中島歩さんから質問：日本人が演じることについて

質問

こちらはOKWAVEが主催するイベントカテゴリー
【特別企画】『OKWAVE Stars』からの質問です。
http://okstars.okwave.jp/

2016年7月9日（土）～24日（日）世田谷パブリックシアターにて上演される
舞台『BENT』に出演の
中島歩さんから質問です。

「この作品を日本人が演じることについて皆さんはどう思いますか。」

※『BENT』の舞台はナチス政権下のドイツ。過酷な運命に翻弄された一握りの人々を描いた、いつの時代にも訴えかける究極の愛の物語です。

※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。
http://okstars.okwave.jp/

☆中島歩さんへの『BENT』についてのインタビューも下記からどうぞ！
http://okstars.okwave.jp/vol566

回答No.1

El-shaarawy · ベストアンサー

戦時中の抑圧された人々を演じるのは、とても難しいそうに思います。どういう作品になるのか興味深いですね

お礼

ご回答ありがとうございます。OKWAVE Stars編集部です。
当方もどんな作品になるのか興味と期待が大きいです。

回答No.4

kuragege69

外国人設定とはいえ、王朝モノに比べれば抵抗感は薄いですね。
アウシュビッツとか、こういうテーマの作品は、いろんな国の人が演じて上映んされた方が、その気持ちを理解できると思います。
お伽話の西洋モノはともかく、こういうリアルな歴史モノはそうあってほしいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。OKWAVE Stars編集部です。
演じることで理解する、なるほどです。

回答No.3

雪中庵（@psytex）

日本も、これから難民の受け入れや高齢化に
よる外国人労働者への依存において、人種的
偏見について考えねばならなくなる。
まぁ、それを日本人が演じるのも皮肉だが、
幸か不幸か、日本人は人種的偏見が(ないとは
言わないが)深くはないので、演技者の表現力
次第で、イマジネーションの中で“白人化”
できる。

お礼

ご回答ありがとうございます。OKWAVE Stars編集部です。
確かに自分もよく脳内変換して見てますね…。

回答No.2

nobody_perfect

外国人の芝居を日本人が演じる、という意味なら、それはそれで割りきって見ればいいし、
作品の内容ということなら、堂々とやっていただきたい内容だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。OKWAVE Stars編集部です。
観る側としては、まさに堂々とつきつけられたいですね＾＾