- 締切済み
Stevie Wonder - You And I
Stevie Wonder - You And I この曲の和訳が、必要になりました。 英語力ゼロの私です。 訳せず 困ってます。 ネットで調べていますが・・・ 見つかりません、どなたか、訳せる人いませんか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- たぶんStevie Wonderの曲・・・
以前、飲食店でかかっていた曲を探しています。 Stevie Wonderの声やと思ったんですが。 スローテンポのバラードで、サビの部分で 「ユーア ノット アローン」って言っていました。 最近オープンしたAppleのネット配信ショップで Stevie Wonderでヒットした150曲を片っ端から視聴したのですが、見つかりませんでした。 Stevieに詳しい方、上記のような曲、ご存知ないですか？Stevieじゃないのかなぁ・・・・
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- stevie wonder の和訳がわかりません
stevie wonder のthese three words という歌詞の和訳を教えていただきたいです。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- stevie wonderのオススメの曲♪
お世話になっています♪ 先日、stevie wonderの四枚組のＣＤを購入し よく聴いています。 私は「uptight」や「until you come back to me」が大好きです☆ 皆さんの好きな曲も教えてください♪♪ また、彼の有名な曲も教えていただければうれしいです。 今まで邦楽は大好きで、よく聴いていたのですが まったく洋楽には無知なんでよろしくお願いします。 あと、２７日にceline dionがベストアルバムを発売しましたが、 購入を検討しています・・・。 みなさんの意見をお聞かせください☆ たくさんの回答を待っています。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Stevie Wonderが歌うデュエット曲
Stevie Wonderが歌ってる曲で、女性とのデュエットでした。昨日FMラジオで流れていたバラードでとてもいい曲だったのですが、タイトルがわかりません。 サビの歌詞が「Keep Smilin\' Keep Shinin\'・・・」 どなたか教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- I wonder about you の解釈
はじめまして。 初歩的な英語の解釈の質問なのですが、恋人未満の友人からメールをもらったのですが、その内容についてです。以下の英文はどのように解釈できますでしょうか？ I wonder about you but of course I will never let you know just how much. I do miss you though. 一般的な訳し方としては、 I'm wondering about~ →～かしら、どうかと思いをめぐらす I wonder about~ →～をいぶかしむ、疑う という風に理解しておりました。 となると、この文面から相手は私に関して、何かいぶかしむなどのネガティブなイメージを持っているのかと解釈したのですが。。 ネイティブの方の wonder about の通常の使い方がわからぬもので質問させていただきました。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- you and I とyou and me
英語の歌の歌詞で、 you and i と言っているものも you and meと言っているものあったので ふと違いはなんなのだろうと思いましたが 違いはなんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「You and I」と「Me and you」
こんにちは。 英語圏で生活をされた方であればご存じかと思いますが 英語では「私とあなた」の語順は「あなたと私」が望ましいとされています。 日本語では特にそうしたルールはなく、どちらかというと その行動をするにあたってメインの人（リーダー）を先にいう傾向があるように思います。 （日本語についてはあくまで私の所見です。） 英語圏では「あなたと私」が一般的だとすれば、素直に受け入れるだけでいいのですが 話の内容次第では「Me and you」ということもあります。 私の疑問は、その際になぜ「I and you」ではなく「Me and I」なのかという点です。 理由をご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- stevie wonderのカバー「pastime paradise」
stevie wonderのカバーアルバムに入っている「pastime paradise」を歌う男性歌手の名前が知りたいのですが、ラテンのような歌手で、曲の中に民族の太鼓の音のパーカッションが入っている曲です。 たくさんカバーがあって、探したのですが見つかりません。 歌手名がわかるかた教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- STEVIE Bについて
こないだ有線で流れてて、友達と「いいねぇ♪」と話していた所、別の友達が「これ、STEVIE Bの曲だよ」と言っており、CDを貸してくれました。 今、この人について検索していたら、「一発屋」らしきことが書いてあって、この人自身について知りたかったのですが、見つかりませんでした。 もし、わかるサイト(どんな人なのかなど)等ありましたら、教えてください。 ちなみにその曲は、Because I love youです。
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます。 助かりました。