「子」のつく名前

質問

小学校の歴史の授業で「小野妹子」が男性だということは必ず教えられる話ですが、「子」がつく名前が女性に用いられるようになったのは何時頃で、どういうきっかけからなのでしょうか。平安末期の建礼門院徳子や北条政子が女性であることからこの間に何か起きたのは事実なのでしょうけど。

回答No.4

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

再び回答失礼します。

読み方に関しては男女共に「コ」と読ませていたようです。
「〇〇コ」というのは漢字が日本に伝わる前からある名前で、いちばん有名なのが「卑弥呼」です。
魏人が勝手にあて字して付けたので、その時代の読み方をすると「ヒメコ」になるとか。
もしもその時代よりも前に漢字が日本に伝わり使われていたのならば「姫子」になっていただろうという話を聞いたことがあります。
また「子」ではなく「古」と書かれているものもあります。
要するにあて字です。

平安時代の内親王や有力貴族の女性の読み方に「・・・こ」という訓読ではなく音読みの「…シ」なのは【有職読み】（故実読み）というものです。
【有職読み】とは俗語ですが、本名を呼ぶのはマナー違反だったそうで、本当の読みたかではないようです。
そもそも当時の名付けルールは音読はほぼ使いません。

それに女性の諱は正式な読み方が伝わっていないのがほとんどです。

「建礼門院徳子」（ケンレイモンイントクコ）も実は読み方が異なるそうです。
「トクこ」ではなくて「トクシ」または「のりこ」になるのではないかと。
「トクこ」だと当時の名前の付け方のルールから外れてしまうのです。
重箱読みの名前はありえないのです。
訓読＋子（こ）なのですが、「徳」には訓読がありません。
「のりこ」ならば【公家読み】というものだったのでしょう。

男性でも有職読みになる人物がいますよね。

回答No.3

あずき なな（@azuki-7）

女性で恐らく一番最初で有名なのは
「藤原光明子」ではないでしょうか？
(藤原不比等の娘で聖武天皇皇后となった光明皇后の事です)
読み方は「こ」ではなく「し」ですが

平安時代の藤原道長の娘四人も全員「子」がつきますが
読み方はいずれも「彰子(しょうし)」「研子(けんし)」
「威子(いし)」「喜子(きし)」で「こ」ではなく「し」なんですよね

むしろ平安時代ぐらいまでは
「こ」と読ませるのは男性で「し」と読ませるのが女性だった様な気がします

回答No.2

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

女性に「〇子」と名付け、それが広がるようになったのは平安時代初期、嵯峨天皇が皇女の命名法を改めたのがきっかけだそうです。
従来は乳母の名前にちなんでつけられていたそうですが、内親王に「〇子」、臣籍降嫁した皇女には「〇姫」としたそうです。

もっとも、最古の女性の「〇子」は小野妹子や蘇我馬子などよりもずっと前だったりします。。。

次第に貴族社会にも広がり、「〇子」と諱として名付けられるようになりました。
ただし、普段は諱で呼ばずに幼名などの通称で呼ばれていたようです。

平安時代末期に至っては記録に残る限りでは貴族や武士の娘の諱のほとんどに「子」が付き、庶民にも「子」を付けていた人もいたとか。
源頼朝の生母「由良御前」も本当の諱ではない可能性がありますし、北条政子も本名ではないという話もありますが、普段の名前が別にあり諱が政子だったのでしょう。

ちなみに「〇子」「〇姫」というのは古代中国の殷と周の王女の姓名からという説があるようです。
当時女性の姓名は名が先で姓が後なので「子」姓の殷の王女は「〇子」（王子ならば「子△」）、「姫」姓の周の王女は「〇姫」（王子ならば「姫△」）でした。

回答No.1

noname#247406

そもそも「子」がつくのは男性の名前でした。
日本史に登場する飛鳥時代の「蘇我馬子」や「小野妹子」も男性でした。
なぜかと言うと、中国の「孔子」、「孟子」など、偉大な思想家の名前に
先生を意味する「子」がつけられていたからです。
その後、高貴な女性にも「子」がつけられるようになりました。
源氏物語を書いた紫式部が仕えたのは「彰子」ですし、「平家物語」に
登場する平清盛の娘は「徳子」です。
そのため長い間、「子」は、一般庶民が簡単に使っていい名前ではないとされていました。
ある年齢以上の女性に「○○子」という名前が多いのは
明治時代も後半になると、高貴な方だけという意識が弱まってきて、それにあわせて、多くの親たちが自分の娘にも高貴な名前をと「子」をつけだしたのです。
これが、ある年齢以上の女性に「○○子」という名前が多い理由なのです。
平成以降、女の子の名前に「○○子」とつけるのは、古臭いイメージがするため敬遠されているようですね。
またいずれの日か高貴であるとして「子」の人気が復活るかもしれませんよ。

補足

＞その後、高貴な女性にも「子」がつけられるようになりました。

このきっかけが、また何時からなのかを一番知りたいのです。ご存知でしたらぜひお願いします。