- ベストアンサー
返信用ハガキ
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
返信用ハガキを、送る理由は、先方に返信用の切手代の負担をかけないためです。 しかし日本の切手（あるいは返信用葉書に印刷したもの）は外国では使えません。だから返信用でもなんでもアメリカから日本に出すものにはアメリカの切手が必要です。 日本で返信用の葉書を買って外国に送るのは、何も送らないのと同じです。 「行」を消して「様」をつけるという慣習はありませんし、Mr.Mrs.Miss Ms. などを自分にも使いますから、日本式の「様」の敬意もありません。御心配なく。
その他の回答 (2)
- lis385t
- ベストアンサー率51% (219/429)
アメリカの手紙・ハガキで「様」を消して「行」に書き直すような風習・奥深さは経験ありませんねぇ。 Mr.が付いている、付いていないもあまり気になりません。 もしアメリカ人から、日本の自分宛の返信ハガキであれば、わたしは「AIRMAIL TO JAPAN」と赤字で大きく書いて、日本語で住所と名前を書きます。 アメリカの郵便局であればそれで受付けてくれますし、日本行きの飛行機に間違いなく乗せてくれます。 また日本の郵便屋さんの負担と誤配も防げます。 その際、日本語の名前に添えてローマ字で書いても良いですし、自分の名前の後に「行」を付けてもいいかもしれないですね。 Mr.を付けるかどうかより、相手が返信用の切手を張って投函してくれるかどうかの方が問題かもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 こちらの住所は書いたのですが、AIR MAIL は盲点でした。 参考にさせて頂きます。
- mickeyzz
- ベストアンサー率49% (234/471)
特に「Mr」を付けなくても良いと思います。 先方が付けてくれるかも知れませんが・・ それにしても、その返信用ハガキにはアメリカの切手を貼ってあるのですか？ 現在、航空郵便は９９セントのはずですけれど・・・
お礼
回答ありがとうございます。 切手については、国際返信切手券を同封するので問題ありません。 Mr は付けて送ってみます。
関連するQ&A
- 招待状の返信ハガキ
11月に仲の良い友人が結婚式を挙げることになり、今日招待状が届きました！ 早速返信葉書にて出席する旨を記入しようとしたところ、迷ってしまいました。 おわかりになる方ぜひ教えてください。 葉書の宛名が友人の名前ではなく、友人のお父さまのお名前のあと「行」となっています。 １。こちらは友人の為の式なので、友人の下の名前を書き足した方がいいのでしょうか？ ２。「行」を縦線ではく、「寿」という字を重ねて消す方がより丁寧と知りましたが、その場合「様」という字を横に書く必要はあるのでしょうか？ 長くなってしまいましたが、おめでたいことなので早めに返信したいと思ってます。その他、何か書き方に関してアドバイスありましたら、ぜひお願いします！
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- 返信用はがきの「様」をつけてと指示が…
就活中です。就職志望先の会社へ願書を送るのですが、返信用はがきに自分の住所、名前を書くとき、説明書きに「名前の後に様をつけてください」と指定がありました。 説明書き通りに自分の名前に「様」をつけるのが正しいのでしょうか？ たとえ指定されていても自分の名前に「様」は失礼なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 返信用はがきを返す場合、様は左側？
返信用はがきを返す場合、あて先を「行」から「様」に直しますが、様は左側に書けばよかったでしょうか？ また、同窓会の案内のはがきなのですが、メッセージ欄には、「楽しみにしています」といったことを書けばよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 返信葉書の「行」の読み方
返信用葉書の 宛先の下部に、○○行と書いてあり、送る場合にはそれを消して、様や御中に書き換えます。その「行」は、何と読めばいいのでしょうか。「いき」と読むのでしょうか。「いき」には、送りがなの「き」が書かれているのが普通ですね。それとも「こう」と読むのでしょうか。どちらで読むにしても、辞典に「○○行」ということで使用される旨の説明があるはずなのにないので、質問しました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 返信ハガキを記入ミス！どうすれば？
はじめまして。 とても恥ずかしい質問で申し訳ないのですが 知っている方がいましたら教えてください。 結婚式に招待されています。 その返信ハガキのあて先… 「行」を消して、「様」と書くべきところ 何を勘違いしたのか「御中」と書いてしまいました・・・。 自分が情けないです(涙)。 このような場合、修正液や書き直したりして いいものなのでしょうか？ それとも何か別のいい方法はありませんか？
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 返信用ハガキに書く「自分の名前"行"」の書き方
このサイトの人気のQ&Aを何気なく見ていたら、下記のような記述を発見し目からウロコでした。 あらかじめ返信用のハガキや封筒も相手に渡す場合、宛名欄に書く自分の名前・会社名の後に続ける"行"の文字についての回答でした。 ----------- 「行」の字は予め返信時に二条線で取り消して「様」あるいは「御中」を書き足すのを想定して、行をはずして少し小さく書いておきます。縦書きなら少し左寄り、横書きなら下寄りといった具合です。 最近はあて先と同じ大きさの字で「行」の字が書いてあるものもありますが、恥ずかしいことですね。 ----------- 相手が「様・御中」と書き換えることを期待してるような書き方自体、少々横柄といいますか、マナーに反するもののように感じるのですが、皆様はどのように考えますか？
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 返信ハガキの宛名の書き方
所属しているコミュニティの会合の案内があり、返信ハガキを書きたいのですが、 宛名の書き方を教えてください。 例 山田 花子 内 実行委員会事務局 行 と宛名がありますが、 『行』は御中へ変えるのは分かりますが、 この個人名にある『内』は『様』へ変えるべきでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 返信用ハガキの書き方
会社の社長宛てに祝賀会の案内状が届きましたが、社長は都合が悪く代わりに部長が出席する事になりました。出欠の返信用ハガキには会社名の他に社長の名前を書くのか、出席する部長の名前を書くのかわかりません。わかる方がいれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 返信面の「行」の字サイズについて
往復はがきの返信面（自分に来る面）に書く「行」の字の大きさ は小さく書くもの？でしょうか？ 今まで、年賀状の「様」や「先生」と同じように「行」も 名前と同じ大きさで書いていましたが、 あるとき、パソコンで返信面を作成していると 名前の下に「行」という字を入れると・・・小さくなりました。 相手「様」の字は名前と同じ大きさに入ります。 ソフトが気を聞かせて、小さくしたのでしょうか？ マナーを知らないので、パソコンのソフトの何かの影響で 勝手に小さくなっただけのものか、 間違えた書き方を覚えてしまっていたものか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
早速の回答ありがとうございます。 切手については、「国際返信切手券」というものを同封するので問題ありません。 Mrは自分にも使うのですね。参考になりました。