- ベストアンサー
「お盆」を箇条書きで教えてください。
「お盆」を箇条書きで教えてください。 外国の友人（英語圏の人ではありません）に「お盆」を箇条書きで説明したいのですが、肝心な「お盆」そのものをよく知りません。どなたか、この日本の風習を、数項目程度の箇条書きで教えていただけませんでしょうか。 勝手ですみませんが、「数項目程度の箇条書きで」お願いします。もちろん日本語で書いていただければ十分です。（それを「和文○訳」の要領で私が訳させていただき、さも最初から自分で知っていたことを訳したような顔でメールしてあげよう、という算段です！） 心優しいお方様、「お盆の箇条書き説明」をよろしくお願いします。
- Nakay702
- お礼率100% (376/376)
- 伝統文化・風習
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1.仏教以前からある古い風習 2.正月と並ぶ日本の二大風習 3.先祖が子孫の様子を見るために現世に帰る期間 4.子孫が帰ってきた先祖に元気な姿を見せてもてなす期間 5.命日以外にお墓参りをして祖先に報告する行事 6.死者は馬に乗り急いでくる。帰りは牛で現世を眺めながらゆっくり帰る ＊胡瓜が馬、那茄子を牛に見立てて乗り物を子孫が準備する 7.盆とは器(容器)に食べ物などを捧げることから由来 8.盆踊りとは死者と一緒に踊り楽しむお盆行事のひとつ 9.古来風習が仏教、神道など融合、変化し地域でも異なる複合行事 10.上記9の理由で特定宗教、思想に限らず多くの日本人が行う 多いかな？他の解答者さまのと含めて選別して使ってください。
その他の回答 (2)
- Higurashi777
- ベストアンサー率63% (5859/9183)
端的に一文でいうと「祖先の霊を祀る（まつる）宗教行事」ですね。 ・日本では、年に一度８月13日から16日の間、天国（と説明するのが一番楽でしょう）に居る祖先の霊が天国から戻ってくると考える風習がある。 ・この期間のこと、およびその期間中に行われる一連の宗教行事をまとめて「お盆」と総称する。 ・「盆踊り（Bon-Dance/ Festival folk dance called "Bon-Odori"）」は戻ってきた祖先の霊を歓迎して慰霊するための踊りである という感じでいかがでしょうか。 以上、ご参考まで。
お礼
ご回答くださり、ありがとうございました。 盆踊りの意味を始めて知りました！
- maiko0333
- ベストアンサー率19% (840/4403)
事前にお墓参りをします。亡くなった方の魂が家に帰ってきます。 お迎えは馬で少しでも早く迎えられるようにとの願いから きゅうり（胴体）に割り箸（足）を刺した人形を作って飾ります。 お送りは牛でのんびり帰ってもらうために なすび（胴体）に割り箸（足）を刺した人形を作って飾ります。 その他、農作物や菓子折りなんかを供えます。 お盆が終わるとお供え物をかき集めて川に送りに行きます。 お経を読んでろうそくと線香を立てます。
お礼
早速ご回答くださり、ありがとうございました。
関連するQ&A
- 箇条書きとは、行頭文字が中点のもの？それとも番号のもの？
Microsoft社のWordなどのワープロソフトでは、箇条書きというと ・項目 ・項目 というように、行頭文字として中点などのマーカーを付けたリスト表示を意味し、一方、行頭に1,2,...という数字を付ける場合のものは「段落」に「段落番号」を付けるという言い方をします。 しかし、箇条とは、そもそもいくつかの規則をひとまとまりにして言うときの「何何の何ヶ条」の「ヶ条」の意味でしょうから、 そうすると、日本語では、番号付きのものが本来の「箇条書き」ではないかと思うのです。つまり、Wordの用語の使い方は逆だと思うのですが、皆さんどう考えますか。Wordは米国で作られたソフトなので、この考え方が違うのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- お盆の時、馬をきゅうり、牛をなすでつくるのは何故？
今年、父の初盆を無事に終えました。 知人の外人に、日本の風習としてお盆の事を伝えたところ、きゅうりの馬、なすの牛に非常に興味を持ち、何故きゅうりとなすで作るのかと問われましたが、私も知らず回答できませんでした。ネットで調べましたが、お盆の説明のあるサイトでは、馬、牛の意味はほとんどで触れられていましたが、何故きゅうりとなすで作るのか、説明を見つける事が出来ませんでした。 ご存知の方おられたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 「まで」と「までに」の使い分け
「まで」と「までに」の使い分けについて日本語で箇条的にまとめくれませんか。 （わたしは外国人ですから、それをよくわからないですが。日本文法で正確な説明を知りたいです。） ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「を」と「が」の使い分け
「を」と「が」の使い分けについて日本語で箇条的にまとめくれませんか。 （わたしは外国人ですから、それがよくわからないのですが。日本文法で正確な説明が知りたいです。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「は」と「が」の使い分け
「は」と「が」の使い分けについて日本語で箇条的にまとめくれませんか。 （わたしは外国人ですから、それをよくわからないですが。日本文法で正確な説明を知りたいです。） ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 助詞「で」と「に」の使い分け
「で」と「に」の使い分けについて日本語で箇条てきにおまとめくれますか。 （わたしは外国人ですから、それをよくわからないですが。日本文法で正確な説明を知りたいです。） ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外人に「お盆」「盆休み」を説明する場合
似たような外国の文化や、外人でも想像しやすい言い回しはあるのでしょうか？ 単なる「Summer Vacation」とはちょっと違うだろうし、かと言って「ご先祖様が自宅に帰ってくるから、それに合わせて墓参りや祭りをする夏の一大行事ですよ。野菜で動物をかたどったり、火を焚いてお見送りしたり…」とか言って想像出来るのかよくわかりません。 どう伝えたら、日本の風習を外人にもわかりやすく説明出来ますか？
- ベストアンサー
- 英語
- スタイル 箇条書きと段落番号
お世話になっております。 Word2003です。 スタイルを設定する項目のところに 箇条書きと段落番号 というダイヤログがありますが、その中のアウトラインというタブ。 この中に８つほど選択肢がありますが、この意味がまったくわかりません。 たとえば、今私が見えている選択肢のひとつに １ (1) ア というふうにならんでいますが、 私の勝手なイメージだとそれぞれ上からレベル１、レベル２、レベル３と設定するとそのスタイルの数字番号が設定されるのかと思ってしまいましたが、うまくいかず、どんな機能なのかまったくわかっていません。私のような初心者にもこの機能を詳しく説明できる方、お待ちしております。ペコリ(o_ _)ｏ))
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- この不自然な表現はなぜなのか．
下記の文章は外国の男性掲示板管理人が 敬語のつもりで記述したものと思われます． ＞知りたいこととか、 ＞問題とかあれば、 ＞遠慮なさらずに、 ＞何でも聞いて下さいまし。 ＞「くださいまし」が変に感じますが 私にはなぜ可笑しいのか説明ができません． どのように説明してあげれば， 外人さんに理解してもらえるでしょうか？ お答えについてお願いなのですが， 出来れば英語の出来ない私の為に和文の説明と， 英文の説明を付け加えていただければ， 日本語の不得意な外人さんなので 容易に理解してもらえると思います． よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「さっさと」と「早速」と「とっとと」の使い分け
日本人はどう使い分けているか？との外国人からの質問に明確に答えられませんでした。 「さっさと」「とっとと」は擬態語である事の説明はしても、納得のいく説明ができません。 日本語検定N3からN5程度の若者にいかに教えたらよいでしょう？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
きれいにまとめてご回答くださり、ありがとうございました。 友人に「いい顔」ができそうな気がしてきました！