- ベストアンサー
英文にして頂きたいのですが。
shigarami3の回答
My birthday is ○○.I'm very glad that your birthday is close to mine. こんな感じでしょうか。
関連するQ&A
- 英文にしていただきたいのですが。
「毎年恒例の桜のハガキを送ります。 もうすぐ○○○ちゃんの２歳の誕生日ですね。 おめでとうございます。 それから、△△△は更新することにしました。 １０月頃あえたらと思います。」 △△△は通っている教室の名前です。 アメリカ人の方に送ります。 どなたか宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にお願いします。
小さな娘（3歳程度）がお父さんの誕生日を祝った内容を英文にお願いします。 今週は主人の誕生日でした。 ○○（娘の名前）は朝、主人に会うと大きな声で「誕生日おめでとう！！」を言えました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にお願いいたします
私はあなたの誕生日を毎回祝えて本当に嬉しく思ってるよ！ 学校はどうですか？私は来年3月に卒業するので就職活動をしています！ お互い頑張ろうね！ あなたと会ってもう4年が経つね！早くてびっくりです。また皆んなに会いたいな！ プレゼントは扇子やネイルなどを入れてます。気に入ってくれるとうれしい。 あなたにとって素敵な一年になりますように！
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- この英文あっていますか？
英文を添削していただけないでしょうか。 Thank you for telling me the proverb. I really like it, so I memorized it. I'm glad that you liked my card. Can you tell me your birthday so that I can send you a birthday card. Mine is May 1st. 『あのことわざを教えてくれてありがとう。とても気に入ったので暗記しちゃいました。カードを気に入ってもらえて良かったです。誕生日にもあなたにカードを送りたいので誕生日を教えてもらえますか？ちなみに私の誕生日は5月1日です。』 気になるのは Mine is.. のところです。なんか唐突でぶっきらぼうではないかと…。しかし日本語の「ちなみに」にあたる英語がわかりません。 どなたか助けてください、お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- この英文は正しいですか？
この文章は意味不明でしょうか？通じますか？ 今週末に飲み会を開くのですが、自分の誕生日も近いので、 「私の誕生日も少しは祝って貰えたら嬉しいな。」と 書きたいんですが、表現に自信がありません。。。 間違ってたら正しい文章を教えてください。 I'm happy if you also celebrated a little bit my birthday. ちょっと急いでます。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- かっこいい英文ないですか？
友人の結婚式に使うウェルカムボードを作っているんですが、結婚式の日が友人の誕生日でもあるんです。 そこで、「今日は○○（名前）の誕生日でもあります(^ー^)ノ」 みたいな事もボードに書きこみたいのですが 素敵な英語が思い浮かびません。。。 なにか素敵で洒落た英文はないでしょうか？ どなたかおしえてください！！ おねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の書き方
英語で誕生日カードを書きたいんですが例文等が載ってるホームページを見つけることが出来ません。 あまり英語が出来なく、例文等の、載っているページが見つからず、困っています、どなたか知っている方、お知らせくだされば幸いです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英文にしてください。
「まるで、誕生日とお正月がいっぺんにきた感じ。 今年はさらに素晴らしい１年になる予感がして、いまからワクワクしちゃう！ 素敵な時間をありがとう！！キス」 これを英語にすると、どう書きますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。 助かります。