- ベストアンサー
パスタとスパゲッテイはどこが違うの
パスタとスパゲッテイはどこが違うの でしょうか 一般的にイタリアではパスタといいう 日本ではスパゲッテイ というのでしょうか。 あと日本人が普通は スパゲッチイ と発音するのにカタカナで スパゲッテイ と書くのはどうしてなんでしょうか 教えてください よろしくお願いします
- yoshi51
- お礼率68% (171/251)
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 回答数7
- ありがとう数7
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (6)
- RINGO-TAMA
- ベストアンサー率23% (128/556)
ほとんど正解答が出てると思うので、余談なんですが。 昔の「暮らしの手帖」では「スパゲチ」でした。 いまでもそうかもしれません。 また、昔々「スパゲリ」って書いてある本もみたことがあります。綴りを見ないで発音を素直に文字にするとそれが正しい気もします。
お礼
昔の「暮らしの手帖」では「スパゲチ」でした。 また、昔々「スパゲリ」って書いてある本もみたことがあります いやあそうみるとと結構面白いですね 発音をそのままにすると そうなんですか よくわかりました
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
おはようございます。 >パスタとスパゲッテイはどこが違うのでしょうか 「スパゲッテイ」は「パスタ」の種類の一つです。 >一般的にイタリアではパスタといいう日本ではスパゲッテイというのでしょうか。 イタリアではそういうことですね。日本では,「パスタ」と言う言葉が定着したのは,ここ10年ぐらいですね。(以前は,一般的には「スパゲッテイ」ぐらいしか知られていませんでしたから。) >あと日本人が普通はスパゲッチイと発音するのにカタカナでスパゲッテイと書くのはどうしてなんでしょうか 「スパゲッチイ」と呼ぶのは,少数派だと思いますが(笑)。大抵の人は,「スパゲッテイ」と呼ぶんじゃないでしょうか。 http://www.nestle.co.jp/buitoni/know/variety/
お礼
発音は僕がおかしかっただけなんですね ヾ(_ _。)ハンセイ…
補足
いやあ 本当にパスタいろんな種類ありますね こんなにあるの あとラザニアてパスタだったんだ
パスタのなかには、スパゲッティのほかにラビオリとかいろいろありますよね。 麺類というとラーメン、そば、うどん、などが含まれる、みたいなものです。 でも、パスタは麺だけじゃありませんよ。 発音ですが、イタリア語の発音を耳で聞いたまま表記すると、「すぱげっちっ」っていう風に聞こえますよね。でも表記なんてなんでもいいんです。だってもともと日本語の文字は日本語の発音だけを表記するようになっているんですから。
お礼
僕の発音がおかしかっただけなのかな？ ＞麺類というとラーメン、そば、うどん、などが含まれる、みたいなものです。 ＞でも、パスタは麺だけじゃありませんよ。 (￣∧￣)(＿ ＿)フムフム・・・ 勉強になりました パスタは幅広いんですね 教えてくれてありがとうございました
- mita1963
- ベストアンサー率26% (31/117)
発音は人それぞれなので・・・ 私は「スパゲティ」といっています。 パスタとの違いは、 前者は幅が広く 形で言えば、ラザニアの様な四角い物からペンネみたいなマカロニ状の物など形に拘らず小麦粉を練った物全般を指すもので、後者はご存知の・・・麺状になった物を日本人がスパゲッテイと商品化したものではないでしょうか？ 麺状の物でも色々な呼び方や食感の違った物があります。
お礼
僕の発音がおかしかっただけなのかな？ パスタとスパゲッテイの違いはそういうことだったんですか 知らなかったです 教えてくれてありがとうございました
- rmz100
- ベストアンサー率32% (339/1047)
パスタはスパゲッティの他、マカロニやペンネなども含めた「総称」です。 発音はどうなんでしょうか？ 自分は文字通り「スパゲッティ」と発音してますが・・・。
お礼
僕の発音がおかしかっただけなのかな？ ＞パスタはスパゲッティの他、マカロニやペンネなども含めた「総称」です。 そうなんですか 知らなかった 教えてくれてありがとうございました
- ko-pooh
- ベストアンサー率9% (274/2999)
私が子供の頃は基本的に”スパゲッティ”でした。 パスタという言葉はここ数年?サイゼリア見たいなイタリア料理専門?みたいなお店が出てから定着したと思います。 ※ただ単に私が遅れていただけかもしれませんが、、、。 スパゲッチイとスパゲッテイ どちらも正解かと思いますよ?しかし今のところスパゲッテイ が通常よく見る言葉だとは思います。
お礼
僕の発音がおかしかっただけなのかな？ どうなんでしょう パスタは最近の言葉 僕もそう思います
関連するQ&A
- イタリア人も同じパスタ食べてるの？
日本のスーパーで普通に売られている麺類について質問です。 ラーメンって、ラーメン屋さんで食べる麺とスーパーで売ってる「サッポロ一番味噌ラーメン」とかって、全く違うじゃないですか。スーパーで売っているスナック麺は体に悪いし。 で、僕はパスタが好きなのでパスタをしょっちゅう食べてるんですが、食べるのはスーパーに売っている乾麺です。イタリア人もイタリアでこれと同じ素材の乾麺を食べているんでしょうか？ イタリアでは毎日お母さんが乾麺を湯がいているのでしょうか？ もしそうだったらいいんですが、イタリア人の食ってるパスタって日本のラーメンのそれと同じく、全く異なっていて、実は生めんを食っている、日本で売られている乾麺のパスタは単なるスナック麺だから体に悪い、っていうならすぐに止めたいと思います。 知ってる人いますか？聞いた話でもOKです。イタリアに行った事ある人、イタリア人の知り合いがいる人、イタリア人の人、だれでも結構です。おねがいします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 小さいパスタはどうするの？
イタリア土産として大きさ形状ともに、いろんなパスタをたくさんいただきました。 で、米粒のような感じの細かいパスタと、 小指のつめのような大きさがねじって蝶のようなパスタは初めてなので、 どのようにしてたべるとおいしいのでしょうか？ 袋にもいろいろ書いてあるのですが、イタリア語？（そうとしか思えないのですが）でわかりません。 実際に調理して召し上がったことのある方からのレシピをお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- パスタ マイヨール
行列のできるパスタ専門店。 こちらボリュームもあり、種類が多く、金額も妥当と思われ人気があると思うのですが。 周囲が美味しいと言うので、行ったのですが… 味の好みは千差万別ですが、 味、濃くないですか。 カルボナーラをオーダーしたのですが、卵、分離しているような。 カルボナーラって本当は卵が固まってはいけませんよね？ たくさんのメニューですが、8割ほど和風パスタなんですが、これってイタリア人的にはどうなんだろう。海外であまり日本人がカルフォルニアロールを食べないように、これは正統派ではないような。和風パスタが売りというのでしたらどうでも良いですが、パスタが美味しいお店ってペペロンチーノやトマトとガーリックの基本パスタが美味しいというのが第一ですが、（注文しなかったのが痛い）8割以上和風パスタなので多くの方和風パスタをセレクトしていたようです。 値段から量が多いという理由で行列なのか、日本人はイタリアンが根本的に理解していない、いやいやここはやはり美味しいのか。 事実日本贔屓でない生粋のイタリア人は、和風パスタは絶対受け付けないのであります。故マイヨール氏はどれを好んだんでしょう。来店していますよね？ このお店、リアルに美味しいのでしょうか。
- 締切済み
- レストラン・ファミレス
- おいしいトマト系シーフードパスタかリゾットの作り方
はずみでイタリア人にイタリア料理を食べてもらうことになってしまいました。タイトル通りです。おいしいトマト系シーフードパスタかリゾットの作り方を教えてください。WEBサイトでもいいです。イタリア起源でも日本起源でも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- お弁当 パスタのみ 引きますか？
女子です。 ナポリタンパスタを、普通の一般的なお弁当箱にいれて、お昼に食べてたら引きますか？ お弁当はナポリタンパスタのみです。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- イタリアンパスタ（乾麺）について
先日イタリア食材のお店でパスタ（乾麺）を買ったのですが、なんというかヒモみたいなゴムみたいな噛み心地で、決しておいしいとまでは思いませんでした。しかしそれには、最高級の卵が使われており、ヨーロッパで賞などを受けているのだそうです。 それより前に、あるデパートのイタリア展で高いパスタ（乾麺）を購入したことがありますが、やはり同じような味でした。 説明通りに普通に湯がいて、ソースをかけて食べましたが、この食べ方が間違っていたのでしょうか。それともイタリアではこれがおいしいとして食されている（民族の好みの違い）なのでしょうか。 詳しい方、教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 素材・食材
お礼
パスタはいろんな種類があるんですね 勉強になりました 発音はそんなにこだわらなくて いいみたいですね(;´Д`)