- ベストアンサー
「神曲」は誰の訳で読むべき?
いつか読もうと思っていたダンテの「神曲」を、旅行に行くので読もうと思います。 文庫版を買うつもりなのですが、いろいろとあり、どれを読んだらいいかわかりません!! 集英社から発売されている一番新しいやつは表紙が素敵なのでひかれるのだけれど・・・でも高いから吟味して買わないと(笑)。 名訳といわれているものやお勧めのものを教えてください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- aschenbach
- ベストアンサー率34% (23/66)
関連するQ&A
- ダンテの神曲日本語版に関して
神曲 煉獄篇 (河出文庫 タ 2-2) [文庫] ダンテ (著), 平川 祐弘 (翻訳) こちらの作品は、 神曲 中 (岩波文庫 赤 701-2) [文庫] ダンテ (著), DANTE (原著), 山川 丙三郎 (翻訳) こちらの作品とリンクしておりますでしょうか? 岩波文庫版の上、中、下の上巻と下巻を所持しており、 もし中巻が煉獄篇と同じ内容でしたら、 そちらを購入したいと思います。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 【遊戯王】ジャンプコミックスと集英社文庫版との違い
【遊戯王】ジャンプコミックスと集英社文庫版との違い 最近、小さい頃に見ていたアニメ版の遊戯王を見て、すっかりハマってしまいました。 そこで原作のマンガを買おうと思ったのですが、ジャンプコミックス版の遊戯王(全38巻)と、集英社文庫版の遊戯王(全22巻?)のどちらを買おうか迷っています。 集英社文庫版の方は高橋先生の書き下ろし等があるそうで、表紙のイラストもキレイなので、そちらを買おうかな…と考えているのですが、 コミックス版38巻に対して文庫版22巻と、あきらかに巻数が少ないじゃないですか。 これってコミックス版の内容の途中までしか無い…ということなのでしょうか。 最後まで読みたいならコミックス版を買えということでしょうか。 それとも文庫版全22巻の中に、コミックス版全38巻の内容が入っているのでしょうか。 どなたか回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- ローレライの文庫とハードカバー。
「終戦のローレライ」が好きで好きで仕方有りません。 通学途中に読むつもりで文庫を買ったのですが、ハードカバー版と、表紙以外で何か変わったところはあるのでしょうか?(加筆、削除、等…) ハードカバーの表紙はとても美しいのでのちのち観賞用(笑)に購入するつもりですが…。 ちょっと気になります。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- デビルマンの漫画
最近、デビルマンに興味を持ちコミックスを買おうと思ったのですが、とにかく種類が多い!(汗) 愛蔵版、文庫、KCデラックス・・・と、どれを読めばいいのかさっぱりです。 関連作品(個人的には魔王ダンテやバイオレンスジャック)もいずれは買うつもりですが、まずは『デビルマン』を、と思っています。 なるべく内容がカットされていないものがいいのですが、それにはどれを読むべきでしょうか? また、某アマゾンさんではほとんどが「出品者から」ばかりなのでやはりあとは中古で探すしかないのでしょうか・・・(できれば中古ではないものがいいので;) 似たような質問もいくつか参考にしたのですが、やはり分からないことばかりなのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- あさのあつこさんの“NO.6”のような小説
あさのあつこさんの“NO.6”のような小説で、お薦めのものがございましたら、教えていただけないでしょうか。以下の条件でお願いします。 ・文庫版が発売されている ・既に物語が完結している どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ベルサイユのばらが読みたい!!
ベルサイユのばらについてです。 今まで集英社文庫版(全5巻)、中央公論社のベルサイユのばら外伝、エロイカ、女帝エカテリーナ、天の涯までを読みました。 これ以外の池田理代子さんが書いたベルばら関係の漫画が読みたいです。 そこでいま読もうと思っているのが、この前発売された11巻、ベルばらkids(全7巻)です。 他にもベルサイユのばらの番外編のような漫画はありますか?? またベルサイユのばら本編で、旧版単行本、愛蔵版、完全版、完全復刻版、文庫版(外伝含む)ではそれぞれ内容が違いますか?? あと、1979年に公開されたLady Oscar という映画はレンタルなどはしてないのでしょうか?
- 締切済み
- マンガ・コミック
- 集英社のお勧め漫画を教えて下さい。
集英社のお勧め漫画を教えて下さい。 集英社から発行されている漫画でお勧めを教えて下さい。 青年漫画、少年漫画、少女漫画など、ジャンルは何でも構いません。 希望は… 〇現在「週刊少年ジャンプ」で連載中の漫画以外 〇出来ればジャンプコミックス以外 〇井上雄彦、高橋秀武、柴田ヨクサル、「孤高の人」「ライアーゲーム」「ぎんぎつね」「仁」以外 〇津山ちなみ、種村有菜、小花美穂など90年代のりぼん作家以外 〇出来れば文庫や完全版では無く単行本 です。 細かい注文ですみません。 上記の種類はほぼ読んでいるので、これ以外で何かお勧めがありましたらぜひ教えて下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 指輪物語の文庫本について
上記の新版の文庫本をamazonさんで探していたところ、 『新版 指輪物語〈1〉旅の仲間 上1 評論社文庫』 『新版 指輪物語〈2〉旅の仲間 上2 評論社文庫』 の二つを見つけました。 著者・訳者さんは同じで、発売日も同じ。 違いといえば上下それぞれ2冊ずつ出版されていて、表紙が違う、ページ数も違う、といったところでしょうか。 内容が違うのかどうか、ウィンドウを並べて比べて見てもよく解らないので 評論社さんのHPで問い合わせてみようかと思いましたが、愛読者カード以外に問い合わせ方法が電話以外に見つからないんです。本屋さんへは見に行く時間が今ありませんので(^^; 文庫版を購入された方で、ご存知の方がいらしたら、お暇な時で良いので教えて頂けると助かります。 お願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- セキュリティソフト2014
セキュリティソフトを買うつもりなので質問します。 今総合的に優れていてお勧めなセキュリティソフトを教えていただきたいのですが、 体験版があるやつがいいです。 優れている理由もお聞かせください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
お礼
ありがとうがざいました