• 締切済み

「英語での挨拶文例」について教えてください

取引先(そう頻繁にやりとりはなく、年に数回メールを送る程度)に 担当者交代の挨拶をeメールでしたいと思っています。 適当な文例を教えていただけないでしょうか。 下記のような内容を盛り込みたいのです。 ・今回から、●●(前の担当者の名前)に代わって私、○○(自分の名前)がこの仕事を担当することとなりました。今後、ご連絡は私宛にお願いできますでしょうか。よろしくおねがい申し上げます。 ★また、今回のメールには、別件の連絡事項も併記するのですが、 挨拶は連絡事項の後・または前に書くべきでしょうか? そのあとに

  • monx
  • お礼率38% (7/18)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • lola_
  • ベストアンサー率26% (4/15)
回答No.2

Dear Mr.xxx, 交代の挨拶 連絡事項 Best regards, xxx(あなたの名前) 社名、 住所、 メアドなど

  • ybnormal
  • ベストアンサー率50% (220/437)
回答No.1

Hello, My name is ○○ taking over ●● and I'll be in charge of zzzz from now on. If you have any concerns regarding our business, please feel free to contact me. I hope I'll hear from you soon. zzzzはビジネスのタイプによって変わってくるので適当な言葉を入れてください。

関連するQ&A

  • お悔やみ 文例

    社員(女性)の旦那さんのお父様がお亡くなりになり その社員の方にメールで連絡事項があり、まずはお悔やみを言いたいのですが どのような文例がいいのでしょうか。 配偶者のお父様を何と呼べばいいのかも教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • 【急】 引き継ぎの挨拶メール

    営業をしております。 上司が退職し、業務を引き継ぐこととなりました。 急な退職のため、上司は取引先への退職の挨拶はメールでしております。 取引先へ引き継ぎの挨拶をしたいのですが、私からはどのような内容のメールを送ればいいでしょうか。(取引先によってその後電話をしたり、訪問したり、何もしなかったりなど対応は様々ですので、まずはメールを送りたいのです。) ネットや本で調べても、退職の挨拶の文例は沢山見つかるのですが、引き継いだ側の文例が見つかりません。 具体的な文例などで教えていただけると嬉しいです。

  • 転勤の挨拶のタイミング

    転勤の挨拶について教えて下さい。 時間的な制約で、直接出向いてご挨拶できないお客様に、メールでご連絡しようと思っています。 WEBで文例を探したところ、ほとんどが、「このたび転勤し、無事着任しました」といった内容で、転勤後に出す文面になっています。 私としては転勤前に、「転勤するので来月から担当者が○○という者に代わります」とご連絡しておいた方がいろいろと都合が良いのですが、転勤前にご連絡することは失礼にあたるのでしょうか?

  • 社長死去による新社長就任挨拶状

    このたび、社長が急病で亡くなって、息子である専務が新社長になります。葬儀にはほとんどの取引先が参列くださいまして、後継者が専務であることはよくご存知なのですが、このような原因での社長交代の挨拶状の文例を、どなたか教えていただけませんか?

  • 「異動の挨拶」について質問があります

    こんにちは。 上司から、近く異動になると連絡を受けました。同じ社内での異動で、勤務地に変更はありません。 私は営業職をしており、取引先の方の窓口となっています。私がお客の立場となります。当社側は私を含め担当者が3名おり、今回は私が異動 になるので残り2人に引継ぎを行います。 取引先の方へ異動の挨拶をするのですが、いくつか不明点があります。 ・一般的に、異動の挨拶は、実際にお会いしにいってする、メールのどちらでしょうか?  (当社の一番の取引先です。今回のように、客の立場の場合であっても同様ですか?) ・「異動の挨拶」「異動のご挨拶」は、”ご”をつけないほうが、正しいでしょうか? ・もしメールなら、出だしの文章が思いつきません。  「さて、私事で大変恐縮ではございますが、○月○日付けで・・・」  という感じでしょうか。

  • 退職挨拶どんな方法がいいと思いますか

    このような場合の退職挨拶どんな方法がいいと思いますか。 取り引き先の会社代表と、担当の方への挨拶です。 プライベートで知り合った会社代表の方へ、自分が勤めていた会社との取り引きを提案させてもらい一度席を設けてもらったことがあります。(担当の方とはその時初めてお会いし、それきりです) 代表どうしの意見があわず話が流れてしまってから付き合いがなく長く経ちます。 自分が退職したことの挨拶をしたいのですがこのような場合はどんな方法が適当でしょうか。 メールでいいものかと思っていましたが、退職の挨拶はハガキや手紙が古くからのやり方と知りました。 メールのやり取りが9割でしたが、手紙はやり過ぎということにならないでしょうか。 笑われてしまう質問かもしれないですが、判断ができませんでした。 ご意見をもらえたら嬉しいです。

  • 挨拶なしのビジネスメールについて。

    挨拶なしのビジネスメールについて。 取引先のお局担当者から送られて来るメールには「お世話になっております」「よろしくお願いいたします」などの挨拶文、また会社名などの署名がほとんどありません。 ほとんど…と言うのはある時やない時がまちまちで、ひどい時には本文もなく画像のみ送られてきます。 担当者の人柄やメール内容はともあれ、やりとりをしていて挨拶がないのはイライラします。 忙しいのはわかりますが、社内メールならまだしも取引先とのメールで挨拶がないと言うのはマナー違反ではないでしょうか?

  • 社長が変わると挨拶状を出すのか?

    社会常識が欠けていて大変申し訳ないのですが、マナー、ルール等ありましたら教えてください。 今回、弊社の社長が変わります。資本金1800万円(サービス業)で小さな会社です。社歴は43年で割合古いです。取引先は固定客が多く、結構安定しています。なお、取引先は金額も業種もさまざまです。 私はこれまで、「社長が変わりました」という挨拶状はみたことがないので、特にいらないと思ってますが、上の人にリストを作れといわれて、はぁ?って感じです(住所移転の挨拶はよく見ますが、社長交替で??)。 もしお分かりの方いらっしゃいましたら、お教え願いたいのですが。

  • 試用期間の退職・挨拶について。

    私は、4月いっぱいで(あと3日ですが)転職した会社を一身上の都合で退職する事となりました。 ちょうど試用期間3ヶ月目での退職となります。 入社して上司の統括しているエリアの仕事を徐々にまかされ、現在は一人で仕事をこなしているのですが、 私が退職した後、再び上司が元の通りのエリアを担当することとなります。 それに伴い、取引先へ挨拶というか、担当が上司に戻る旨を伝えなければならないのですが、 どのように伝えたら良いものか分かりません。 そこで皆様に教えて頂きたいのですが、 (1)取引先には電話で挨拶をしなければ失礼に当たるのか、それかメールでの連絡で良いのかどうか。。。 (2)取引先には、このような場合、なんて伝えれば良いのか(わざわざ退職する旨を伝えなければならないのか) また、会社で上司と社長以外の方は私が辞める事を知りません。 現在働いてる事務所が私と上司、そしてもう一人の方と3人なのですが (4)退職する旨を伝えるのは、退職当日の朝に伝えたほうがいいのか、仕事が終わってから伝えたほうがいいのか (5)また本社の方にもメールで挨拶などをしたほうがいいのか(直接関わっているひとは一人です) 長々とお恥ずかしい限りですが、今回はじめての退職ということもあり、何もかもが分かりません。。。 上記なのですが教えて頂けると幸です。 どうぞよろしくお願い致します。

  • メールでの年末のご挨拶

    メールで、取引先の皆様に年末のご挨拶をしたいと思っています。 インターネットや本の文例集だと、簡単なものだったり書面での例だったりして、イマイチ参考になりませんでした。 表現は、改まりつつも気の利いたひと言を入れてみたりして堅苦しくならないようにしたいのですが、、何分社会経験が浅く、いつまでたっても完成できずに困っています。 入れたい内容としては、 ・今年一年、取引先の方の力をお借りできたので、様々な仕事が順調にできた ・来年も今年以上に発展できるように頑張りたい。引き続きご協力を賜りたい。 というところです。 どうかお知恵を貸してください! よろしくお願いします。m(_ _)m