- ベストアンサー
You're The One That I Wan
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ヨザワンダライウォン フーフーフー！ でしたっけ？
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
和訳でしたね。懐かしくてつい忘れてしまいました。 「君こそ私の欲しい人さ！」
お礼
ありがとうございました！！
- akojima
- ベストアンサー率38% (7/18)
「ユーアー ジ ワン ザット アイ ウオント」 「あなたは私の欲しいたった一人の人」 といった意味でしょうか。 もっとうまく発音、訳ができる人がいたらよろしくお願いします。
お礼
ありがとうございました！！
関連するQ&A
- オリビアNJの歌： You are the one that I want
どうも昔から色々な歌手が歌っている陽気な曲です。 Youtubeで You are the one that I wantと検索すると 出てきます。 質問は、 非常に短い時間（たぶん２秒未満）で、その箇所（まさに、you are the one that I wantという歌詞）を日本人が発音し歌うのは困難だと思いますが、あえて、すべての音を発音せずにカタカナに書いてしまって２秒以内に歌えるようにするとしたら、どうなるでしょうか？ ヨザワンザタワン？
- ベストアンサー
- 英語
- The one that says .........
ＮＨＫラジオ英会話講座より A:Uh-oh! A dashboard warning light just went on. B:Oh,Year. The one that says "Check Engine." A:Well, aren't you going to stop somewhere and have it looked at? B:That light has been going on and off for the past five years. I ignore it. (質問）The one that says "Check Engine."についてお尋ねします。 (1)oneとthatと、代名詞が2つ続くのに違和感があります。どのように使われてますか？またoneは何を指し、thatは何を指しますか? (質問）...and have it looked at.に限定してお尋ねします。 (2)次のように使役動詞haveを使った第5文型と解釈してよろしいですか？ have V it O looked at C 自信がないのでよろしくお願いいたします。以上
- ベストアンサー
- 英語
- ＹＯＵ ＡＲＥ ＴＨＥ ＯＮＥ ？？
結構前に小室哲也さんひきいる大人数のひとたちが日本版の ＷＥ ＡＲＥ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ のような ＹＯＵ ＡＲＥ ＴＨＥ ＯＮＥ とかいう曲を出しましたよね そのグループ名がどうしても思い出せません。 ご存知の方、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- that makes one of us の直訳
映画、リトルミスサンシャインの冒頭で 妹が兄を精神病院？に迎えにいって 妹：I'm so glad you're still here. （生きていてよかった） 兄：Well, that makes one of us. （そうは思えないよ） という会話があるんですが 兄が言った Well, that makes one of us. が「そうは思えないよ」になるわけがわかりません。 that makes one of us. の直訳って何でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 曲名教えてください i think you're crazy
曲名を教えてください。 男性でマーヴィンゲイのようにファルセットをつかったりしています。 歌詞はi think you're crazy baby you're crazy といっています。洋楽です。 打ち込み系サウンドですごく良い曲だとおもいました。 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞にI want you×３が含まれる曲
たしか２０００年前後の曲だったと思いますが、女性歌手（たしか椎名林檎さんだった？）が歌っていた曲で、曲が始まって少したったあたりで「I want you I want you I want you」とI want youが３連続で登場する歌詞の曲があったと思います。 歌詞を文字で見たことはないので、もしかしたら「I want you」と聞こえるだけで本当は違う歌詞かもしれません。 テンポの良い感じの曲で、歌詞は英語メインか、英語だけの曲です。 先ほど、コンビニでちらっと聞こえたのきっかけに頭から離れなくなってしまい、３０分くらい思いつくキーワードで検索して探したのですが見つけられませんでした。 このくらいしか情報がないのですが、これだ！と思う曲がありましたら教えてください。
- 締切済み
- 現代音楽
- I hate when you're right
"I hate when you're right" パニック映画でこの台詞に"君が正しかった"と訳があてられていました。 実際にはどんな感じに使われる言葉なのでしょうか。 どうしてそうなるのか細かく分解して教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- James BluntのYou're Beautifulの歌詞について
James BluntのYou're Beautifulの歌詞について質問があります。 バイリンガル的な人がいたら教えてください。 When she thought up that I should be with you のくだりの、sheとyouはそれぞれ誰を指しているんでしょうか。 人物関係がよくわかりません。 どうぞよろしくお願いします。参考URLを貼っておきます。 →http://www.elyrics.net/read/j/james-blunt-lyrics/you_re-beautiful-lyrics.html
- ベストアンサー
- 英語
- I want you, I need youから始まるCMソング(教えてください!)
車のCMだったと思うのですが・・・ 女性の、高めのかわいい感じの声で ♪I want you, I need you -----lovin’ you---から始まる曲の名前、 ご存知の方、教えてください！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Stevie Wonder - You And I
Stevie Wonder - You And I この曲の和訳が、必要になりました。 英語力ゼロの私です。 訳せず 困ってます。 ネットで調べていますが・・・ 見つかりません、どなたか、訳せる人いませんか？
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます。 今聞いてみると、そのような感じでした！