• 締切済み

off age

off ageの意味、わかる方お教えください。辞書には載っておりませんでした。

みんなの回答

  • hidepuri
  • ベストアンサー率27% (31/113)
回答No.2

ただ単に、年齢とかけ離れたって意味じゃないですか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • dripdrop
  • ベストアンサー率78% (149/191)
回答No.1

下記のサイトの14ページでは、子どもから大人への移行が適切な時期に行われる場合、それを"age appropriate" と言うのに対して、それが早すぎたり遅すぎたりする場合は "off age" という、と説明されています。 この場合、"off age" とは「適齢期を外れた」というほどの意味のようです。 こうした使い方が、ご質問の趣旨に合うかどうかはよくわかりません。 この言葉が使われている文脈をもっと詳しく説明していただければ、もう少し正確にお答えできると思います。

PIB
質問者

補足

回答ありがとうございます。 これは、ある占星術の英語のテキストの中で、1番目の宮(1室)の象意の説明のところで出てきたのですが、ただ単にoff ageとしか記載されていないので、文脈のようなものはなく、類推しようにも取り付く島がないといった感じでした。 「適齢期を外れた」という意味をうかがっても、いまひとつまだピンときませんので、著者に質問してみることにします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • age

    掲示板によく出てくるageはどういう意味ですか?

  • ageの意味

    よくインターネット上の掲示板などで  age とかいう文字を見かけるのですがどういう意味ですか??どんな時につかうのですか? あと、ageのような掲示板上でつかう専門用語みたいのがあったら教えてください(><)

  • age sageって何?

    2chとかでよくみるage sageってどういういみですか??

  • ageやsageってどう言う意味ですか?

    掲示板に良く出てきますが、 age、 sageってどう言う意味?

  • take off の意味は?

    take off って辞書でしらべると 離陸する なのですが 脱ぐという意味もありませんでしたっけ? なぜ辞書にのってないのだろう?

  • ageの訳し方

    塗装に関する耐性試験の試料についての英文で The time of sampling shall be selected so that the age of the test specimen correspods to the shortest possible supply condition of the installed part in plant.とありました。この文でのageの訳し方が分かりません。この文のニュアンスとしてどのようにageを訳せばいいのでしょうか?

  • 接尾辞~ageについて

    接尾辞~ageてどんな意味があるのでしょうか。youngage,sortageなど様々な単語についており、「年」以外の意味があるように思われます。 接尾辞~ageの意味と、これがつく単語を出来るだけたくさん教えてください。

  • come of ageとは?

    come of ageで成人に達するという意味だそうですが、いまいちイメージがわきません。まるごと覚えろと言われればそれまでですが、特にofとageの役割を教えてください。

  • builds off の意味

    タイトルにもあるとおりに、builds off の意味が辞書に載っていないのですが、どのような意味があるのか教えてください。

  • Age does not protect us..

    Age does not protect us from love, But love to some extent protects us from age., この英文の意味がよくわかりません。 何を意味しているのでしょうか?