• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:面白い”お国ギャグ、駄洒落、ことわざetc・・・”を教えて!)

お国ギャグや駄洒落、ことわざなどの面白い言葉遊びを教えて!

noname#2697の回答

noname#2697
noname#2697
回答No.13

もうそろそろこの質問への回答も終わりかな?と思っていたらmasatoshi-m さんから長編が届き、笑いました。確かにこちらではしんどいことを『えらい』 と言います。わたしが当地に来て一番驚いたのは『たいぎぃのぅ』ということば で、『めんどくさい』という意味に使われています。時代劇などで『大儀であっ た』などというのは耳にしますが、なんと時代がかった言葉だなあと思いました。 ところがこの『たいぎぃ』というのは私が持っている広島の方言集には載ってい ないのです。著者はきっと標準語と思っているのに違いありません。 ○○ブラジルは、九州人みんなが赤面してたのではないでしょうか。 inukoroさん、はじめまして。この場を借りて、inukoroさんへの回答をさせてく ださい。 > すみません逆質問なのですが、『割と』って標準語ではないのですか? 『割と』はもちろん共通語ですが、gomuahiruさんの質問に、お国のことわざ ってあったので、『割とがつけば カラスも白い』というお国ことわざを紹介 いたしました。 ところで、『どら』は、やはり名古屋弁なのですね。こちらでは『でれぇ』と 言います。名古屋方面から流れてきたのでしょうか。gomuahiruさんが 『「どえりゃー」→「でら」→「どら」と変化した言葉のようですが』 と書いておられますが、出発点の『どえりゃー』自体すでに名古屋弁ですよね? つい最近知ったのですが、近頃は『標準語』と言わずに『共通語』と言うんだ そうです。みなさんご存じでした? たびたび失礼いたしました。わぁ~、遅刻しそうだー、、、。

gomuahiru
質問者

お礼

遅刻しそうなのにありがとうございます(大丈夫でしたか?) こうして皆さんの楽しい回答を読ませていただいて気がついたのですが、方言にはまったく共通語(標準語ではないんですね)にない言葉ももちろんありますが、共通語と音は同じでありながら、意味が微妙にずれている言葉ーというのが多いですね。(共通語が先か?方言が先か?う~ん?) おっしゃる通り、「どえりゃー」自体名古屋弁です。 ただ、「でら」「どら」は近年そこから生まれた、「新名古屋弁」のようですよ。 「でらうま」なんてご当地限定ビールもありましたし、「どら」は地元球団とひっかけてよく使われたりします。

関連するQ&A

  • トヨタの本社は豊田市なのに

    トヨタの本社は豊田市なのに マスコミの表現と言うより、愛知県地方以外の方は「愛知=名古屋」と発言する方が多いのにはびっくりします。豊田市は愛知県に存在し、三河地方にあります。名古屋のある尾張地方とは、方言もまるで違い、気風も全く異なります。三河地方の方言は、遠州、駿河、信州の伊那、松本方面と同じ系統に属し、名古屋弁より遥かに多い人口と広い地域で使用されています。  何で「愛知=名古屋}となるか分かりません。世界に冠たるトヨタ自動車も、三河地方にあるのに、何故なのでしょうか。

  • ダジャレ、オヤジギャグ

    最近、だいぶ寒くなりましたね。 さらに寒く、身も凍るような、 ダジャレ、オヤジギャグを教えて下さい(笑) 個人的に一番寒いと感じた、ダジャレ、オヤジギャグを書いた方に、 ベストアンサーを差し上げます♪

  • 「山」に関するギャグ、ダジャレを考えてください!

    「どこの山に登ってきたの?」 こう聞かれて、答えるとしたら皆さんだったらどう答えますか? 面白い回答待ってます!

  • 笑いをとれるダジャレや、ギャグ等をぜひ教えてください。

    変な質問ですみません、、。会社でダジェレがとてもヒットする先輩がいます。もうすぐ、クリスマスだね。君の場合はクルシミマス?など、文面にしてしまうと、大変くだらなく感じられるのですが、とにかく、その人柄のせいか、大うけです。私もなんとか、負けじと言い返そうとするのですが、なかなかそういうものを思いつきません。どのように単純なものでもかまいません。タイムリーなねた、面白いギャグなどあったら、ぜひ教えてください。お願いします。

  • 名古屋の方言は?

    東京から名古屋市名東区に転勤が決まりました。 名東区は転勤族が多いから方言はあまり聞かれないと読んだことがありますが、現地視察するとやっぱりイントネーションの違いがあるなと感じました。 私自身は両親が山梨出身で親戚もそちらに住んでいるので、名古屋(愛知?)のイントネーションは郷愁にかられて親しみやすく、むしろ心地よいのですが(山梨、静岡、愛知はイントネーション的にむちゃくちゃにています)子供たちにはかなり戸惑いがあったようです。下の子などは、「変な言葉使ってる」などと言ってました。 名古屋に関わらず、他の地方から引っ越した場合、方言に子供はすぐに慣れるものでしょうか? 名東区と言っても転校生が少なめな学区なので、逆に目立ちはしないかとも思いました。(横浜弁ですが子供たちは、「じゃん」を使いまくってたりします)またコミュニケーションで勘違いがあったり、わかりにくい表現をご存じの方も教えてください。

  • 親父ギャグと駄洒落の違いって?

    親父ギャグと駄洒落の違いはあるのでしょうか? 個人的には、駄洒落とは「洒落」に至らないやや自虐的(もしくは客観的)な冗談と受け取っていました(面白くない、うけないのが前提)。 親父ギャグはその「駄洒落」を面白いとおもっている冗談なのかなと漠然と思っています。 また、言葉自体は「親父ギャル」から派生した言葉でしょうか? 皆さんはどうお考えですか? よろしくお願いいたします。

  • あなたが好きなダジャレ(親父ギャグ)ベスト3は?

    私の甥っ子がダジャレにハマっていまして、 私もそれに影響され暇があるとダジャレを考えてしまいます・・^^; あなたが好きなダジャレ又はあなたがよく言ってしまうダジャレ ベスト3を教えてください。

  • ダジャレとオヤジギャグの違い

    ダジャレとオヤジギャグの違いを独自の解釈で説明お願いします。 (実例があれば挙げてください)

  • 【古いものはすごい!】的なことわざ・熟語etc...

    (新しいものに比べて)古いものはすごい 昔の知恵にかなうものはない といったような意味での、ことわざ・熟語etc...ありましたら教えてください! レポートに使いたいのですが調べても出てこなくて; よろしくおねがいします。

  • 挨拶になるおやじギャグorダジャレ

    あいさつ言葉になるギャグを教えてください! 私が耳にしたことがあるのは・・・ お疲れサマンサ マイドーモ大阪(マイドーム大阪) ・・・くらいかな? 何か面白い言い方あったら是非とも教えてください! 別に一般的にあるギャグじゃなくても、 「私が考えたこんなのどう??」てな感じのも大歓迎です!