中国人の友人が

質問

中国でメイドインジャパンのショップを作りたいそうです。
毎日私に、広告用の画像を送ってほしいというのですが、面倒でうんざりしています。
例えばドラッグストアのチラシを作る場合などは、商品の画像はどうしているのでしょうか？
メーカーが提供してくれるのでしょうか？
何か商品の画像を集める良い方法があれば教えて下さい。

回答No.2

moha91 · ベストアンサー

まず質問の直接的な回答として
＞メーカーが提供してくれるのでしょうか？
＞何か商品の画像を集める良い方法があれば教えて下さい。

についてですが、これは製品のメーカーによって対応が違います。製品画像を宣伝・販売用に自由に使っても良い、として自社サイトにアップしているメーカーもあれば、使用の際は必ず事前に許諾を取るように明記しているメーカー（これが一番多いと思います）、また自社サイト上にある一切の著作物の使用を禁じているメーカーもあります。

そのため、こういった会社の商品の画像について、多くの販売者は自社で写真を撮影したり、それができない場合はイラストや文字のみで掲載するのが一般的です。
通常販売者は、仕入れ先もしくはメーカーに直接確認して、メーカーが出してくる使用可能な画像があるかどうかを確認し、もしあればそれを使用、無ければ自社撮影します。小さいお店では自社撮影はよほどのことがなければ間に合いませんので、文字のみになることが多いです。

次に、質問者様の於かれている個別の事案としてですが、
おそらく質問者さまはこういったショップの関係者ではないと思われますがいかがでしょう？
そうであるのであれば、ほぼ全面的にメーカーサイトなどから勝手に画像等の著作権物を中国側の友人に渡すのは著作権違反となります。ですので、もしそのようなことをされているのであればすぐに止めた方が良いです。
また、おそらく日本国内販売品を中国にて並行輸入で販売する業者に対し、メーカーが許可をすることはほぼ100%無いですので、中国の方が正規の方法でメーカーに写真の使用許諾を入れても許諾を得ることはできないでしょう。

結論として、中国の友人の方が画像等のデータを得るためには「実物の写真を自分で撮影する」以外に方法がありません。

最後に中国で商売をされている方と長年付き合ってきたものとしての忠告ですが、
彼らは基本的に友人は「永遠に無料で使えるリソース」として見てしまいます。これは文化的側面もあるので一概に悪であるとは言えませんが、あなたがもし商売などの利害関係でつながっているわけではないただの友人関係であるのであれば、この件については即刻協力するのを止めるべきです。あなたから「できない」という明確な意思表示がない限り、半永久的にあなたは良いように使われてしまいます。
また、中国人にとっては残念ながら著作物に対する理解がいまだ著しく低いと言わざるをえません。上記に書いたようなことをもし質問者様が説明したとしても、先方からは「なぜ無料で公開されているものが使えないのか？」という疑問しか返ってきません。またあなたには本件についてなんらの責任も負っていないと思われますので、あなたが著作権について先方に話をすること自体そもそもナンセンスだと私は考えます。

友人関係は傍目では単純に測れませんので、質問者様自身でご判断されるしかありませんが、是非ご一考いただいた方がよいかと思います。

回答No.1

noname#210555

自分でやらせて、あなたは手を貸さないほうが良いと思います。

ショップを作りたいなら、品物は入手しているはずでしょう。
そして自分で商品画像をアップすればいいはずです。
また、自分の手を経由せずに誰かに商品を渡すにしても
「商品は自分の目で確かめたものを送るべき」でいいと思います。

送った画像をどう使うか、どういう体制で商売するか書かれてないので
あくまで私のひどい偏見で話しますが
中国の方の倫理基準は普通とはちょっと違う（日本在住歴○年の人でもなかなか抜けてない）ので
画像だけ送ってほしいというのは胡散臭く感じちゃうんですが。

特に労力に対する対価もらえるわけでもないんでしょう？

補足

そうなんです。自分で画像を収集すればよいのですが、中国から日本WEBサイトが開かないらしいです。私が送った画像をもとに広告を作り、それを店舗に張ったり、または近隣の小売店へ営業するそうです。