• ベストアンサー

翻訳お願いします 日→英

商品が売り切れてもリフレッシュを続けるようにして欲しいのですが可能ですか？

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.3

#2です。 > オンライン上でのページ走査の更新のことです。 あっ、そう言うことですか。であれば、 Is it possible to keep refreshing the page even when the product is sold out?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.2

リフレッシュと言うのはどう言うことでしょう。商品が売り切れたら自動的に在庫を補充するような事でしょうか？そうだとすると、小売業界では在庫補充のことをreplenishment、自動的に補充することをautomatic replenishment (auto-replenishment) と言います。それを使うと、 Could you implement auto-replenishment to your products inventory? あなたの商品在庫で自動補充をすることはできますか？ 別の言い方。 Could you backfill the products to the inventory automatically before those will run out? 在庫が無くなる前に商品を補充することは可能ですか？

kenzocafe
質問者

補足

違います。オンライン上でのページ走査の更新のことです。恐らくローマ字で意味は伝わると思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

We would like to receive more of the sold-out items, is it possible?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 翻訳お願いします　日→英

    リストックされた商品を狙うためリフレッシュインターバルを遅めに設定して(例えば5秒ぐらい)ずっと作動させておきたいのですがこれでもbanになると思いますか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    このコードは問題なく使えました。他の商品のコードは変えられてはいないようでした。この商品だけコードが直前に変えられたということですか？それとも元から違ってたのですか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    速すぎるとエラーが出ますが一秒か二秒に設定しても今回のように数が少ない商品は買えませんでした。このような場合どうすればいいですか？何かコツはありますか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    プロキシの設定方法は分かりますが商品の指定はどのようにするのですが？画像のようにプロキシの数だけコードを入力するだけでいいのですか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    カテゴリ一覧に新商品が出てクリックしても次のページに進みません。これはアクセス過多が原因ですか？それとここのBOT自体に問題がありますか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    この記事について質問があります(答えられる範囲で構いません) (1)〇〇は××の承認を撤回したとありますが、これは現在××では一切の取引が停止されているということですか？理由は何ですか？ (2)現在××でETFなどの金融商品を上場させることはできますか？

  • 日→英の翻訳を3つ何とぞお願い申し上げます。

    ここでは、販売している商品に関係なく「１人の日本人」として感じる考え方、価値観から日常生活や福祉まで、良くも悪くも現状を庶民的感覚で書いております。 海外向けに報道されている内容以外に、ありのままの日本を少しでも知っていただければ幸いです。 ですが介護問題に限らず様々な問題が山積する中、2007年以降ほぼ毎年首相が交代している現状を危惧する声も多いのです。

  • 翻訳お願いします　英→日

    ○○推しのインフルエンサーが△△はCMCに賄賂を渡して○○のランキングを外させたって言ってましたよ

  • 翻訳お願いします　日→英

    この動画は御社でインタビューされたもののハイライトだそうですがもうテレビで放送されたのですか？

  • 翻訳お願いします　日→英

    プロキシの入力項目にIDが無いのですがいいのですか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する