- ベストアンサー
貿易用語のMT
Metric Tonsのことだと思うんですけど、メートルのトン数とはどういう意味でしょうか？ 体積（立米）課金と、重量（トン）課金のうち、高いほうを課金するなどといった意味でしょうか？ 昔とった杵柄のはずが、正確に思い出せません。
- deep-blue
- お礼率9% (17/176)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Metric Tonsは，「メートル法(metric system)のトン」，つまりぴったり1000kgのことです。 アメリカで単に1トンというと2000ポンド（約907kg），英国で単に1トンというと2240ポンド（約1016kg）ですので，それらと区別するためにmetricをつけているものです。 （ちなみに，区別する場合にはアメリカの1トンはshort ton，英国のはlong tonといいます） ところで，船の積み荷の体積をはかる単位にもM/Tがあります。 こちらはmeasurement tonの略で，約1.1327立方メートルです。（freight tonともいいます。） 参考までに，ご質問のMTとは関係ありませんが，船舶そのものの体積を計るトン(register ton)は，100立方フィート（約2.8立方メートル）です。 あとは文脈でご判断ください。
その他の回答 (1)
- Michelina
- ベストアンサー率40% (97/242)
1 metric ton = 2204,600 pounds 1 kilogram = 2,205 pounds ですので１MTが千キロくらいでしょうか。「MT」は重量の単位なので、「メートルのトン数」というようにはとらえません。
関連するQ&A
- Cubic tonの換算方法が分かりません。
cubic tons （体積を示すもののようですが）を立法メートル、立法キロメートルに換算したいのですが、方法がよく分かりません。 例えば120 cubic tons の場合、 アメリカのウィキペディアによれば1 cubic ton =40 cubic feetとありますから、このまま代入して 40×120= 4800 cubic feet 4800 cubic feet = 約135 m3 でいいんですか？ 立法だと１０×３をかけたりするんでしょうか？ 文系なのでさっぱり分かりません。 どなたかお分かりの方、教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 略語がわかる人、教えてください！
今回はじめて穀物相場の翻訳をしていて、辞書を引いてもわからない語がありました。 ●「・・・grain production estimate is 859.5 MMT, down 500 TMT from last week.」 この場合のMMTは"Million Metric Tons" TMT は"Thousand Metric Tons" でよいのでしょうか？ アメリカで使われている単位を日本語に訳すときには、これは 「・・穀物の生産高は先週より５０万トン下回る８５９.５百万トンの予想である」 というような訳でよいのでしょうか？ （数字の単位も含め） ●あと、日付の横についている「JST」とは「Japan Standard Time」略ですよね？ もしも「2002/03/25(JST)」とあったときは、どのように訳したらいいのでしょうか？ 日本に向けた情報であるなら、これは全く訳す必要はないのですか？ ●「01/02 production」もしくは「02/03 production」というように書いてあるものは、「２００１/２００２年度生産高」「２００２/２００３年度生産高」という意味でしょうか？ でも、今は２００２年度なのに、２００３年度のestimateの話をしているわけですか？ なにせ初めてなのでさっぱりわかりません。 ご存知の方、お力を貸してください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 土の重量について
よく土の搬入数量についてトン数で表記されていますが、その「重量」ってあくまでも”ほぐした土の重量”ですよね？”地山”ではなく・・・ と、同時にそうだとすれば、土の単位体積重量って、地山とほぐされた状態（搬入時）では違うのでしょうか？ 例えば、地山：1.8ｔ/m3、ル－ズ：1.6ｔ/m3とか・・・ どなたか教えてください。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 土砂の重量について質問です
土木工事の会社に勤めている事務です。 仕事で土や砂の運搬などもあるんですが、土砂の重量について質問です。 土は山砂 １０ｔ車に7ｍ3積みで25台分 総ｍ3数→175ｍ3 これって全部で何kgになるでしょうか？ 一応、インターネットで調べて自分で計算したりはしたのですが、かなり不安で…。 あ、ｍ3は立方メートル（リューベ）です。 単位で表示したら文字化けしたので「ｍ」に「3」をくっつけました。 分かりづらくてすみません。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 「昔取った杵柄」の由来（故事？）
こんにちは、よろしくお願いします。 先日友達と話をしていて、「昔取った杵柄」という言葉について素朴な疑問が出ました。 「昔取った杵柄」 昔に習い覚えた技術や技のこと。また、その技術が長い年月をへだてた今でも発揮されること。杵柄＝杵の柄のこと。 意味についてはわかるけれど、その由来がよくわからないね、という話になったのです。 杵、というと餅つきを思い出すのですが、そのことなのでしょうか。 「杵つき」を身近に経験したことがないのでいまいちピンと来ません。 ことわざになった背景やエピソードがあるのでしょうか。 知っている方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 土質工学の問題がわかりません。本に答えが載っておら
土質工学の問題がわかりません。本に答えが載っておらず困っています。 土取場の土質を調べたところ土粒子の比重Gs=2.70、間隙比e=0.80、含水比ω=25.0%だった。 この土を用いて仕上り量が1. 0*10^4 m^3 の盛土工事を行う。 ただし盛土中は散水し、ω=30.0%としてから転圧し、転圧後の乾燥体積重量γdaは、 γda=16.5 kN/m^3 を確保したい。 ここで重力加速度g=9.81 m/s、水の密度ρw=1.0*10^3 kg/m^3 とする。 1、土取場での飽和度Sr、乾燥単位体積重量γd、単位体積重量γtは？ 2、土取場で採取するべき土は何 m^3か？ 3、転圧時に散水すべき全水量はいくらか？ 長くてスミマセン。 1は何とかできそうなんですが2と 3が意味不明です… 解き方だけでもいいのでどなたかアドバイス頂けないでしょうか！ よろしくお願いします！ この質問を補足する
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 漁業関係の英単語など
次の単語の意味がよくわかりません。とりあえず自分なりの訳を載せてますので間違いや直したほうが良いところなどがあれば教えてください。 「first federal conservation agency」 「初めての連合保護機関」 「the Commission of Fish and Fisheries」 「魚や漁業の委員会」 「Fleet capacity」 「船体能力」 「MillionGross Registered Tons」 「総トン数（百万単位）」 「Tons per GRT」 「トン／総トン数」 「Fish or marine mammals brought on board and then thrown back – usually dead or dying」 「魚や海産獣類は、捕獲され、そして元に戻されます―たいていは死んでいるか死にます」
- ベストアンサー
- 英語
