• ベストアンサー

大丈夫?的な英語訳お願いします。

《ホームステイ先で》朝も夜もシャワーを浴びることになるけど、大丈夫?的な感じで聞く時の英文を教えて下さい。(朝はジョギングする為)

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

話の流れで、状況が相手によくわかっている場合、Is it OK? でいいのです。しかし、内容が伝わっていない場合はちゃんとした言い方をすればお互いに勘違いを避けられます。 Can I take a shower in the every morning, after my jogging? など。はっきりと伝えたほうが良い関係を保てますよ。 ホストの状況をよく理解した上で、自分のやりたいことを伝えることが良い関係を築いていくコツですよ。 経験者より

その他の回答 (2)

  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.3

Are you okay with me since I take shower every morning and night since I jog every morning? あるいは Do you mind that I take shower....

  • makot0
  • ベストアンサー率14% (12/85)
回答No.2

どこの国かは分かりませんが、 日本と違って、水道料金が固定の場合もあります。 ホストさんに聞いてみてはどうですか?

関連するQ&A

  • 朝のシャワーは健康に良くないと聞きます

    中3女子です。 ダイエットと体力づくりの為にジョギングを始めようと思っています。 しかし夕方や夜は塾や自習で忙しく、ジョギングをする時間をとることが出来ません。 そこで朝にジョギングの時間を設けようと思うのですが 朝、ジョギングが終わった後にシャワーを浴びるのは健康に悪いのでしょうか。 また、お湯で汗を流す程度のシャワーだけで済ませた場合、 汗の匂いが残ったりするのでしょうか。

  • ジョギング後のシャワーで

    朝ジョギングをしているのですが走った後に汗を流すためにシャワーを浴びます。 髪をちゃんと洗うのは夜なので朝のシャワーではシャンプーやリンスはしません。 これでも髪には悪いのでしょうか? 回答お願いします

  • 英語の文について・・・

    自分はとても英語が苦手でわかりません。。。 今は中一です。 教えてほしい文は… 朝11時におきた 朝12時におきた 朝何を食べた 昼何を食べた 夜何を食べた 夜11時に寝た 夜12時に寝た です。 ○何を食べたって所は好きな食べ物を入れて英文にして結構です^^ なるべく冬休みの宿題っとなっていますので・・・w そろそろ終わりも近ずいてきました。。。 ではよろしくお願いします・・・

  • ホームステイ

    ホームステイ先で英語があまり理解できず追い出されてしまいました。 ルームメイトは4人いたのですが皆うまくやっていました。(一人のイタリア人は出かけるときに鍵を2回かけわすれて、次はでてもらうといわれていましたが・・・) 私は一度生理にきがつかずトイレを汚して出てしまったり、ベットメーキングがうまくいっていないようでした。怒ってました。 きわめつけはシャワー。一日一回だったのですが。夜遅くの帰宅で翌日の朝シャワーを浴び、外出しまたシャワーを浴びました。 前日の夜の分はカウントしないと思い・・・するとすごい勢いでどなりちらし、翌日出て行くように学校に電話したのです。 なんだか気持ちの整理がつきません。

  • <ジョギング>●朝●夕方どちらが効果的

    今日からジョギングを再開しました。 30代パート勤務の主婦です。 以前は夏だったので朝早い時間に走っていました。 しかし、朝早く起きるのが辛くなってくるし(5時位に起きていた) 朝走って汗をかきシャワーを浴びたり、髪の毛を乾かしたりするのは面倒だし 何しろ不経済だな~と思いました。 夕方に走った場合、私は絶対に夜お風呂に入りたいタイプなので 走って汗かいてお風呂入ってと1回で済みます。 ジョギングについて調べていると 空腹時に走った方がいいと言う説と 食後の方がその分を消費できるのでいいという説がありますが 私は空腹時に運動したほうがいいのではないかと思っています。 朝、夜に関しては朝が望ましいという説が多かったのですが どうなんでしょうか? 出来れば夕方走りたいのですが 効果がだいぶ違うのであれば、面倒で不経済でも 朝走ろうかな、と思うのですが… 因みにジョギングするのは運動不足解消と 美味しい物を気にせず食べたいのでカロリー消費と 基礎代謝をあげるのを目的としています。

  • ジョギングを楽しく続けるコツは何ですか?

    「健康に良い」「ストレス解消に良い」「脳が活性化する」と言うので、今まで何度となく習慣化しようと挑戦してきましたが、挫折しました。最高約1ヶ月です。30分・1時間と時間を決めたり、5km・10kmと距離を決めて挑戦してきましたが、最後にはとても憂鬱になります。ラジオや音楽で気を紛らせようとしましたが、駄目でした。「朝起きたらまず走る」と決めると、朝が来るのが辛くて、夜眠れません。「ジョギングが終わるまでシャワーを浴びてはいけない」とマイルールを決めたら、走るのが憂鬱で4日シャワーを浴びませんでした。「ジョギングしないと物を食べてはいけない」と決めた時は、結局2日絶食しました。「走るのが好き・楽しい」という人に心から憧れます。でも、我が事として考えると、憂鬱でたまりません。走る事が楽しくなる方法を教えてください。

  • 朝シャワー派、夜風呂派?

    自分は、実家にいた時は、 夜風呂に入って、朝は入らず、寝癖を直すために 頭にお湯をかぶるのと、洗顔のみという 感じでしたが、 1人暮らしをしてからずっとそうなのですが、 朝シャワー派になってしまいました。 その理由の1つは、湯船が狭いというのと、 水道代がもったいないという理由なのですが、 あと、大きな理由として、 夜寝ている間って、人間って汗をかくとのことで、 朝シャワーに入ってから、出かけないと 臭うのでは?と思ってしまうのですが、 実際どうなのでしょうか? もちろん、夜も汚れを落とすために、シャワーもしくは 湯船につかるのがいいのかも知れませんが、 水道代、ガス代を考えると・・・。 何せ、貧乏サラリーマンなので、 ちょっとでも、節約したいので・・・。 実際、健康や、汚れ、におい、節約を含めて、 朝のみシャワー、夜風呂もしくはシャワー、 朝夜、シャワー等のどれがいいのでしょうか? わかる方いらっしゃいましたら、 回答お願いいたします。

  • 運動をすると、肩凝り、全身衰弱

    何が悪いのでしょうか? 普通、運動をすると肩凝りが治るといいますが、 私の場合、逆です。 夜10時就寝、朝5時に起きてジョギング。 公園まで7分ほど歩き、5分ストレッチ、40分ほどジョギングして、5分ストレッチして帰宅。 この時点では、特に問題なく体の調子はいいのですが、 7時頃帰宅してからシャワーを浴び、朝食を摂り、出勤。 出勤して仕事をしているうちに体が固まってきて 肩凝りや、全身が固まってくるようなダルさが出てくる。 どう言ったらいいのか!?疲れがたまってる~!って感じです。 仕事はデスクワークなのでパソコンに向かったまま体を 動かすことはありません。 出社してからアミノ酸の入ったペットボトルを飲んでいます。 その後も、水分は十分に吸収していると思うのですが こんなに疲れがたまってしまうのは何故なのか!? まったく理由がわかりません。 どなたか、私の行動を分析してください。 何がいけないのでしょうか? ちなみに、休日登山してきたときには、心地よい疲労が あるだけで、上記のような肩凝りやダルさは全く出ません。 絶対に、朝のジョギングのやり方に何か問題があるのだと 思っています。 よろしく、ご指導ください。

  • ホームステイ

    ホームステイ先で英語があまり理解できず追い出されてしまいました。 ルームメイトは4人いたのですが皆うまくやっていました。(一人のイタリア人は出かけるときに鍵を2回かけわすれて、次はでてもらうといわれていましたが・・・) 私は一度生理にきがつかずトイレを汚して出てしまったり、ベットメーキングがうまくいっていないようでした。怒ってました。 きわめつけはシャワー。一日一回だったのですが。夜遅くの帰宅で翌日の朝シャワーを浴び、外出しまたシャワーを浴びました。 前日の夜の分はカウントしないと思い・・・するとすごい勢いでどなりちらし、翌日出て行くように学校に電話したのです。 なんだか気持ちの整理がつきません。 このあと人間関係のトラブルが重なり、一時期は文字が読めないほど鬱状態になりました。復帰しましたが未だにトラウマが消えません。 もう五年前なのにどうしたらよいでしょうか。何かカウンセリングに通うべきですか?

  • 目覚めの時と日中のウエスト

    目覚めの時と日中のウエストが違うように感じます。 朝起きたときは、例えばシャワーなどを浴びた時に鏡を見ると胴回りは引き締まっているように見えますが、 晩飯を食べていないで夜にシャワーを浴びていたときには朝よりもたるんでる気がします。 これの原因は何が考えられるでしょう? ・寝ていたときには横になって贅肉が体に収まっていたものが、腹筋や背筋が弱いからか日中に形が崩れて出てくる こんな感じでしょうか? 何かいい意見あればよろしくお願いいたします。