「は」と「が」の使い分け

質問

「は」と「が」の使い分けについて日本語で箇条的にまとめくれませんか。

（わたしは外国人ですから、それをよくわからないですが。日本文法で正確な説明を知りたいです。）
ありがとうございます。

回答No.3

windwald · ベストアンサー

「は」は話題を明らかにするために使われることが多いです。
たとえば、「わたしは外国人ですから～」というのは、
「わたし」についての話題だと言うことです。

これに対して「が」は、述語(文末など)の対象を限定的に指し示します。

たとえば「ゾウは鼻が長い」と言う文では
「ゾウ」について話すと、長いのは耳のことでも口のことでもなく「鼻」である、と。
（しっぽも長いのですが他のことについては今は言いませんよ、というニュアンスです）

また、「あの山が富士山です」では富士山と呼ばれるのはほかのどの山でもなくあの山であるという意味があります。
これが「あの山は富士山です」となると、山を目の前にしてその名前について話しただけになってしまうのです。

()の中の文をより日本語らしく直すとすれば、まさしくこの「は」と「が」の問題の文となります。
・わたしは外国人ですから、それ「が」よくわからないのですが。日本文法で正確な説明「が」知りたいです。

お礼

ありがとうございます。

そして、私最後の文法違うも添削しました。

ありがとうね。＾＿＾。

回答No.2

Ishiwara

次の基本だけ覚えてください。この２つだけで、かなり用が足ります。

(1) 未知の「が」、既知の「は」
●おじいさんとおばあさんがいました。（初めて出てきたので「未知」の語：an old man and an old woman）
●おばあさんは川へ洗濯に行きました（おばあさんは「既知」の語：the woman）

(2) 従属文では「が」を使う
●おばあさんが洗濯をしていると、桃が‥
おばあさんは「既知」なのに「が」になっている。
When she (the old woman) was washing clohtes, a peach ...

●おばあさんは、その桃を‥（従属文ではないので(1)による。）

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

noname#153348

色々と複雑な問題はありますが、基本的には次の３点ぐらいを押さえておくといいと思います。

（１）文を質問に対する答えと捉え、ある名詞がその答えの本体であるなら「は」は使えない。
　　例：「誰が来ましたか？」
　　　　「山田さんが来ました。」OK　
　　　　「山田さんは来ました」NG
　　　もともと質問の中に含まれていた名詞なら「は」を使う。
　　例：「山田さんはどこにいますか？」
　　　　「山田さんは出かけています。」OK
　　　　「山田さんが出かけています。」NG
　　　つまり、新規情報化どうかの使い分けです。
（２）常続的な性質等には「は」を使い、一時的な状況には「が」を使う。
　　例：「雪は白い」
　　例：「雪が輝いている」
（３）分類、列挙するときのキーとなる語には「は」を使う
　　例：「人は右、車は左」

お礼

ありがとうございます。