隠れ家的とは

質問

インターネット広告で「隠れ家的な」という言葉が飲食店に使用されていました。
これってどういう意味ですか？

１、誰かの隠れ家がレストランに変わった
２、本来の隠れ家としての意味はなく、単に人気がないことを隠蔽した
３、本来の隠れ家としての意味はなく、見つけ辛いような場所にあることをいいたい
４、隠れ家を思わせる陰鬱とした雰囲気を敢えて出している店

以上のうちのどれかですか？
いずれにしても飲食店をアピールするには不適当な気がしますが。

回答No.3

lions-123 · ベストアンサー

＞インターネット広告で「隠れ家的な」という言葉が飲食店に使用されていました。
これってどういう意味ですか？

１、誰かの隠れ家がレストランに変わった
２、本来の隠れ家としての意味はなく、単に人気がないことを隠蔽した
３、本来の隠れ家としての意味はなく、見つけ辛いような場所にあることをいいたい
４、隠れ家を思わせる陰鬱とした雰囲気を敢えて出している店

以上のうちのどれかですか？

私の印象やイメージでは・・・　　　　　↓
４．に近いが、少し意味合いが違います。

それは、決してマイナスイメージや隠蔽・陰鬱・不人気を表現したものではなく、積極的なアッピール・特徴や主張の訴求・独自の主張や趣味の独自の大人の世界・上質なおもてなしをコンセプトにしたレストランだと思います。
＜価格とか交通の便や世俗的なミシュラン評価等の価値観やPRではなく、誰もが持ってる自分の世界・こだわりに応えようとする、バーチャルに実現を目指したコンセプトの一種だと思います＞

田舎暮らし・別荘・リゾート地にある別荘やこだわりの住居を形容・主張する場合に良く使われる冠コピーです。

立地条件や店舗の外観・家具調度品・インテリアやエクステリアやガーディニング等に趣味やオリジナリティを主張した飲食店だと想像します。
そのPRポイントが、大人の隠れ家・男の隠れ家といった風に（平凡・ありきたり・同一類似的で無い）拘りの店舗である。
（私の周辺でも、そんな理想を求めてのセカンドハウス・別荘・アトリエを見かけます、私の田舎暮らしの家も方向としては同じです→歴史的には、尾形光悦の鷹ヶ峯の芸術村等がモデル）

回答No.4

kickwater

こんにちは。

「隠れ家的な」店と聞いて、私はその飲食店を倦厭しません。
たぶん、隠れ家的という言葉に以下のようなイメージを抱くからだと思います。

・ガヤガヤしておらず、落ち着いた雰囲気の店
・適度な照明、他の客との距離感がありそう
・ありきたりのチェーン店ではない
・個室でゆっくりご飯を食べながら話ができそう
・知る人と知る良い店

まぁこんなところで、隠れ家の直接的な意味とは少し違うと思います。

よって
１．ちょっと違う
２．本来の隠れ家の意味は無いが、ひとけがないことを指すわけではない。
３．見つけ辛い場所というわけでもない。たとえば駅前に隠れ家的な店があってもおかしくない。
　　あくまでも、店の中の雰囲気の問題。
４．陰鬱とは正反対。適度な活気があるあったかいイメージ。

といったところです。

あくまでも私の感覚ですが、「隠れ家的」をウリにしている店は私と似たようなイメージでもって
その表現を使っていると思います。

回答No.2

hua-nai

近いのは３ですかね。

大通りとか飲食店の立ち並ぶようなところにはない。
誰もが知っているわけではないけど、知ってる人は知っている、密かに人気がある。
にぎやか、よりは、落ち着いた雰囲気の店。
でしょうか、個人的なイメージとしては。

回答No.1

napukun

５、いい店なんだけど自分だけの秘密にしておきたいとっておきの場所

だと思いますよ。

自分だけが知ってる取って置きの場所。
な雰囲気をだしつつ、口コミで広がるのを狙った作戦ではないでしょうか？