• ベストアンサー

消毒液

ドクターからの依頼なのですが、sterillum virugradという消毒液で日本では、販売されておらず薬の問屋さんに尋ねてみたのですが、解りませんでした インターネットで調べてみましたがドイツ語で書かれてあり、さっぱりです。なんとか手に入る方法がありますでしょうか?もしくは、日本語のインターネットのページがありますでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • teturou_y
  • ベストアンサー率28% (68/240)
回答No.2

私もドイツ語はまったくわかりません。 ドイツ語のURLは http://www.art-function.com/de/dept_312.html です。 自動翻訳サイトがあります。 http://weelaa2.hp.infoseek.co.jp/

chiro-m
質問者

お礼

お答え有難うございます。参考にさせて頂きます。 英語なら少し解りようがあるのですがドイツ語ですから 困っておりました。さっそく使わせて頂きます

その他の回答 (2)

  • timeup
  • ベストアンサー率30% (3827/12654)
回答No.3

依頼したM.Dr.に聞いて見ましょう。 他の病院で使っているので、貴病院でも使いたいのなら仕入先のプロパーを知っているでしょうし、 そうでないなら、卒業医大にもよりますが、ドイツ語必修なら一応は読めますから、読んで貰いましょう。(^_^;) 私も基礎過程でやったけど、本科では使わないので・・・・。

chiro-m
質問者

お礼

お答え有難うございます。参考にさせて頂きます。 プロバーさんにもお尋ねしてみようと思います。

  • miumiumiu
  • ベストアンサー率21% (715/3385)
回答No.1

本当に読めませんね。(+_+) もしわかったとしても、注文はすべてドイツ語じゃないといけませんよね。 難しいかもしれませんね。 どなたかドイツ人に知り合いはいらっしゃらないのでしょうか?

chiro-m
質問者

お礼

お答え有難うございます。 そうなんですドイツ語で注文もしなくてはいけません。 私の周りには、ドイツ語のできる人は、居ませんでした アメリカ人の知り合いにたずねてみましたが無理でした。 なんとか、がんばってみます

関連するQ&A

  • 消毒液の匂い

    次亜塩素酸、塩素のニオイについて とある高級感ある弁当を作る製造工場で洗い場専門の仕事を派遣で勤務しています 週4日。9時〜18時。 二人ペアで仕事します 1人は洗剤で下洗いして洗浄機に流す、1人は流れてきた洗ったものを1つ1つ手に取り、目の前の風呂の湯船のような消毒液に軽くひたしたあと、棚に整理します 私は消毒液のやつを8時間担当します もちろんゴム手袋、腕のひじまでを覆う簡易ビニールを巻くなどして仕事をしますが、正直ゴム手袋の中に普通に消毒液がガンガン入ります そのこと自体は慣れたのですが、手についた消毒液の匂いがいつまでもとれないのです 自宅でのお風呂、キレイキレイの石鹸、薬用石鹸ミューズを自宅で使用しても数日間無理です 匂いを取り去る方法があれば教えてください

  • 素人でも購入できる範囲内での、最強の消毒液を教えてください。

    精神科通院歴5年目の者です。 両親との関係がうまく行っていません。 特に母が部屋に入ってくることがあると、4種類の消毒液で10回くらいドアノブなどを消毒しないと気が済みません。 20回くらい、うがいもしないと気が済みません。 素人でも買える、日本一(?)強力な消毒液ってどれですか? また、同様にうがい薬と手指の消毒液でも強いものがあったら教えてください。 強酸性水がいいと聞いたのですが、本当ですか?

  • 消毒剤について

     スプライサイド乳剤と言う消毒液があると思うのですが、これのスプレー式の販売してるところをご存知ないでしょうか?  又、これを手に入れたとして素人の僕が振りかけて大丈夫でしょうか?お願いします。

  • くん液(燻液)を販売しているところを知りませんか?

    燻製用の「くん液」を売っている店を知りませんか?。 インターネットで調べると、英国からの輸入業者は確認できましたが あまりにも高いのでーー安く販売している店。 風呂に入れたり、植木の消毒に使用にするのはNG。

  • 農薬消毒液を食品から洗い落とすには??

    食の安全がとりざたされている昨今ですが、 いろいろな食材に付着している農薬消毒液を落とすにはどうしたらよいのですか? 野菜など水でさっさと短時間洗い流すだけで十分に落とせているのですか? 中国だったかでは野菜専用の強力洗剤が販売されているようですが、 そんな強力な洗剤を使用したら今度はその洗剤成分が残ってしまうのが心配ですよね? 可能ならば食材の例をあげてその洗う方法を示していただけると幸いです。 いろいろ教えてください!

  • ヒビテン消毒液は市販で買えますか?

    ヒビテン液を自分で購入して希釈して使用したいのですが、 薬事法の改正で、いまやネットで購入することができません。 近所の大手薬局でたずねたところ 「取り引きのない薬剤会社なのでとりよせできない」といわれました。 購入したいのに手に入れられなくて困ってます。 獣医さんでは原液販売はしてくれないそうです。 (とはいえ、希釈した液500ml・8000円ではそうそう買えません) 個人で購入してるよー、という方におたずねいたします。 あなたの購入方法や値段など、お話をお聞かせいただけませんか。 もしくは、東京都内で「店頭販売している薬局」をご存知の方、 教えてくださいませんか? 宜しくお願いいたします。

    • ベストアンサー
  • 「ネオエタノールPIP」は消毒液として利用可能?

    「ネオエタノールPIP」コロナ対策の消毒液として利用可能ですか? 健栄製薬の消毒用エタノールIPAや無水エタノールを以前は使用していたのですが家の在庫が尽きました。ドラッグストアなどを折を見て探しに行ってるのですが現状はほぼ入手困難な状況になっています。 つい先日知人から「ネオエタノールPIP」という製品で代用できると聴きました。 が、あくまで本来の用途は工業用のものだそうです。ば「よければ1リットル程小分けにしてあげるよ」と言ってくださいました。 ネットで色々見ていると「ネオエタノールPIP」は本来は下にリンクを貼ってあるPDFファイル内にあるよに工業用の製品みたいです。 ただ、別の販売サイトなどでは「ネオエタノールPIP」は「事業法上の一切の手続が終了しているので購入、販売、使用上の制約がない自由商品だそうです。 なので自由に使え「成分上、手、指の消毒、洗浄は可能」というような記載も見られます。 この手の溶剤の成分などは自分には何もわかりません。 この「ネオエタノールPIP」は果たしてて手指などの消毒液として安心に利用可能なものなのでしょうか? 成分による肌荒れはじめ皮膚、体内への悪影響など不安な点もあります。 この手の商品の成分に詳しい方、上手な使い方、こういう使い方は避けた方がいいなどのアドバイスがありましたら是非教えてください。また、この製品にふくまれてい「イソプロピンピルアルコール」や「n-ブチルアルコール」とはどのような役割を持つものなのでしょうか? 万一、口にしたり皮膚や粘膜に付着すると何かしらの悪影響が出る可能性がありますか? 子供や、高齢の祖母などが使っても問題ないでしょうか? あくまでのこちらの使用目的は「帰宅時などの手指の消毒」です。 この手の事柄に詳しい方教えて下さい。宜しくお願いいたします。 「ネオエタノールPIP」メーカーのサイト http://www.daishin-chemical.co.jp/products/pdf/NeoEthanol.pdf ●エタノール: 88.0±2.0 ●イソプロピンピルアルコール:4.0±0.5 ●n-ブチルアルコール: 8.0±0.5 ---------------------------------------------- ネオエタノールPIP [14kg] (楽天ショップ) https://item.rakuten.co.jp/herahetokasai/daisin-neoetapip-14/ ■アルコール事業法に基づいて製造されたエタノールを主剤とした混合溶剤です。 ネオエタノールの特性 弊社のネオエタノールは、アルコール事業法に基づいて製造されたエタノールを主剤とした混合溶剤です。 事業法上の一切の手続が終了しておりますので購入、販売、使用上の制約がない自由商品です。 ネオエタノールは現在約80種類を用意しております。 その中から代表的なものの標準組成を揚げました。 尚、一定の条件に従えば新しいタイプの商品もお届けすることができます。 ネオエタノールの規格 ■性状 無色透明の液体で刺激臭はありません。 ■エタノール 88.0±2.0 ■I.P.A 4.0±0.5 ■N.P.A 8.0±0.5 注意事項 【ご使用に関する注意事項】 成分上では消毒液として使用可能となります。 工業用の脱脂材として製品化されたものであり、消毒液として製品化されたものではないということをご了承ください。 ドアノブなど人体以外への使用は問題ありませんが、手指などの消毒にお使いの場合は必ず少量でお試しの上ご使用ください。 また濃度が高いため、お使いになる際は水(10~20%程度)で希釈して頂きますと市販の消毒液と同じ濃度になります。 【商品をお選びになる際の注意事項】 ネオエタノールPIP [14kg] にはメタノールは含まれておりません

  • 日本薬局方の消毒用エタノールと指定医薬部外品の消毒用エタノールの違い

    日本薬局方の「消毒用エタノール」と指定医薬部外品の「消毒用エタノール」の違いを教えてください。 日本薬局方の「消毒用エタノール」は当然薬局方に基づいた医薬品と理解でき、薬局、薬店など医薬品一般販売業(現 店舗販売業)の許可のある店のみで販売できると理解できます。指定医薬部外品の「消毒用エタノール」は製品の規格は全く日本薬局方の「消毒用エタノール」と同じです。インターネット上では医薬部外品なので「医薬品一般販売業」の許可のない店舗でも販売できると書いてあります。では、店舗販売業の許可のないスーパー、コンビニなど一般の店で雑貨として販売できるのでしょうか。他に製造法とかに違いがあるのでしょうか。どのような違いがあるのか教えてください。

  • 一部のホームページが文字化けします。

    ドイツでドイツ語版windows2000を日本語環境にして、日本のインターネットを見ています。30%のページが 文字化け(記号化)します。どうしてでしょうか?何かこの問題を 解決するいい方法が ありますか?

  • ノートパソコン キーボード アルコール消毒

     コロナがまだまだ続くようですが、 不特定多数の人が触ったかもしれない書類を 見ながら、触った手でノートパソコンを使用した場合の話で。  ノートパソコンのキーボードをアルコール消毒していいものなんでしょうか? 直接、スプレーを吹きかけるわけはないですが、何かの布にアルコール消毒液を かけてから、キーボードを拭いても大丈夫なんでしょうか。 ノートパソコンの場合、キーボードの下にパソコン本体がありますが、 アルコールが気化成分とかだいじょうぶなんでしょうか?    手袋をするとか、書類を触るたびに、手を消毒するという方法は 今回の質問では別の話で。  アルコール消毒ではなく、なにか違う成分の消毒などで 直接吹きかけずに拭いて消毒した方法がいいのでしょうか

専門家に質問してみよう