単位の読み方

質問

度量衡の単位の読みについて質問があります。
たとえば「１m50cm」というときに、
　a：１メートル５０センチメートル
　b：１メートル５０センチ
　c：１メートル５０
どれが正解、というものはあるのでしょうか?
個人的にはaに違和感があるのですが…

回答No.5

pascal3 · ベストアンサー

個人的な好みを言えば
d：1メートルと50センチメートル
またはその略としての「1メートルと50センチ」でしょうか。
もちろん表記は 1.50 m とします。

読むときも小数を使ってよければ「1.50メートル」ですが、
複数の単位を併用する読み方を用いることもあるでしょうから、
その場合は帯分数に準じて考えたいと思います。
ただしあくまで私の個人的好みであって「正解」かどうかは分かりませんが。

さらに言えば、SIのルールや物理などを離れて国語の問題として考えた場合、
b：１メートル５０センチ
を自然だと感じる人が多いかもしれません。
理由を推測するに
「こきりこの竹は七寸五分」
のような伝統的な表現の形に近いからではないか？と思います。

参考URL：

http://saisaibatake.ame-zaiku.com/gakki/music_kokiriko.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

SI単位系のルールでは正しくとも、国語的な表現では必ずしも
分かりやすいわけではないことが多々あるようですね。

大変参考になりました。

回答No.4

BookerL

日常では

＞b：１メートル５０センチ

が普通でしょう。

　科学的には、補助単位（ｋ：キロ や ｍ：ミリ　など）を混ぜて使うことはしません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A9%E7%90%86%E5%8D%98%E4%BD%8D#.E5.80.8D.E9.87.8F.E5.8D.98.E4.BD.8D.E3.83.BB.E5.88.86.E9.87.8F.E5.8D.98.E4.BD.8D

基本はＳＩ単位というのを使い、長さはメートルを使うので、特に理由がなければ「１.５０メートル」というべきでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

「複名数」ですね。参考になりました。

回答No.3

foomufoomu

小学校（最近のは知りませんが）の教科書にはａで書いてあったと思います。
日常ではｂです。
なお、私は設計の仕事をしているのでｃは使いません。ｃのようにいわれると１メートルと５０ミリの意味でとってしまいます。設計では何もいわないとミリ単位と受け取ります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

分野によって様々な解釈、受け取り方があるものですね。

回答No.2

nantokasensi

どの立場で読むかによるんじゃないですか。
正確に読め、と言われたら、ａですが、日常では、ｂかｃ。
でも、物理カテゴリーで言うなら、ｍとｃｍごちゃ混ぜにすることはないので、どちらかに統一して、1.5メートルか150センチメートルになります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

正確さと分かりやすさ、両立するとは限らないものですね。

回答No.1

CHELSEA56

私もわからないですが私はaだとおもいます。

b,cはaが言いにくいしb,cでも通じるので使われているのだと思います。

ふだん使い慣れていない言葉だと違和感があるのは当然です。

たとえば着れないや食べれないなどのら抜き言葉がありますよね。

最近ではら抜き言葉は当たり前になっています。

着られないや食べられないなどというと違和感がありませんか?

こういうものなどと同じだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

やはり正しくても普段使わない言葉だと
妙な居心地の悪さってありますよね…