• ベストアンサー

短歌を作っています。(文語)

短歌を作っています。(文語) 毎年の様に だと8文字になってしまうので 毎年のやに でもいいでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

 やめた方がいいと思います。「毎年のやに」では意味不明で、「毎年のように」の意味の語句だとは受け取られないでしょう。  「~があるやに聞く」とかいうときの「やに」は、一見「~があるように」という意味のように感じますが、これは「雨がふるやもしれない」(=「降るかも知れない」)などと同様に、不確実なことを示す「や」で、「軽い疑いの意」を表す副助詞(係助詞)でしょう。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%84&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=11&index=21471318400100  口語(現代語)の「ようだ」に相当する文語の助動詞は「ごとし」です。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%94%E3%81%A8%E3%81%97&dtype=0&stype=1&dname=0ss  「ようだ」の連用形の「ように」に当たるのが「ごとく」という連用形です。  「毎年のごとく」が文語らしい(「毎年」が何となく口語っぽいけど…)表現です。  でも、これでは字余りは変わりませんね。  ところが、上記URLの〔補説〕の(3)を見て下さい。  語幹の「ごと」だけでも「ごとく」の意味で使えるのです。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%94%E3%81%A8&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=107064700000  したがって、とりあえず「毎年のごと」という形がよいでしょう。  「毎年」より「年ごと」の方がより文語らしい表現になるとは思いますが、 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%94%E3%81%A8&stype=1&dtype=0  でも「年ごとのごと」では語呂がもう一つですね。あまり見たことのない表現でもあります。

noname#203216
質問者

お礼

早速ありがとうございます。 よく理解できました。 毎年 というのがやはり気になりますね。 年年のごと(ねんねんのごと または としどしのごと)にしようかと思います。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • Ishiwara
  • ベストアンサー率24% (462/1914)
回答No.2

一般論として、字余りは構いません。 しかし「毎年のように」は、あまり「詩的」ではありません。 たぶん、「良い言い換え」があると思うので、歌の全体を提示して、添削を求めるほうが賢いと思います。

noname#203216
質問者

お礼

ありがとうございました。 全体を公開するのはちょっと恥ずかしいので。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 短歌(文語)を作っています。

    短歌(文語)を作っています。 (植物を)植える は 植うる ですか? 過去に 「植えた」 は 植????

  • 文語による短歌創作

    文語による短歌創作をしています。 「~したいとは思わないor思われない」と言うときは、 文法的に、あるいは言い回し的に、次のどちらがよいですか? 「思ほはず」(5字) 「思ふなし」(5字) 「(その他)」(5字)

  • 短歌の仮名遣いと文法:「~ことぞ」?

    『~と思っていたことが悲しい』という意味の短歌を作ってみたいのですが、 「思ひしことぞ」以外で(できれば文語で7文字で)何か言い回しはないでしょうか? 宜しいお願い致します。

  • 短歌の新旧仮名遣いについて

    短歌では新旧仮名遣いの混同はいけないと言われていますが、その論拠がもうひとつわかりません。特に文語を新仮名で表記する場合、例えば、「閉づ」「恥づ」「出づ」なども「閉ず」「恥ず」「出ず」と表記するのが正しいことになりますが、それでいいでしょうか。辞書では文語イコール旧仮名遣いになっていると思いますが(「閉ず」などの言葉は載っていない)、短歌などの特殊事情でしょうか。根拠を教えてください。

  • 自作の文語体の短歌を分ち書きのない ひらがな 書きで提示する女性の心理を教えて

    文語体の短歌の表記を、すべて、分かち書きのない <ひらがな>書きで提示するひとの心理は どのようなことが考えられるでしょうか、 考えられることのすべてを お教えください。

  • 短歌 「整える仕事」

    短歌を文語で作っています。 その中で「形を整える仕事」という表現をしたいのですが、 文語でいう時はどれになりますか? 「整ふ」の連体形です。よろしくお願いします。(イのような気がする) ア 形を整ふ仕事 イ 形を整ふる仕事 ウ 形を整へる仕事

  • 文語に直してください。「知る」「登る」

    こんにちは。 文語(文語体?)がよく分からなくて(恥)教えて戴きたく、質問致しました。 1.たとえば「(初めて)知った」という場合などの「知った」は、文語で書くと、「知りぬ」でいいのでしょうか? 2.それから、山登りをしていて、頂上まで登りきったとき・・などの場合の「登り切れば」というのを、文語で表すとどうなるのでしょうか? (あるいは、「登れば」とか「登ると」とかの文語でも良いです。) 教えて戴けるととても助かります・・。 よろしくお願いします。

  • この文語表現を教えてください!

    たくさんあるので、わかるものだけでも結構です。 短歌に使う文語の表現なんですが、以下の通りで間違いないでしょうか? もし、もっと適切な表現がありましたら併せて教えてください。 ・描いている→描きたり ・拒んでいる→拒めり ・肌を晒している→肌を晒せり ・使命としている→使命としたり ・自由を得たと喜ぶ→自由を得たりと喜ぶ ・添加された色→添加されたし色 ・悩んでいる→悩んでおりぬ ・点滅させる→点滅さす ・○○と題されたメール→○○と題さるメール ・いよいよ立とうと→いよいよ立たんと あと、「いる」と「おる」の違いがいまいちわかりません。 たとえば、「並んでいる車」は、「並びいる車」なのか、「並びおる車」なのか、 それともどちらでも良いのでしょうか? たくさんあってすみません。 今月末までに仕上げないといけなくて、焦っています。 宜しくお願いします!

  • 「関わってきた」を文語にするとどうなるのでしょうか?

    こんばんは。 「彼の人生に関わってきたたくさんの人たち」という意味の文章を文語で作りたいのですが、この場合の 「関わってきた」・・を文語に直したいのです・・どなたか教えてください。よろしくお願いします。

  • 短歌について

    短歌について教えて下さい。 “(花は)咲いただろうか”という表現を5文字で表すとすれば、 “咲きしかや”でよいのでしょうか。 それともほかによい表現があるでしょうか。