彼氏の身元を知りたい

質問

外国人彼氏の身元を調べるには、どうしたらいいのでしょうか？

彼は中国人、私は日本人です。

交際を続けていくにあたって、
相手の出身地や学歴、両親はどんな人たちなのか、ある程度は知っておきたいです。

ですが、彼と私はお互いに言語が不十分なので意思疎通が難しく、話すことが難しいです。
普段はGoogle翻訳を使って話してますが、まだ込み入った話はできていません。

彼のこと全然知らなくて、中国人であるということ位しか分かっていません。彼も私のことまだ全然知らないと思います。

日本語が喋れない彼と中国語が喋れない私は普段から話すことに苦労してるのですが、どうやって彼の身元を聞き出せばよいのでしょうか？

もう少しお互いに喋れるようになってから聞けばいいんでしょうか？それまでは待つべきですか？

アドバイスお願いします。

回答No.4

mikandicekey

貴方たちは、日本で暮らしていますか？

人種は、関係なく大人は「お互いの言語と文化を理解している人」を恋人に求めます。
日本で出会った中国人を例にすると、日本語はビジネスレベルで中国人と交際または、中国語が堪能で文化も理解できる日本人女性と交際したり結婚しました。

では、なぜ中国語も英語も分からない貴方と付き合うのでしょうか？

・貴方がモデルや女優さんなので、中国人のコミュニティーでは手に入らないから
・経済的な理由
・身体目的
・宗教的理由

貴方は、どれに当てはまると思いますか？

日本語も英語も話せない中国人男性に1番度、友人の知り合いとして紹介されましたが、日本人のセフレがかなり多い人でした。

私は、日本に住んでいた頃に中国人を含めて色んな外国人と出会いました。
貴方の質問は、初対面で友人でもない人たち(知り合い程度)と交流した時に知ることが出来る情報です。

セフレでも良いのならば、このままでいるのが1番貴方にとって良いのでしょう。
真剣に交際したいのであれば、相手の国の言語か英語や文化、社会問題や政治など最低限の教養を身につければ、遊ばれないと思いますよ。

お幸せに！

回答No.3

SPIKE-NLOS

＞日本語が喋れない彼と中国語が喋れない私は普段から話すことに苦労してるのですが、どうやって彼の身元を聞き出せばよいのでしょうか？

https://pocketalk.jp/device/
ソースネクストさんからポケトークというAI翻訳機が発売されているので、小型で携帯しやすいので、彼氏と貴方のどちらかが購入されてみたら如何でしょうか？日本語→中国語、中国語→日本語の会話を翻訳して音声にしてくださいます。

＞相手の出身地や学歴、両親はどんな人たちなのか
Google翻訳を使い、中国語に変換し、片言で良いので、聞いてみたらどうでしょうか？

＞もう少しお互いに喋れるようになってから聞けばいいんでしょうか？それまでは待つべきですか？

まだ親しくなって時間が経過していないのなら、もう少し後でも宜しいですし、どうしても気になってしまうのであれば、堂々とGoogle翻訳を使い、聞いてみたらどうでしょうか？

「中国の事は良く知らないんだよ。外国人とお付き合いするのは初めてなんだ。なので、貴方の事、貴方の家族の事も知っておきたいんだ。プライベートな事だけど聞いても良い？」

OKなら

「あなたの出身は中国のどこ？学歴は？両親の職業は？どんな性格なの？」とGoogle翻訳で中国語に変換してから、片言で聞いてみても
宜しいかと。

最後は自己責任で。本当に将来の伴侶として考えるなら、実際に、
中国まで彼と同行し、彼の実家に行き、1度、彼の御両親とポケトークを使い、お話してみたらどうでしょうか？（手荷物検査にひっかかるかな）日本だと昔は、結婚、お見合い相手の身元を調査する風習があり、（田舎は）、探偵や、相手の近所の人を使い、調べたものです。

では、良い恋を続けてくださいね。

回答No.2

kano20

通訳可能な方にお願いしましょう。

今の時点でGoogle翻訳だけで「付き合う」ことになったのでしょうか？
意思疎通が出来ないのですから、通訳として人を入れる。
中国語と日本語の出来る方に間に入ってもらいましょう。

彼が独身か？
家族構成や実家ももちろんですが実家に帰る予定はないかも聞きましょう。

回答No.1

nowaver

>彼のこと全然知らなくて、中国人であるということ位しか分かっていません。彼も私のことまだ全然知らないと思います。

そこまで何もわからないのになんで付き合ったんですか？