• ベストアンサー

「もと」~の場合の英語

例えば もと○○バンドのボーカリスト と紹介する時、この元はどのような単語になりますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2

「前○○」 なら ex-wife (前の妻) とかよく見ますけれども、その人が抜けた後に別な人がヴォーカルとして入り、その人も抜けて・・・ ということになると 「元」 ということになりますね。「前」 ではなくて 「元」 だと、former を使うと思います。a former vocalist of ABC Band みたいに。

jef8355
質問者

お礼

ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.1

formerly かなぁ. 単純に He was .... He used to be .... でいいような気もするけど.

jef8355
質問者

お礼

ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • もと、何々のメンバー

    日本の雑誌など、見てるとバンドの紹介で、元なんとかのバンドとか 解散して、もとはなんとかってグループとかって説明ありますが、 英語ではどう説明してるのですかね。 例えばPISTOLSが解散して、PILというバンドができたとしたら、 紹介写真の下とかにPIL(もとはPISTOLS)って書いてたりしますよね。 英語の記事だとどう書くのでしょうか? 今、思いついた事をそのまま書いたので、特に実用的に使う わけじゃないのですが気になりました。辞書だと元は|originally で元首相はan ex-premier、元の同僚a former colleague って書いてました。どういうふうに使うんだろう

  • 「もと」は「元」ですか?

    「データをもとに覆す」 の「もと」は「元」ですか?

  • この場合、法的にはどうなりますか?

    アマチュアバンド、5人編成のバンドの、ギタリストが抜け、新たなギタリストが加入しました。 前任者の在籍時に録音(レコーディング)した、音源が、後任者加入後に、売れはじめました。 曲は、ボーカリストが「詞」「歌メロ」「コード進行」を作りましたので、作詞作曲者のクレジットは、ボーカリストです。 紙の契約はないものの、パーマネントなバンドなので、売り上げはメンバー5人で分かち合うとゆう、了解のもと活動しています。 今後もし、ジャスラックを経由して、収益を上げたとした場合、「前任ギタリスト」や「後任ギタリスト」には、もらう権利があるのでしょうか?

  • 「もと」未確認生物

    あなたの知っているゴリラのような「もと」未確認生物をご紹介ください。

  • コナンをもとに戻す方法のひとつ

    いろいろあるかと思いますが。 中馬先生のお薬ならもとに戻せますでしょうか。 やはり、アポトキシンはアポトキシン解毒とかその作用を元にした成長剤としなくてはならないから、中馬先生が幼児化させたものをもとに戻す薬では元に戻らないのでしょうか。 あ、中馬先生はSKET DANCEの先生です。

  • コストコでもとをとる

    コストコのガソリンをいれるだけでもとが取れるのですか? たとえば、コストコが160円のとき、一般的には180円ですが、170円でいれることが可能なスタンドをいつも利用しています。 これだと、普通車なら月に1回満タンで元はとれますか?

  • テンキーモードになってしまいました。もとに戻すのは

    テンキーモードになってしまいました。もとに戻すのは 富士通のノートを使用していますが、先日より、キーボードのM=0、J=1、K=3など表示してある数字に変換されテンキーのような状態になったままです。元に戻す方法を教えてください。

  • 両者協議した結果をもとに・・・

    どっちの漢字を使えばいいか分からなくなりました・・・ 『両者協議の上決定し、それを もと に契約する』                       ↑ この場合の もと は 元? 基???? どちらですか。。。

  • 弱った筋肉をもとに戻したい

    中学2年の時から引きこもるようになって現在6年目なのですが 体力をつけてもとの生活に戻りたいと思ってます。 筋肉もかなり弱ってしまって、体に弊害なども起きてしまい 筋トレもたまにしてるんですが、なかなか筋肉がつきません…。 もとの体に戻る為には毎日筋トレと有酸素運動などをした方が いいのでしょうか? 出来るだけはやく筋肉をつけて復帰したいです。 どうすればいいでしょうか?

  • もと主人の居所をつかむには・・・

    私は4年前調停をして離婚しました。その時,もと主人のほうから養育費を支払いたい」と、書面にしました。でも言い出したのは元主人なのに支払いがありませんでした。だから『強制執行』していくらかはとることが出来たのですが・・・そののち、急に仕事も辞めてしまい,居所すらわかりません,実家のほうに連絡しても電話がつながらず・・・どうしても居所をつかむにはどうしたらいいですか?できるならお金がかからない方法を教えてください。お願いします・・・