- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You can adjust the seasoning to your taste. 自由に味付けができます。 The reason for its popularity is the ease of preparation. 誰でも簡単に作れるのが人気の理由です。
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
You can adjust the flavor to your own liking. Its simple recipe makes it very popular.
関連するQ&A
- 英訳をお願いします！ m(_ _)m
英訳をお願いします。m(_ _)m ・私は英語を話すのは苦手です。 ・これは、今 日本で一番人気のあるアニメです。 ・このキャラクターは約３０年前に作られて、今もなお人気があります。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いいたします。
英訳お願いいたします。 「素泊まり無料」（無料はfreeかと思うのですが、日本語でいう０円というニュアンスがあれば教えてほしいとも思うのですが、英語で素泊まり無料という場合一番しっくりくるものを教えてください。） 「大人ひとり」（映画館などで支払をする時に言うかんじです。 an adult などでしょうか？） 「味付け」 （seasoning という単語であってますか？ イラストの横に味付けという単語を書きたい のですがこういう場合seasoningのみでいいのでしょうか？） どうか宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳よろしくお願いします！
英訳に困っています。 以下の英訳わかる方いらっしゃいましたら教えて下さい! 「そうなんだ！今度ドイツのフットボール見てみるね。日本でポピュラーなのは、野球とサッカーだよ。ドイツのシャルケっていうサッカーチームに内田篤人っていう日本人がいるんだけど知っている？彼は日本では人気なんだよ:)」 になります。 切実ですのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- アニソン英訳について
アニソン英訳について 夏休みの英語の宿題（自由課題）で、日本語のアニソンの英訳をノートに写そうと思っています 英訳が載ったページやサイトがあれば教えてくださいm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 英訳お願いします！m(_ _)m
英訳お願いします。 「自由の星が導くままに」 Googleでは「the guide star is still free」と出たのですが… 何となく違う気がするのです。 少し早めにお願いします！m(_ _)m
- 締切済み
- 英語
