- ベストアンサー
かぎ針編みの編み図（記号）を英訳したい
海外の友人に、鉤針編みの本をプレゼントしました。 ところが、編み図（記号）を英訳してほしいと言われました。 単語の英訳をしようにも、私には専門的すぎてわかりません。 「くさり編み目」「引き抜き編み目」「こま編み目」「中長編み目」「長編み目」「長々編み目」「三つ巻き長編み目」「長編み２目編みいれる」「長編み２目一度」「長編み３目一度」「こま編み２目編み入れる」「こま編み２目一度」「中長編み３目の玉編み目」「長編み３目の玉編み目」 以上の単語について英訳しているサイトなどご存知でしたら教えてください。
- ohhhhhhhmygod
- お礼率96% (31/32)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 編み図の記号が横になっています。。
編み図で、長編み目が横になってるのですが、 そのまま普通に長編み目したらいいのですか？ 言葉でうまく説明できるかわからないんですが・・・ 山型が続いた紐状のものを編んでます。 （携帯ストラップに使えそうな太さ） 鎖編みをして、３目使って長編み目、その上に（鎖編みで１段作ってから） ・こま編み目 ・中長編み目・長編み目・中長網目 ・こま編み目 で一つの山を作って、それを続けていく。。。という編み図なのですが 「３目使って長編み目」の記号が横になってるんです。 普通に３目目に長編み目しちゃうと、その上にくる山を作る編み目を 編むとき、キレイにならないんですが 私が悪いのでしょうか？ それとも長編み目を横にする方法があるのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- 【かぎ針編み】編み図がわかりません。
現在かぎ針でかぎ針ケースを作成しているのですが、長編み78目編み終わった画像のところで止まっています。 鎖編み76目編み下の長編みの立ち上がり3目で引き抜き編み、その後鎖編みに引き抜き編みをして下の長編み最後の目に引き抜き編みという感じなのですが、画像の長編みの上の・の目を抜かして鎖編みをするということなのでしょうか？ 抜かして編む場合隣の目から鎖編みをする方法がわからないのでご教示頂きたいです。
- 締切済み
- 手芸・裁縫
- かぎ針編みの「編み図」読み方について
初めましてこんにちは。 今冬から始めたかぎ針編み初心者ですm(_ _)m まず、基本的な本からと「成美堂出版のかぎ針編みの基礎ＢＯＯＫ」を購入し一通り練習してみました。 その後、ネットでこちらの編み図を見つけ（http://blogs.yahoo.co.jp/xxxchi_sa_koxxx/30222445.html） チャレンジしてみようと思ったのですが、分からない事があるので教えて頂きたいと思い質問しました。 １・編み始めは平仮名「わ」の上の鎖編みから１週して引編み→玉編み→引編み→２段目鎖編み...という具合でしょうか。 ２・つば部分にある「十」の編み記号は細編みのことでしょうか。 ３・つば部部にある「／＼」の編み記号は中長編み２目一度のことでしょうか。 大変お手数ですが、お時間のあるお方是非とも宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- かぎ針編み（アームウォーマー）の編み図について
かぎ針編みの編み図についてです。 アームウォーマーの手首の部分です。 こちらの編み図の右端の、 引き抜き編み、鎖編み、引き抜き編みをどの位置に編むのか分かりません。 細編み→一番下の鎖編みに引き抜き編み→鎖編み→細編みに引き抜き編み ですかね？ また何故このように編むのか分からないので理由も知りたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 手芸・裁縫
- かぎ針編み 記号の意味
かぎ針編みの記号の意味が分からなくて困っています。 長編みを2目編むような添付画像のような記号です。 長編み２目一度を、同じ目を拾って編むようなイメージで良いのでしょうか？ ネットでも調べてみたのですが見当たりませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- かぎ編みの編み図の見方
かぎ編み初心者です。今ケープを編んでいるのですが、 編み図の見方がわからないんです。 ３段目－ 細編み１目・鎖編み３目・細編み１目…とあり、 ４段目－ 長編み１目・長編み４目・長編み４目…という 図なのですが、、、 鎖編み３目の次の段に、長編み４目というのは、どうやって 編めば良いのでしょうか？ 鎖編み３目には長編み３目しか編めないのでは？と 思うのですが。。。細編みの部分も含めて長編みを４目 編むということなのでしょうか？ でも、編み図では鎖編み３目にちょうど合うように長編み ４目が書いてあり、細編みの×の記号の上には何も書いて ないんです。 このような説明で、どなたか編み方が分かる方おられない でしょうか？ 超初心者なので、どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- かぎ針編みの編み図について
いつもお世話になっております。 最近かぎ針編みにはまっています。 模様編みのストールを編みたいと思っているのですが、編み図の読み方がいまいちわからず早速つまづいています。 写真の赤く囲ってある部分なのですが、長編み二目の玉編みは×（細編み）を拾って編むのですか？また、玉編みが二つ続いていますが同じ×を拾って編めばいいのでしょうか。 長編みだけを編み続けたマフラーなどはさくさく編めるのですが、模様編みとなると編み図の読み方が全然分からずにお手上げ状態です。 どなたか分かるかた教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- かぎ針編みの玉編みについて教えて下さい。
長編み５目の玉編みです。 ３段（１段目と３段目に玉編み１個２段めに玉編み２個）で 菱形になるように編みます。 編み方解説図によると『６ループを一度に引きぬいたところで完成」とあります。 １．編み図で玉編み→鎖編み２目→長編みとなっている場合、 引きぬいたあとすぐに鎖編み２目編むのでいいんでしょうか？ ２．次の段は前段の玉編みに長編みを編むようになっているんですが 玉編みのどの目に編めばいいのかわかりません。 ３．玉編み自体も歪んだようになって綺麗ではありません。 きれいに編むコツはありますか？ ４．玉編みをパフコーン編みに変えたほうが綺麗なような気がするのですが どうでしょうか？ 教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 手芸・裁縫
- 編み図の読み方を教えて下さい
鎖編み二目の上の長編み三つをどこに編み入れたら良いのかが分かりません 画像の様な編み方であっているのでしょうか・・・？ かぎ針編みに詳しい方教えて下さい
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
お礼
ありがとうございます。 参考にさせていただきます。