• 締切済み

ギリシャ語の質問なのですが、

ギリシャ語の質問なのですが、 Πρόσωπο που υπερβαίνει την κούκλα はカタカナではどう読むのでしょうか? できれば、ギリシア文字(?)をカタカナに翻訳するサイトのようなものをご存知の方、教えて下さい。

みんなの回答

noname#122289
noname#122289
回答No.1

κο?κλα が何かわかりません。 こちらのサイトは符号付き文字は化けるので符号なしの文字と置き換えるか無理なら画像で投稿してください。 その他のところは Προσωπο που υπερβαινει την ... prosopo pu iperveni tin ... プロソポ プ イペルヴェニ ティン ... と読めます。「...をしのぐ人物」 ギリシャ語は文字と発音の関係は比較的単純なので入門書を見れば初心者でもすぐ仮名になおすぐらいのことはできるようになります。

関連するQ&A

  • 「ギリシャ語」の変換(翻訳)サイトを教えて?

    日本語をギリシャ語に翻訳できるHPをご存知の方が おられましたら教えてください。 出来れば、ギリシャ語を「カタカナ」で読み方も分かるように表記してくれるHPだと尚、良いです。 宜しくお願いします!!

  • ギリシャ語で雲の読み方

    「雲」の種類は多々あると思うのですが、 その中で「雲」「千切れ雲(ちぎれ雲)」というギリシャ語の読み方を教えて頂きたいです。 その他、 日本語→希語翻訳サイト・希語→日本語翻訳サイト・気象関係(空や雲、雷、雨…etc)のギリシャ語読み(の日本語)が掲載されているサイト等をご存知の方、よろしくお願い致します。 (補足が必要・何か不備がある場合はその旨をお書き下さい^^)

  • ギリシア語の読み方を教えてください

    ギリシア語で「健康」ってなんていうのですか? 翻訳サイトで調べたところ、υγεία(ygeia)とは書いてあるのですが、読み方が分かりません。 教えてください。 お願いします。

  • ギリシア語で何と読みますか

    オンリーワンという意味をギリシア語で調べると、 「αριθμός ένας」(←文字化けしてたらごめんなさい。)ということまで、わかったのですが なんと読むのかわかりません。カタカナ表示するとどうなるのでしょうか、教えてください。

  • 続・ギリシャ語

    続・ギリシャ語 「人形を超えた者」という意味のギリシャ語のカタカナ読みを教えて下さい。

  • このギリシャ語の質問の答えを教えてください。

    あるギリシャ語のフォーラムに登録しようとしているのですが、スパム防止のためにこのような質問に答えなくてはなりません。 上記のどれかひとつでもかまいません。クイズではなく、なぞなぞのかもしれません。 翻訳サイトで試してみましたが、さっぱりでした。 画像を添付しますのでよろしくお願いします。

  • 「悪夢」をギリシア語とラテン語で

    「悪夢」を表すギリシア語とラテン語を教えてください。 「bad dream」といった言い方ではなく、「nightmare」のように一語で表現できるものを探しています。 辞書を引ければ良いのですが手元になく、翻訳サイトも見つけられませんでした(携帯ユーザーです)。 ご存じの方、該当する言葉のつづりと読み方を教えていただけないでしょうか? もちろん、ギリシア語・ラテン語のどちらかだけでもとてもありがたいです。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。

  • ギリシャ語の読み

    翻訳サイトで蟻をギリシャ語に変換したらΜυρμήγκιαと出てきました。 どういう読みになるのか詳しい方教えてください。

  • ギリシャ語の読み方を教えてくださいcalonita

    ギリシャ語の読み方(カタカナ発音)を教えてください。 1つ目は: CALONITA ヘロデ王の肖像(?)の、19世紀の銅版画の枠に、CALONITA  HERODES の文字表記があるのですが・・。  HERODESは、日本人が発語する際は、「ヘロデス」 で良いのではないかと。 2つ目は: athere 文中に ギリシャ語で粥を意味する athere から来ている(アテローマ・・・動脈硬化の主な病変である脂肪の層である) とあるのですが・・。 どちらも音声発声の必要があるので、ギリシャ語が得意な方、カタカナ読みをどうか教えてください。 よろしくお願いします。

  • ギリシャ語でネーミング

    ギリシャ語でネーミングを考えています。 知りたい言葉があるので教えてください。 「自然のままに・ありのままに」 「楓(かえで)」 以上の2語です。 つづりと読み(カタカナ)を知りたいです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら よろしくおねがいします。