いします。

イタリア語で「幸せになろうね」とは、なんと書きますか。 これは、恋人にいうものでもなく、友達にいうものの意味で、 同意や共感の意味で使いたいので 結婚する人に「幸せになってね」とか「お幸せに」とか 伝える意味で使いません。 教えてください

イタリア（フィレンツェから）からオランダに行くのですが、どこの航空券を買ったらいいか困っています。 オランダの航空会社を見たり、エアフランスでも見ているのですが、フィレンツェの空港からだと、エアフランスの方が便利さ・安さの面で良いのでしょうか？ あと初歩的な事ですが、 記載されている値段に燃料費は書かれていないですよね？ もし他に方法があれば情報頂けると嬉しいです。

今月、イタリアに旅行に行きます。セール時期ということもあり、非常に楽しみにしております。 フィレンツェ郊外のアウトレット（プラダなど）にも行きますが、今回質問したいのは、アウトレットではないローマにあるプラダの路面店のセール情報についてです。 （１）プラダもセールを実施するのでしょうか？ （２）洋服や靴ではなく、バッグや財布を購入しようと思っています。それらの商品もセール対象商品だったりするのでしょうか？ （３）バッグや財布には“春夏”や“秋冬”といった括りがない場合がほとんどだと思います（服や例外の小物を除く）が、財布やバッグもセール対象なのでしょうか？ セール時期にイタリアを訪れた方がおられたら、お教え願えませんか？ 宜しくお願いいたします。

義妹からイタリア旅行のお土産でTOD'Sのキーホルダーをもらったのですが、このTOD'Sというブランドは有名なのですしょうか？ 聞いたことあるなぁ・・程度なんです。 有名だとしたら、何で（バッグとか靴とか）有名なのですか？ 日本にも直営店はあるのでしょうか？ TOD'Sについて、色々教えてください。

サッカーなどのスポーツ観戦などで・・・ 「勝利の美酒に酔いしれる」、「（試合に）勝利して祝杯をあげる」またはそれらに類する良く利用されるイタリア語のフレーズを教えてください。 よろしくお願いいたします。

イタリア製繊維関係の機械の操作パネルの和訳を、友達に頼まれてやっているのですが、長い間日本から離れているため、良い日本語が浮かんでこないので、助けていただけますか。操作パネルに表示されるので、なるべく短い言葉にしていただければ助かります。カッコ内は、操作パネルで、英語を呼び出したときに表示されます。 1. MENU RICETTE (RECIPIES MENU) 　機械にかける生地の種類によって、いろいろな設定をしなければならないのですが、いちいち設定する代わりに、数種類の違った種類の生地を記憶させておく機能でがあり、その設定するメニューです。 2. ARTICOLO IN USO (LOADING ITEM) 　先の、記憶させた生地の種類を呼び出すためのものです。直訳では、現在使われている生地の種類ですが、どちらかと言うと、これから使おうとする生地の種類です。 3.PEZZI PER ARTICOLO (ITEMS BATCH QUANTITY) 計数機能のせっていで、例えば、袋に製品を100個入れなければならない場合、この設定値を100個に設定すると、100個に達したときに、次の袋に入れ替わります。ちなみに、こういう機能のあるカウンターをプリセットカウンターと言うそうです。 4.RITARDO STOP MOTORE CARICO (STOP DELEY LOAD MOTOR) 　位置合わせ機能で、センサーが検知してからモーターを停止させるまでの時間を調整する機能です。 5.PARZIALE PEZZI (BATCH QUANTITY) 　総生産量ではなく袋に入っている製品の数です。袋が変わるごとにゼロになります。 以上です。よろしくお願いいたします。