真偽の判断基準は何でしょうか

質問

日本語を勉強中の中国人です。タイトル通りですが、真なのか偽なのか、真偽の判断基準は何でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.12

old_sho

すでに触れられている話になりますが、ちょっと別の見方を。

「偽」は単独で登場するときは「いつわり」とか「にせ」とかでしょうが、「真偽」という表現をされるときは、"true"・"false"と受け取られるでしょう。"false"を英和辞書で見ると、うそ、にせ、まちがい等が、その意味としてありますね。これから見ると、
「本当か嘘か」の判定と「真か偽か」の判定は、全く異なるとみるべきではないでしょうか。両者ともに、ある言明に対して行うものであるのは同じなのですが、その違いを図式してみます。混乱を避けるため「偽」ではなく、「非真」を使います。

X氏が、あるPを言明した。

（１）X氏はPが非真であると考えていて、且、Pが非真、ならば、X氏はうそをついた。
（２）X氏はPが非真であると考えていて、且、Pが真、ならば、X氏はうそをついたつもりで、本当だった。
（３）X氏はPが真であると考えていて、且、Pが非真、ならば、X氏は間違った。
（４）X氏はPが真であると考えていて、且、Pが真、ならば、X氏は正しい。
(以上の場合分けは、聴取者側を無視しているので不十分ですが)

「本当か嘘か」の判定は、発話者の「考え」の判定と、Pの真・非真の判定を共にしなければならない。一方、命題の真・非真の判定という場合は、通常、発話者とは無関係に、いいかえると「客観的に」、真・非真があると見ているのですね。質問者が疑問とされているのは、どちらでしょうか。

どっちであるにしろ、「真」とはなにか、「真ではない」とはどういうことか、という大問題を避けては通れないでしょう。私としては、発話者・聴取者と無関係に「真・非真」なるものがあって、それらが何らかの「基準」なるもので判定される、というたぐいのものではない、と考えています。もちろん、基準によって判定される事柄もある。一般的にそうだとはいえないという意味です。一般的に「基準がある」と見ては、「真・非真」に対しても偏った見方をしてしまう、やっかいな問題であると考えます。

お礼

すみません、頭が悪くてよく理解できませんでした。ご親切に教えていただき誠にありがとうございました。