住所が読めないという問題について

質問

• 配達関係の問い合わせをする際に住所が読めないことに悩んでいます。最近、間違って読んでしまった例として福岡県遠賀郡、福岡県宗像郡、佐賀県三養基郡、兵庫県三田市、福岡県豊前市、福岡県大牟田市、鹿児島県曽於郡などがあります。問い合わせる前にネットで調べてから電話をすることや、漢字の読み方で伝える方法を取っていますが、恥ずかしい思いをすることがあります。読めるようになるためのアドバイスをお願いします。
• 運送会社で働いている私は、配達関係の問い合わせをする機会が多いですが、住所が読めないという問題に直面しています。最近間違って読んでしまった住所の例を挙げると、福岡県遠賀郡、福岡県宗像郡、佐賀県三養基郡、兵庫県三田市、福岡県豊前市、福岡県大牟田市、鹿児島県曽於郡などがあります。問い合わせる前にネットで調べたり、漢字の読み方で伝えたりしていますが、恥ずかしい思いをすることが多いです。どうすれば住所を正しく読むことができるようになるでしょうか？
• 私は運送会社で働いており、配達関係の問い合わせが頻繁にあります。しかし、住所が読めないという問題に悩んでいます。最近間違って読んでしまった住所の例として、福岡県遠賀郡、福岡県宗像郡、佐賀県三養基郡、兵庫県三田市、福岡県豊前市、福岡県大牟田市、鹿児島県曽於郡などがあります。問い合わせる前にネットで調べたり、漢字の読み方で伝えたりしていますが、なかなか読めるようになりません。アドバイスをいただきたいです。

回答No.7

male210287

慣れるしかないですね。
出くわしたときに読みを登録して一覧表を作るか。
郵便番号簿ですと読みが難読地名は載っていることがあります、それを買うとか。

長崎の東彼杵郡（ひがしそのぎぐん）とか、
千葉の市原の廿五里（ついへいじ）とか、難読地名はたくさん日本にはあります。
無理して覚えようとしないことです。

お礼

そうですよね、慣れですよね。
調べて終わりだったのでこれを気に一覧表を作ってみます。
書いたら少しは進展があるかも。
他の方の回答で、難読地名一覧というのを教えてもらって見たのですが
なぜにこの読み方をさすの？ってものがたくさんありました。
問い合わせ時には、○○市、○○郡までで良いので、難読地名といっても
その下の住所まで読めないといけないことはないので慣れていきます。

東彼杵郡(^-^;)ありました！ありました！
住所登録時にも読み方が分からなくて、「ひがし」「かれ」「きね」と変換したことを
思い出しました。歴史があるのでしょうが、普通には読めないです。
アドバイスありがとうございました。