- ベストアンサー
文語体の意味をお願いします
「此点において、良心を自己の随意に操縦するの、大自在力を有すと称せられたる英人さえも、裸足にて逃げ出すならむ。蓋し中国人に及ぶ可らざるは、此の極めて不自然なる敵対の両者を、何の骨折もなく、何の作為もなく、極めて自然的に併せ行ふにあり。要するに是れ彼等が平気にて之を行ふが為めならむ」 「蓋し中国人に及ぶ可らざるは」からちょっと分かりにくいです、説明してくれますか。 お願いします。
- kegebousi
- お礼率53% (163/306)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 文語体の意味を教えて
1. 「墳墓は、大谷師をして、中国墳墓亡国論を発せしめたる丈ありて、實に仰山也」 大谷は大谷光瑞です。「中国墳墓亡国論」って何？ 2. 「彼等は屍を棺中に入れ、ここに之を安置し、年を経て始めて之を葬る」 「年を経て」は来年になったらという意味ですか。それとも何年間後の意味ですか。 上記意味をお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体の意味をお願いします
「其の自ら彊毅にして、清廉なるは、彼をして小規模ながらも、其の主義の実行者たらしむるの、資格なしとせず」 後半は良く分からないのです、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体の意味をお願いします
「彼は、上海に於る金利の高さと、日本内地の商法を杓子定規に適用せらるるとに就き、 苦情を陳べたり。」 「金利が高い上に、上海で日本内地の商法を守らなければならない」という意味ですか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体の意味を教えて
(1)「両岸の柳は、時に竹を交へ、時に槐、桑を錯へ、或は村に連り、或は園に接し、 或は寺あり、或は塔あり、水中偶々小嶋のあるあり。芳草は萋々として、毫も其色を 変せざる也。」 (2)「乾隆は、揚州美人を徴発し、錦繡の纜を結び、御舟を挽かしめたりと云ふ。 豪興想ふ可し。其の五歩に一楼、十歩に一閣、何ぞ唯だ炀帝のみを咎めん哉」 上記意味をお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体の意味を教えてください。
(1)『露国が極東経略の策源地として、故らに製造したる都府にして、 然も其の見当は全く外れざりし也。』 (2)『哈爾賓は或る意味に於て、其の出口を防がれたるの状なきにあらず。』 (3)『依然西伯利大鉄道の交叉点にして、東はポタラニーチナヤに於て、 烏蘇利本線に接して、以て浦塩港に達し』 (1)(2)の意味、と(3)の地名を教えてください。 長くてすみません。お願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 文語体の意味をお願いします
「若しその利益が、五分五分の時には、何れに興すべき乎と云はば、その平生感情の疎通し、意思の合一する者に興すや論なし」 意味を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体で「見に行きたい」は？
文語体で「見に行きたい」は？ 「行って見てみたい」 「見に行きたい」 文語体でどのように言い表したらいいでしょうか。 また 「残っているだろうか」 「残るらむ」 でいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文語体について
トトロの劇中で出てくる「さんぽ」という歌を文語体に直したいのですが １番 あるこう あるこう わたしはげんき あるくのだいすき どんどんいこう さかみち とんねる くさっぱら いっぽんばしに でこぼこじゃりみち くものすくぐって くだりみち という歌詞なのですが、最初の「あるこう」は、「あるかん」「わたしはげんき」は、「われはげんきなり」。こんな具合で合ってるのでしょうか？また、「さかみち」や「とんねる」といった名詞はそのままでいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
敵対の両者を中国人と英国人だと思ってしまいました。 どうせ読み取れませんでした。 ありがとうございます。